|
||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Alusões: mudanças entre as edições
| [edição aprovada] | [edição aprovada] |
m |
m |
||
| (65 revisões intermediárias por 23 usuários não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
Ao longo das terras de Tibia, NPCs, localidades, literatura e folclore são homenagens a outras obras, | Ao longo das terras de Tibia, NPCs, localidades, literatura e folclore são homenagens a outras obras, da literatura ao cinema. Algumas destas alusões são simples referências a peças famosas, enquanto outras são baseadas em outras fontes menos conhecidas. | ||
{{anchor|Femor|Femur Hills|Femur|Calcanea|Bones|Sternum|Mount Sternum|Fibula|Thais|Tibia}} | {{anchor|Femor|Femur Hills|Femur|Calcanea|Bones|Sternum|Mount Sternum|Fibula|Thais|Tibia}} | ||
Tibia, | Tibia contém, por exemplo, muitas referências aos ossos - O próprio nome é um osso da perna. Enquanto essas relações não são necessariamente alusões porque não se referem a obras literárias ou similar, mostram-se ainda assim interessantes, pois menções aos ossos e outras partes do corpo são encontradas em toda as terras tibianas. As ilhas de [[Fibula]] e [[Calcanea]], as regiões de [[Mount Sternum]] e [[Femor Hills]], e até a cidade de [[Thais]] se referem a estruturas do corpo, juntamente com a criatura de evento [[Bones]]. | ||
Os ossos representam apenas uma pequena porção de referências. No resto do mundo, alusões a obras literárias e vida são encontradas em muitos contextos. Algumas alusões pode simplesmente servir como inspiração ou referências passageiras, enquanto outras são derivações quase direta dessas obras famosas. | Os ossos representam apenas uma pequena porção de referências. No resto do mundo, alusões a obras literárias e à vida real em geral são encontradas em muitos contextos. Algumas alusões pode simplesmente servir como inspiração ou referências passageiras, enquanto outras são derivações quase direta dessas obras famosas. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== Marcas == | |||
==Marcas== | Muitos [[NPCs Comerciante]]s têm seus nomes baseados em produtos de varejistas e empresas de todo o mundo. Esta tendência é mais visível na ilha de [[Rookgaard]], em nome de quase todos os lojista carrega uma semelhança impressionante a uma loja da vida real. Na cidade de Venore, a famosa ''Venorean Fashion Warehouse'' é o lar de muitos estilistas, cujos nomes podem parecer semelhante aos designers de moda da vida real. Enquanto outras cidades têm suas próprias inspirações sobre NPCs, estes dois têm alusões claras e fortes de seus respectivos temas. | ||
Muitos [[NPCs Comerciante]]s têm seus nomes | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 90%;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 90%;" | ||
| Linha 15: | Linha 14: | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Aldi|Al Dee}}[[#Aldi|Aldi]] | ! {{anchor|Aldi|Al Dee}}[[#Aldi|Aldi]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Al Dee.gif|link=Al Dee|]] | ||
! Em Rookgaard, o lojista Al Dee é uma referência ao revendedor internacional, '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Aldi Aldi]'''. | ! Em Rookgaard, o lojista Al Dee é uma referência ao revendedor internacional, '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Aldi Aldi]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Aldo}}[[#Aldo|Aldo]] | ! {{anchor|Aldo}}[[#Aldo|Aldo]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Aldo.gif|link=Aldo|]] | ||
! Aldo vende botas de couro e outras peças de vestuário. Esta é uma alusão ao vendedor de calçados em todo o mundo, '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Aldo_Groupe ALDO]'''. | ! Aldo vende botas de couro e outras peças de vestuário. Esta é uma alusão ao vendedor de calçados em todo o mundo, '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Aldo_Groupe ALDO]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Amazon.com}}[[#Amazon.com|Amazon.com]] | ! {{anchor|Amazon.com}}[[#Amazon.com|Amazon.com]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Black_Book.gif|link=Venore Amazon Camp]] | ||
! Na Amazon Camp de Venore, há uma pequena sala em um dos prédios. Nesta sala tem uma caixa de correio e um grande número de livros. Esta parece ser uma referência | ! Na Amazon Camp de Venore, há uma pequena sala em um dos prédios. Nesta sala tem uma caixa de correio e um grande número de livros. Esta parece ser uma referência ao grande vendedor de livros online, '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Amazon.com Amazon.com]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Armani|Irmana}}[[#Armani|Armani]] | ! {{anchor|Armani|Irmana}}[[#Armani|Armani]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Irmana.gif|link=Irmana|]] | ||
! Irmana, a assistente do alfaiate Hugo no armazém de moda em Venore, é uma alusão ao '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Giorgio_Armani_S.p.A. Armani]''', uma empresa de moda. | ! Irmana, a assistente do alfaiate Hugo no armazém de moda em Venore, é uma alusão ao '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Giorgio_Armani_S.p.A. Armani]''', uma empresa de moda. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Calvin Klein|Kalvin}}[[#Calvin Klein|Calvin Klein]] | ! {{anchor|Calvin Klein|Kalvin}}[[#Calvin Klein|Calvin Klein]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Kalvin.gif|link=Kalvin|]] | ||
! Kalvin, o aprendiz de Hugo, é uma alusão ao '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Calvin_Klein Calvin Klein]''', um conhecido designer de moda americano. | ! Kalvin, o aprendiz de Hugo, é uma alusão ao '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Calvin_Klein Calvin Klein]''', um conhecido designer de moda americano. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Corona|Maria|Maria Corona}}[[#Corona|Corona]] | ! {{anchor|Corona|Maria|Maria Corona}}[[#Corona|Corona]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Maria.gif|link=Maria|]] | ||
! O proprietário da Hard Rock Tavern provavelmente deve seu sobrenome a marca de cerveja '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Corona_%28beer%29 Corona]'''. | ! O proprietário da Hard Rock Tavern provavelmente deve seu sobrenome a marca de cerveja '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Corona_%28beer%29 Corona]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Falck|Falk}}[[#Falck|Falck]] | ! {{anchor|Falck|Falk}}[[#Falck|Falck]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Falk.gif|link=Falk|]] | ||
! Fora do portão norte de Edron está Falk, um guarda. Ele é uma referência para o Grupo 4 Falck, líder mundial em soluções de segurança, agora sob o nome '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Group_4_Falck Falck]'''. | ! Fora do portão norte de Edron está Falk, um guarda. Ele é uma referência para o Grupo 4 Falck, líder mundial em soluções de segurança, agora sob o nome '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Group_4_Falck Falck]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Greyhound|Captain Greyhound}}[[#Greyhound|Greyhound]] | ! {{anchor|Greyhound|Captain Greyhound}}[[#Greyhound|Greyhound]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Captain Greyhound.gif|link=Captain Greyhound|]] | ||
! Captain Greyhound é uma alusão ao '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Greyhound_Lines Greyhound Lines]''', uma famosa linha de ônibus no E.U.A. | ! Captain Greyhound é uma alusão ao '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Greyhound_Lines Greyhound Lines]''', uma famosa linha de ônibus no E.U.A. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Hugo Boss|Hugo}}[[#Hugo Boss|Hugo Boss]] | ! {{anchor|Hugo Boss|Hugo}}[[#Hugo Boss|Hugo Boss]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Hugo.gif|link=Hugo|]] | ||
! Hugo, cujo nome completo é Hugo Chief, é o dono do Armazém de Moda de Venore, e é uma alusão ao '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Hugo_Boss Hugo Boss]''', uma | ! Hugo, cujo nome completo é Hugo Chief, é o dono do Armazém de Moda de Venore, e é uma alusão ao '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Hugo_Boss Hugo Boss]''', uma marca de moda importante com sede na Alemanha. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Iglo|Iglu}Captain Iglues Treasure}}[[#Iglo|Iglo]] | ! {{anchor|Iglo|Iglu}Captain Iglues Treasure}}[[#Iglo|Iglo]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Letter.gif|link=Captain Iglues Treasure Quest|]] | ||
! Captain Iglues Treasure Quest em Rookgaard é uma referência ao "Käpt'n Iglo", um ícone da publicidade para a marca alemã '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Iglo Iglo]''', venda de alimentos congelados e peixes. | ! A Captain Iglues Treasure Quest em Rookgaard é uma referência ao "Käpt'n Iglo", um ícone da publicidade para a marca alemã '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Iglo Iglo]''', no setor venda de alimentos congelados e peixes. O tesouro do capitão Igloo é um salmão. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Ikea|Ukea}}[[#Ikea|Ikea]] | ! {{anchor|Ikea|Ukea}}[[#Ikea|Ikea]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Ukea.gif|link=Ukea|]] | ||
! O vendedor de móveis em Ab'Dendriel é chamado Ukea, uma referência ao mobiliário internacional '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Ikea Ikea]'''. | ! O vendedor de móveis em Ab'Dendriel é chamado Ukea, uma referência ao mobiliário internacional '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Ikea Ikea]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Jim Beam|Jimbin}}[[#Jim Beam|Jim Beam]] | ! {{anchor|Jim Beam|Jimbin}}[[#Jim Beam|Jim Beam]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Jimbin.gif|link=Jimbin|]] | ||
! O barman em Kazordoon é Jimbin, cuja proximidade com o álcool e o nome faz uma referência à '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Beam Jim Beam]''', a marca de bourbon. | ! O barman em Kazordoon é Jimbin, cuja proximidade com o álcool e o nome faz uma referência à '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Beam Jim Beam]''', a marca de bourbon. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Lidl|Lee'Delle}}[[#Lidl|Lidl]] | ! {{anchor|Lidl|Lee'Delle}}[[#Lidl|Lidl]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Lee'Delle.gif|link=Lee'Delle|]] | ||
! Lee'Delle parece ser uma referência para o desconto internacionais de supermercados '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Lidl Lidl]'''. | ! Lee'Delle parece ser uma referência para o desconto internacionais de supermercados '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Lidl Lidl]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|McDonald's|McRonald|Ronald McDonald|Donald McRonald}}[[#McDonald's|McDonald's]] | ! {{anchor|McDonald's|McRonald|Ronald McDonald|Donald McRonald}}[[#McDonald's|McDonald's]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Donald McRonald.gif|link=Donald McRonald|]] | ||
! O fazendeiro em Thais é uma alusão ao Ronald McDonald, o palhaço do '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/McDonald's McDonald's]''', um restaurante internacional de fast-food. | ! O fazendeiro em Thais é uma alusão ao Ronald McDonald, o palhaço do '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/McDonald's McDonald's]''', um restaurante internacional de fast-food. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Mercedes|Mercedes-Benz|Mercedes Benz|Elch|A Class|A.Class|A. Class}}[[#Mercedes-Benz|Mercedes-Benz]] | ! {{anchor|Mercedes|Mercedes-Benz|Mercedes Benz|Elch|A Class|A.Class|A. Class}}[[#Mercedes-Benz|Mercedes-Benz]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Black Skull (Item).gif|link=Thais Graveyard|]] | ||
! Um par de túmulos no Cemitério da Thais '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Mercedes-Benz_A-Class Mercedes-Benz A-Class]''', um alce, e controle eletrônico de estabilidade, uma referência para o desempenho da Classe-A sobre o automóvel '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Moose_test moose test]'''. | ! Um par de túmulos no Cemitério da Thais '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Mercedes-Benz_A-Class Mercedes-Benz A-Class]''', um alce, e controle eletrônico de estabilidade, uma referência para o desempenho da Classe-A sobre o automóvel '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Moose_test moose test]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Microsoft}}[[#Microsoft|Microsoft]] | ! {{anchor|Microsoft}}[[#Microsoft|Microsoft]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Black Skull (Item).gif|link=http://www.tibiawiki.com.br/Thais_Graveyard|]] | ||
! Um túmulo refere-se a Mr. Bill G. e uma janela. Bill Gates foi o Diretor Executivo da '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Microsoft Microsoft]''', a empresa de software que escreveu e mantém o sistema operacional Windows. | ! Um túmulo refere-se a Mr. Bill G. e uma janela. Bill Gates foi o Diretor Executivo da '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Microsoft Microsoft]''', a empresa de software que escreveu e mantém o sistema operacional Windows. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Linux}}[[#Linux|Microsoft and Linux]] | ! {{anchor|Linux}}[[#Linux|Microsoft and Linux]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Black Skull (Item).gif|link=http://www.tibiawiki.com.br/Graveyard_of_the_doomed|]] | ||
! Um túmulo se refere a um pinguim matando uma janela, uma referência à competição entre a Microsoft e a '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Linux Linux]''', que é frequentemente associada com um pinguim. | ! Um túmulo se refere a um pinguim matando uma janela, uma referência à competição entre a Microsoft e a '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Linux Linux]''', que é frequentemente associada com um pinguim. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Norma}}[[#Norma|Norma]] | ! {{anchor|Norma}}[[#Norma|Norma]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Norma.gif|link=Norma|]] | ||
! O lojista Norma é uma referência ao desconto alemão, '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Norma_%28supermarket%29 Norma]'''. Ela quer mudar seu nome para Marylin, e ela também é uma referência a Norma Jeane Baker ('''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Marylin_monroe Marylin Monroe]'''). | ! O lojista Norma é uma referência ao desconto alemão, '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Norma_%28supermarket%29 Norma]'''. Ela quer mudar seu nome para Marylin, e ela também é uma referência a Norma Jeane Baker ('''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Marylin_monroe Marylin Monroe]'''). | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Obi}}[[#Obi|Obi]] | ! {{anchor|Obi}}[[#Obi|Obi]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Obi.gif|link=Obi|]] | ||
! O lojista Obi aparenta ser uma alusão à loja alemã de mesmo nome, '''[http://en.wikipedia.org/wiki/OBI_%28store%29 OBI]'''. | ! O lojista Obi aparenta ser uma alusão à loja alemã de mesmo nome, '''[http://en.wikipedia.org/wiki/OBI_%28store%29 OBI]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Richardson Allen|Allen}}[[#Richardson Allen|Richardson Allen]] | ! {{anchor|Richardson Allen|Allen}}[[#Richardson Allen|Richardson Allen]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Allen.gif|link=Allen|]] | ||
! Allen Richardson, dono da loja de móveis em Venore parece ser uma alusão ao '''[http://www.richardsonallen.com/ Richardson Allen]''', um produtor e vendedor de móveis americano. | ! Allen Richardson, dono da loja de móveis em Venore parece ser uma alusão ao '''[http://www.richardsonallen.com/ Richardson Allen]''', um produtor e vendedor de móveis americano. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Rolex|Xelor|Norbert}}[[#Rolex|Rolex]] | ! {{anchor|Rolex|Xelor|Norbert}}[[#Rolex|Rolex]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Norbert.gif|link=Norbert|]] | ||
! Norbert usa um elegante relógio da Xelor. "Xelor" lendo de trás para frente é '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Rolex Rolex]'''. | ! Norbert usa um elegante relógio da Xelor. "Xelor" lendo de trás para frente é '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Rolex Rolex]'''. | ||
|} | |} | ||
[[#top|Topo]] | [[#top|Topo]] | ||
==Pessoas famosas e históricas== | == Pessoas famosas e históricas == | ||
Como muitos RPGs fazem, Tibia faz referências a personagens históricos e contemporâneos em uma variedade de maneiras. Alguns [[NPCs Guarda]]s, por exemplo, | Como muitos RPGs fazem, Tibia faz referências a personagens históricos e contemporâneos em uma variedade de maneiras. Alguns [[NPCs Guarda]]s, por exemplo, partilham os seus nomes com celebridades, enquanto que alguns dos cientistas mais famosos da história compartilharam seus conhecimentos em alguns dos muitos livros do Tibia. Algumas outras alusões são mencionados apenas brevemente, em aspas, mas a força das ligações faz com que essas referências sejam claras para aqueles que sabem olhar para elas, como a cidade {{anchor|Ankrahmun|Tutankhamun|Tutankhamen}}[[Ankrahmun]], é '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Tutankhamun Tutankhamun]''', o mais famoso dos faraós egípcios. Ao longo das civilizações antigas. | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 90%;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 90%;" | ||
| Linha 108: | Linha 107: | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Abbott and Costello|Costello}}[[#Abbot and Costello|Abbot and Costello]] | ! {{anchor|Abbott and Costello|Costello}}[[#Abbot and Costello|Abbot and Costello]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Costello.gif|link=Costello|]] | ||
! O abade do ''White Raven Monastery'', provavelmente é uma alusão à dupla de comediantes '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Abbott_and_Costello_Show Abbott and Costello]'''. | ! O abade do ''White Raven Monastery'', provavelmente é uma alusão à dupla de comediantes '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Abbott_and_Costello_Show Abbott and Costello]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Aleister Crowley|Alistair Cropwell}}[[#Aleister Crowley|Aleister Crowley]] | ! {{anchor|Aleister Crowley|Alistair Cropwell}}[[#Aleister Crowley|Aleister Crowley]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Brown Book.gif|link=Alistair Cropwell|]] | ||
! Alistair Cropwell era um explorador que descobriu uma cidade cheia de magia negra. Ele é uma referência para o ocultista '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Aleister_Crowley Aleister Crowley]'''. | ! Alistair Cropwell era um explorador que descobriu uma cidade cheia de magia negra. Ele é uma referência para o ocultista '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Aleister_Crowley Aleister Crowley]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Alfred Nobel|Ned Nobel}}[[#Alfred Nobel|Alfred Nobel]] | ! {{anchor|Alfred Nobel|Ned Nobel}}[[#Alfred Nobel|Alfred Nobel]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Ned Nobel.gif|link=Ned Nobel|]] | ||
! Ned Nobel vende fogos de artifício e é o filho do cientista e inventor da dinamite '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Alfred_Nobel Alfred Nobel]'''. | ! Ned Nobel vende fogos de artifício e é o filho do cientista e inventor da dinamite '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Alfred_Nobel Alfred Nobel]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Arnold Schwarzenegger|Arnold}}[[#Arnold Schwarzenegger|Arnold Schwarzenegger]] | ! {{anchor|Arnold Schwarzenegger|Arnold}}[[#Arnold Schwarzenegger|Arnold Schwarzenegger]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Arnold.gif|link=Arnold|]] | ||
! Como os outros guardas em Venore, Arnold é uma referência ao famoso astro de ação '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Arnold_Schwarzenegger Arnold Schwarzenegger]'''. | ! Como os outros guardas em Venore, Arnold é uma referência ao famoso astro de ação '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Arnold_Schwarzenegger Arnold Schwarzenegger]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Bozo|Bozo the Clown}}[[#Bozo the Clown|Bozo the Clown]] | ! {{anchor|Bozo|Bozo the Clown}}[[#Bozo the Clown|Bozo the Clown]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Bozo.gif|link=Bozo|]] | ||
! Bozo, o bobo da corte real de Thais, é uma alusão ao '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Bozo Bozo]'''. | ! Bozo, o bobo da corte real de Thais, é uma alusão ao '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Bozo Bozo]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Charles Darwin | ! {{anchor|Charles Darwin}}[[#Charles Darwin|Charles Darwin]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Brown Book.gif|link=The Origin of Species by Means of Natural Selection (Book)|]] | ||
! | ! Dave Charlwin, autor e cientista, é uma referência ao '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Charles_Darwin Charles Darwin]'''. A [[Unnatural Selection Quest]] é mais uma referência para o trabalho de Darwin. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Christo}}[[#Christo|Christo]] | ! {{anchor|Christo}}[[#Christo|Christo]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Erayo.gif|link=Erayo|]] | ||
! Erayo tem uma tarefa para o castelo de Thais. O artista '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Christo Christo]''' é famosa por sua arte ao longo de uma linha similar. | ! Erayo tem uma tarefa para o castelo de Thais. O artista '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Christo Christo]''' é famosa por sua arte ao longo de uma linha similar. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|David Copperfield|David Brassacres|A Strange Fellow}}[[#David Copperfield|David Copperfield]] | ! {{anchor|David Copperfield|David Brassacres|A Strange Fellow}}[[#David Copperfield|David Copperfield]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:A Strange Fellow.gif|link=A Strange Fellow|]] | ||
! O nome do mago é David Brassacres, uma alusão ao famoso show mágico '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Copperfield_(ilusionista) David Copperfield]'''. | ! O nome do mago é David Brassacres, uma alusão ao famoso show mágico '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Copperfield_(ilusionista) David Copperfield]'''. | ||
|- | |||
! {{anchor|Edgar Allan Poe|Edgar-Ellen|Edgar-Ellen}}[[#Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]] | |||
! [[Arquivo:Edgar-Ellen.gif|link=Edgar-Ellen|]] | |||
! NPC introduzido para contar as histórias produzidas durante concurso nos 20 anos do Tibia. Uma alusão ao autor e poeta '''[https://pt.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poe Edgar Allan Poe]'''. | |||
|- | |- | ||
! {{anchor|Gregor Mendel|Mondol, o sarcedote|Mendel}}[[#Gregor Mendel|Gregor Mendel]] | ! {{anchor|Gregor Mendel|Mondol, o sarcedote|Mendel}}[[#Gregor Mendel|Gregor Mendel]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Brown Book.gif|link=Wondrous Plant Life - Jungle Edition Vol. 1 (Book)|]] | ||
! O livro (Wondrous Plant Life - Jungle Edition Vol. 1 ) afirma que "Mondol" era um sarcedote que estudou as plantas de Port Hope; '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Gregor_Mendel Mendel]''' era um monge que fez um grande estudo em ervilhas, descobrindo as leis básicas da genética, então sendo chamado de "pai" da genética | ! O livro (Wondrous Plant Life - Jungle Edition Vol. 1 ) afirma que "Mondol" era um sarcedote que estudou as plantas de Port Hope; '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Gregor_Mendel Mendel]''' era um monge que fez um grande estudo em ervilhas, descobrindo as leis básicas da genética, então sendo chamado de "pai" da genética. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Isaac Newton|Isaac Brewton|Newton}}[[#Isaac Newton|Isaac Newton]] | ! {{anchor|Isaac Newton|Isaac Brewton|Newton}}[[#Isaac Newton|Isaac Newton]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Brown Book.gif|link=On the Movement of Objects (Book)|]] | ||
! Isaac Brewton afirmou que as forças satânicas foram responsáveis pela gravidade. Ele é uma referência ao famoso cientista '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Isaac_Newton Isaac Newton]'''. | ! Isaac Brewton afirmou que as forças satânicas foram responsáveis pela gravidade. Ele é uma referência ao famoso cientista '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Isaac_Newton Isaac Newton]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Jack the Ripper|Ron | ! {{anchor|Jack the Ripper|Ron The Ripper}}[[#Jack the Ripper|Jack The Ripper]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Ron The Ripper.gif|link=Ron The Ripper|]] | ||
! O boss dos | ! O boss dos piratas é uma alusão ao assassino em série '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Jack_the_Ripper Jack the Ripper]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Jean-Claude Van Damme|Van Damme|Jean-Claude}}[[#Jean-Claude Van Damme|Jean-Claude Van Damme]] | ! {{anchor|Jean-Claude Van Damme|Van Damme|Jean-Claude}}[[#Jean-Claude Van Damme|Jean-Claude Van Damme]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Jean Claude.gif|link=Jean Claude|]] | ||
! Como os outros guardas em Venore, ele é uma referência à estrela de ação '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Jean-Claude_Van_Damme Jean-Claude Van Damme]'''. | ! Como os outros guardas em Venore, ele é uma referência à estrela de ação '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Jean-Claude_Van_Damme Jean-Claude Van Damme]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Gaius Marius|General Murius|General Gaius Marius}}[[#Gaius Marius|Gaius Marius]] | ! {{anchor|Gaius Marius|General Murius|General Gaius Marius}}[[#Gaius Marius|Gaius Marius]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:General Murius.gif|link=General Murius|]] | ||
! O boss dos minotauros é uma alusão ao general romano e político '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Gaius_Marius Gaius Marius]'''. | ! O boss dos minotauros é uma alusão ao general romano e político '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Gaius_Marius Gaius Marius]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Mata Hari|Rata'Mari}}[[#Mata Hari|Mata Hari]] | ! {{anchor|Mata Hari|Rata'Mari}}[[#Mata Hari|Mata Hari]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Rata'Mari.gif|link=Rata'Mari|]] | ||
! Rata'Mari, o espião disfarçado, é uma referência ao espião da I Guerra Mundial '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Mata_Hari Mata Hari]'''. | ! Rata'Mari, o espião disfarçado, é uma referência ao espião da I Guerra Mundial '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Mata_Hari Mata Hari]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Neil Armstrong}}[[#Neil Armstrong|Neil Armstrong]] | ! {{anchor|Neil Armstrong}}[[#Neil Armstrong|Neil Armstrong]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Angus.gif|link=Angus|]] | ||
! A citação de Angus, ''And remember: it's a small teleport for you, but a big teleport for all Tibians'', é um exame em uma citação do astronauta '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong Neil Armstrong]'''. | ! A citação de Angus, ''And remember: it's a small teleport for you, but a big teleport for all Tibians'', é um exame em uma citação do astronauta '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong Neil Armstrong]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Nietzsche}}[[#Nietzsche| | ! {{anchor|Nietzsche}}[[#Nietzsche|Nietzsche]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Black Skull (Item).gif|link=http://www.tibiawiki.com.br/Thais_Graveyard|]] | ||
! Um par de lápides | ! Um par de lápides refere-se a [http://pt.wikipedia.org/wiki/Nietzsche Nietzsche], famoso pela declaração "Deus está morto". | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Nikola Tesla|Tesla|Telas}}[[#Nikola Tesla|Nikola Tesla]] | ! {{anchor|Nikola Tesla|Tesla|Telas}}[[#Nikola Tesla|Nikola Tesla]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Telas.gif|link=Telas|]] | ||
! Cientista e inventor Telas é uma referência e anagrama do famoso cientista | ! Cientista e inventor, Telas é uma referência e anagrama do famoso cientista [http://pt.wikipedia.org/wiki/Nikola_Tesla Nikola Tesla]. | ||
|- | |||
! {{anchor|Norbert Michalke|Norbert}}[[#Norbert Michalke|Norbert Michalke]] | |||
! [[Arquivo:Norbert.gif|link=Norbert|]] | |||
! [[Norbert]], um vendedor de roupas que sonha em ser modelo, é uma referência ao famoso modelo alemão Norbert Michalke. | |||
|- | |- | ||
! {{anchor|Richard Garriott|Lord British}}[[#Richard Garriott|Richard Garriott]] | ! {{anchor|Richard Garriott|Lord British}}[[#Richard Garriott|Richard Garriott]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Black Skull (Item).gif|link=http://www.tibiawiki.com.br/Thais_Graveyard|]] | ||
! A lápide de homenagem ao Senhor B (Lorde britânico), um nome assumido por '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Richard_Garriott Richard Garriott]''', cuja série Ultima grandemente influenciada ao Tibia. | ! A lápide de homenagem ao Senhor B (Lorde britânico), um nome assumido por '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Richard_Garriott Richard Garriott]''', cuja série Ultima grandemente influenciada ao Tibia. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Robin Hood|Robin}}[[#Robin Hood|Robin Hood]] | ! {{anchor|Robin Hood|Robin}}[[#Robin Hood|Robin Hood]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Robin.gif|link=Robin|]] | ||
! O caçador e paladino em Thais é uma forte referência ao famoso Inglês '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Robin_Hood Robin Hood]'''. | ! O caçador e paladino em Thais é uma forte referência ao famoso Inglês '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Robin_Hood Robin Hood]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Saint Boniface|Bonifacius|Boniface}}[[#Saint Boniface|Boniface]] | ! {{anchor|Saint Boniface|Bonifacius|Boniface}}[[#Saint Boniface|Boniface]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Bonifacius.gif|link=Bonifacius|]] | ||
! O vendedor de comida em Edron pode ser referência ao '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Boniface Saint Boniface]''', um missionário que é por vezes creditado a partir da tradição da árvore de Natal. | ! O vendedor de comida em Edron pode ser referência ao '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Boniface Saint Boniface]''', um missionário que é por vezes creditado a partir da tradição da árvore de Natal. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Sarah Emma Edmonds|Emma}}[[#Sarah Emma Edmonds|Sarah Emma Edmonds]] | ! {{anchor|Sarah Emma Edmonds|Emma}}[[#Sarah Emma Edmonds|Sarah Emma Edmonds]] | ||
| [[ | | [[Arquivo:Emma.gif|link=Emma|]] | ||
| Emma, | | Emma, a chefe da [[CGB]] é uma referência a '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Sarah_Emma_Edmonds Sarah Emma Edmonds]''', uma espiã da União (estados do norte) durante a guerra civil americana. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Siegfried and Roy}}[[#Siegfried and Roy|Siegfried and Roy]] | ! {{anchor|Siegfried and Roy}}[[#Siegfried and Roy|Siegfried and Roy]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Humgolf.gif|link=Humgolf|]] | ||
! O treinador de rotworms afirma ter vendido um verme raro e branco para Frietsiek e Yor cujos nomes podem ser reorganizados para se relacionar com o show da dupla '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Siegfried_%26_Roy Siegfried and Roy]'''. | ! O treinador de rotworms afirma ter vendido um verme raro e branco para Frietsiek e Yor cujos nomes podem ser reorganizados para se relacionar com o show da dupla '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Siegfried_%26_Roy Siegfried and Roy]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Spartacus|Spartaky}}[[#Spartacus|Spartacus]] | ! {{anchor|Spartacus|Spartaky}}[[#Spartacus|Spartacus]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Hairycles.gif|link=Hairycles|]] | ||
! Hairycles diz que Spartaky ajudou a combater os | ! Hairycles diz que Spartaky ajudou a combater os primatas para sua liberdade. Esta é uma referência ao '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Espártaco Spartacus]''', o líder de uma revolta de escravos em Roma. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Sun Tzu|Sun Wu|Zunzu|Zun Su}}[[#Sun Tzu|Sun Tzu]] | ! {{anchor|Sun Tzu|Sun Wu|Zunzu|Zun Su}}[[#Sun Tzu|Sun Tzu]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Battlemaster Zunzu.gif|link=Battlemaster Zunzu|]] | ||
! O boss encontrado em Demona [[Battletactics for Mages I (Book)|Zun Su]] no combate referem-se a '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Sun_Tzu Sun Tzu]''' e sua famosa "Arte da Guerra". | ! O boss encontrado em Demona [[Battletactics for Mages I (Book)|Zun Su]] no combate referem-se a '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Sun_Tzu Sun Tzu]''' e sua famosa "Arte da Guerra". | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Sylvester Stallone|Sylvester}}[[#Sylvester Stallone|Sylvester Stallone]] | ! {{anchor|Sylvester Stallone|Sylvester}}[[#Sylvester Stallone|Sylvester Stallone]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Sylvester.gif|link=Sylvester|]] | ||
! Como os outros guardas de Venore, Sylvester é uma alusão à estrela de ação '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Sylvester_Stallone Sylvester Stallone]'''. | ! Como os outros guardas de Venore, Sylvester é uma alusão à estrela de ação '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Sylvester_Stallone Sylvester Stallone]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Wyatt Earp|Wyat}}[[#Wyatt Earp|Wyatt Earp]] | ! {{anchor|Wyatt Earp|Wyat}}[[#Wyatt Earp|Wyatt Earp]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Wyat.gif|link=Wyat|]] | ||
! Wyat, o xerife de Thais, é uma alusão ao famoso xerife americano '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Wyatt_Earp Wyatt Earp]'''. | ! Wyat, o xerife de Thais, é uma alusão ao famoso xerife americano '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Wyatt_Earp Wyatt Earp]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Zarathushtra|Zoroaster|Zarabustor}}[[#Zarathushtra|Zarathushtra]] | ! {{anchor|Zarathushtra|Zoroaster|Zarabustor}}[[#Zarathushtra|Zarathushtra]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Zarabustor.gif|link=Zarabustor|]] | ||
! O nome do boss dos warlock, Zarabustor, é semelhante ao profeta iraniano e inventor da magia '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Zarathustra Zarathustra]'''. | ! O nome do boss dos warlock, Zarabustor, é semelhante ao profeta iraniano e inventor da magia '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Zarathustra Zarathustra]'''. | ||
|} | |} | ||
[[#top|Topo]] | [[#top|Topo]] | ||
==Literatura e mitologia== | == Literatura e mitologia == | ||
Como muitos jogos de RPG, Tibia tem fortes laços com a literatura de fantasia e mitologia clássica. A ilha dos novatos, [[Rookgaard]], tem fortes ligações ao folclore e da mitologia nórdica. O nome da ilha é semelhante aos reinos da '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Midgard Midgard]''' e '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Asgard Asgard]''', | Como muitos jogos de RPG, Tibia tem fortes laços com a literatura de fantasia e mitologia clássica. A ilha dos novatos, [[Rookgaard]], tem fortes ligações ao folclore e da mitologia nórdica. O nome da ilha é semelhante aos reinos da '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Midgard Midgard]''' e '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Asgard Asgard]''', e as semelhanças são reforçadas pela presença de NPCs de nome nórdico como [[Cipfried]]. | ||
J.R.R. Tolkien Senhor dos Anéis e | J.R.R. Tolkien, Senhor dos Anéis e histórias associadas, fontes de inspiração para diversas obras fantásticas do mundo atual, aparecem com destaque nas três primeiras e maiores cidades do Tibia. Os nomes dos NPCs em [[Ab'Dendriel]] e [[Thais]] podem parecer familiares para os jogadores com um conhecimento da tradição de Tolkien. A cidade dos dwarfs, [[Kazordoon]] tem uma notável semelhança com o famoso '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Moria Khazad-dûm]''', a cidade governada por [[Durin]], o rei dos anões. | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 90%;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 90%;" | ||
| Linha 227: | Linha 234: | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Alice in Wonderland}}[[#Alice in Wonderland|Alice in Wonderland]] | ! {{anchor|Alice in Wonderland}}[[#Alice in Wonderland|Alice in Wonderland]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Hat of the Mad.gif|link=Hat of the Mad|]] | ||
! O chapéu parece ser bastante semelhante ao que o Chapeleiro Maluco é frequentemente retratado vestindo '''[http:// | ! O chapéu parece ser bastante semelhante ao que o Chapeleiro Maluco é frequentemente retratado vestindo em '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Alice_no_Pa%C3%ADs_das_Maravilhas Alice no País das Maravilhas]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Baba Yaga|Yaga the Crone}}[[#Baba Yaga|Baba Yaga]] | ! {{anchor|Baba Yaga|Yaga the Crone}}[[#Baba Yaga|Baba Yaga]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Yaga the Crone.gif|link=Yaga the Crone|]] | ||
! Yaga the Crone | ! Algumas citações da criatura Yaga the Crone parecem mostrar uma relação muito forte entre ela e '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Baba_Yaga Baba Yaga]''', uma bruxa do folclore russo. | ||
|- | |||
! {{anchor|Brom}}[[#Brom|Brom]] | |||
! [[Arquivo:Bron.gif|link=Bron|]] | |||
! O bárbaro [[Bron]] pode ser inspirado em Brom, personagem da série de livros '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Brom_%28Ciclo_da_Heran%C3%A7a%29 Ciclo da Herança]''' escritos por Christopher Paolini. | |||
|- | |- | ||
! {{anchor|The Call of Cthulhu|Cthulhu}}[[#The Call of Cthulhu|The Call of Cthulhu]] | ! {{anchor|The Call of Cthulhu|Cthulhu}}[[#The Call of Cthulhu|The Call of Cthulhu]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Thul.gif|link=Thul|]] | ||
! Thul e a aparência geral | ! Thul e a aparência geral das [[Quara Constrictor]]s podem ser inspirado no imaginário '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Mitos_de_Cthulhu Cthulhu]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Cérbero|Zerbrus|Kerberos}}[[#Cerberus|Cerberus]] | ! {{anchor|Cérbero|Zerbrus|Kerberos}}[[#Cerberus|Cerberus]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Zerbrus.gif|link=Zerbrus|]] | ||
! O guarda da ponte de [[Rookgaard]] deve seu nome à figura mitológica de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Cérbero Cérbero]''', um cão de múltiplas cabeças que guardava o caminho para o submundo. | ! O guarda da ponte de [[Rookgaard]] deve seu nome à figura mitológica de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Cérbero Cérbero]''', um cão de múltiplas cabeças que guardava o caminho para o submundo. | ||
|- | |||
! {{anchor|Cérbero|Kerberos}}[[#Cerberus|Cerberus]] | |||
! [[Arquivo:Kerberos.gif|link=Kerberos|]] | |||
! O nome do boss [[Kerberos]] é uma alusão clara ao monstro da mitologia grega '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Cérbero Cérbero]'''. | |||
|- | |- | ||
! {{anchor|A Christmas Carol}}[[#A Christmas Carol|A Christmas Carol]] | ! {{anchor|A Christmas Carol}}[[#A Christmas Carol|A Christmas Carol]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Ebenizer.gif|link=Ebenizer|]] | ||
! Esse banqueiro | ! Esse banqueiro pode ter sido nomeado em homenagem ao ganancioso Ebenezer Scrooge, personagem do livro '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/A_Christmas_Carol A Christmas Carol]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär|Captain Bluebear|Bluebear|Käpt'n Blaubär}}[[#Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär|Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär]] | ! {{anchor|Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär|Captain Bluebear|Bluebear|Käpt'n Blaubär}}[[#Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär|Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Captain Bluebear.gif|link=Captain Bluebear]] | ||
! O capitão do navio pode dever o seu nome ao explorador | ! O capitão do navio pode dever o seu nome ao explorador e capitão do romance '''[http://en.wikipedia.org/wiki/The_13_1/2_Lives_of_Captain_Bluebear Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Dracula}}[[#Dracula|Dracula]] | ! rowspan="2" |{{anchor|Dracula|Armenius|Arminius}}[[#Dracula|Dracula]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Vladruc.gif|link=Vladruc|]] | ||
! A fala deste vampiro, ''Oh yes, the children of the night ... you dwellers in the city cannot enter into the feelings of the hunter'' é do romance '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Dracula Dracula]'''. | ! A fala deste vampiro, ''Oh yes, the children of the night ... you dwellers in the city cannot enter into the feelings of the hunter'' é do romance '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Dracula Dracula]'''. | ||
|- | |- | ||
! [[Arquivo:Armenius.gif|link=Armenius|]] | |||
! [[ | |||
! Armenius pode ser uma referência para '''[http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%81rmin_V%C3%A1mb%C3%A9ry Arminius Vambery]''', Bram Stoker usou como referência ao escrever seu romance Dracula. | ! Armenius pode ser uma referência para '''[http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%81rmin_V%C3%A1mb%C3%A9ry Arminius Vambery]''', Bram Stoker usou como referência ao escrever seu romance Dracula. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Excalibug|Excalibur}}[[#Excalibur|Excalibur]] | ! {{anchor|Excalibug|Excalibur}}[[#Excalibur|Excalibur]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Magic Longsword.gif|link=Magic Longsword|]] | ||
! A famosa espada perdida '''Excalibug''' é nomeado a partir da '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Excalibur Excalibur]''', a espada da lenda Rei Arthur. | ! A famosa espada perdida '''Excalibug''' é nomeado a partir da '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Excalibur Excalibur]''', a espada da lenda Rei Arthur. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|The Flying Dutchman|The Flying Venorean}}[[#The Flying Dutchman|The Flying Dutchman]] | ! {{anchor|The Flying Dutchman|The Flying Venorean}}[[#The Flying Dutchman|The Flying Dutchman]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Model Ship.gif|link=The Flying Venorean - Legends (Book)|]] | ||
! O | ! O Flying Venorean é uma alusão ao famoso navio fantasma '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Flying_Dutchman The Flying Dutchman]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|The Frog Prince|Frog Prince}}[[#The Frog Prince|The Frog Prince]] | ! {{anchor|The Frog Prince|Frog Prince}}[[#The Frog Prince|The Frog Prince]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:The Frog Prince.gif|link=The Frog Prince|]] | ||
! O boss, '''The Frog Prince''' é um famoso personagem do folclore, originários dos | ! O boss, '''The Frog Prince''' é um famoso personagem do folclore, originários dos contos de fadas dos Irmãos Grimm '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/O_Príncipe_Sapo O Príncipe Sapo]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|The Grinch|Grinch|Grynch|Grynch Clan Goblin|How the Grinch Stole Christmas}}[[#The Grinch|The Grinch]] | ! {{anchor|The Grinch|Grinch|Grynch|Grynch Clan Goblin|How the Grinch Stole Christmas}}[[#The Grinch|The Grinch]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Grynch Clan Goblin.gif|link=Grynch Clan Goblin]] | ||
! Os Grynch Clan Goblins e os seus presente roubados são referências para o Grinch de Dr. Seuss '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/How_the_Grinch_Stole_Christmas How the Grinch Stole Christmas]''' | ! Os Grynch Clan Goblins e os seus presente roubados são referências para o Grinch de Dr. Seuss em '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/How_the_Grinch_Stole_Christmas How the Grinch Stole Christmas]''' | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|The Silence of the Lambs|Hannibal Lecter|Lector | ! {{anchor|The Silence of the Lambs|Hannibal Lecter|Lector | ||
Lecter|Red Dragon|Hannibal|Hannibal Rising}}[[#Hannibal Lecter|Hannibal Lecter]] | Lecter|Red Dragon|Hannibal|Hannibal Rising}}[[#Hannibal Lecter|Hannibal Lecter]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Lector.gif|link=Lector|]] | ||
! Lector, um açougueiro, cujo pai foi nomeado Hannibal, parece ter sido inspirado pelo fictício serial killer '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Hannibal_Lecter Hannibal Lecter]'''. | ! Lector, um açougueiro, cujo pai foi nomeado Hannibal, parece ter sido inspirado pelo fictício serial killer '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Hannibal_Lecter Hannibal Lecter]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|The Wizard of Oz|Bradford}}[[#The Wizard of Oz|The Wizard of Oz]] | ! {{anchor|The Wizard of Oz|Bradford}}[[#The Wizard of Oz|The Wizard of Oz]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Bradford.gif|link=Bradford]] | ||
! O bardo [[Bradford]] ao ser questionado sobre alguma canção, canta a música '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Ding-Dong!_The_Witch_Is_Dead Ding-Dong! The Witch Is Dead]''', d'O Mágico de Oz. | ! O bardo [[Bradford]] ao ser questionado sobre alguma canção, canta a música '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Ding-Dong!_The_Witch_Is_Dead Ding-Dong! The Witch Is Dead]''', d'O Mágico de Oz. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Harry Potter|Fluffy}}[[#Harry Potter|Harry Potter]] | ! {{anchor|Harry Potter|Fluffy}}[[#Harry Potter|Harry Potter]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Fluffy.gif|link=Fluffy]] | ||
! Fluffy, um cão de três cabeças, partilha o seu nome com uma criatura semelhante a do livro de fantasia '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_e_a_Pedra_Filosofal Harry Potter e a Pedra Filosofal]'''. | ! Fluffy, um cão de três cabeças, partilha o seu nome com uma criatura semelhante a do livro de fantasia '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_e_a_Pedra_Filosofal Harry Potter e a Pedra Filosofal]'''. O cão de três cabeças que protege o alçapão onde a pedra filosofal está escondida, o Fofo, é originalmente chamado de Fluffy. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Heimdall|Dallheim}}[[#Heimdall|Heimdall]] | ! {{anchor|Heimdall|Dallheim}}[[#Heimdall|Heimdall]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Dallheim.gif|link=Dallheim|]] | ||
! O nome do guarda é semelhante ao de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Heimdall Dallheim]''', um deus nórdico e guarda da ponte entre Asgard e Midgard. | ! O nome do guarda é semelhante ao de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Heimdall Dallheim]''', um deus nórdico e guarda da ponte entre Asgard e Midgard. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Hercules|Hairycles|Heracles}}[[#Hercules|Hercules]] | ! {{anchor|Hercules|Hairycles|Heracles}}[[#Hercules|Hercules]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Hairycles.gif|link=Hairycles|]] | ||
! O líder dos | ! O líder dos primatas, Hairycles, é uma referência para '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Hercules Hercules]''' da mitologia greco-romana. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Hermes Trismegistus|Trimegis}}[[#Hermes Trismegistus|Hermes Trismegistus]] | ! {{anchor|Hermes Trismegistus|Trimegis}}[[#Hermes Trismegistus|Hermes Trismegistus]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Trimegis.gif|link=Trimegis|]] | ||
! O mago e astrólogo pode ser uma alusão ao '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Hermes_Trismegistus Hermes Trismegistus]'''. | ! O mago e astrólogo pode ser uma alusão ao '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Hermes_Trismegistus Hermes Trismegistus]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Knecht Ruprecht|Ruprecht}}[[#Knecht Ruprecht|Knecht Ruprecht]] | ! {{anchor|Knecht Ruprecht|Ruprecht}}[[#Knecht Ruprecht|Knecht Ruprecht]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Ruprecht.gif|link=Ruprecht|]] | ||
! O assistente do Papai Noel é baseado em '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Knecht_Ruprecht Knecht Ruprecht]''' que acompanha a | ! O assistente do Papai Noel é baseado em '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Knecht_Ruprecht Knecht Ruprecht]''' que acompanha a São Nicolau no folclore alemão. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Koschei|Koschei the Deathless}}[[#Koschei|Koschei]] | ! {{anchor|Koschei|Koschei the Deathless}}[[#Koschei|Koschei]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Lich.gif|link=Koshei the Deathless|]] | ||
! '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Koschei Koschei]''' é uma figura da mitologia eslava, que, como o seu homólogo Tibiano, não pode ser diretamente morto. | ! '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Koschei Koschei]''' é uma figura da mitologia eslava, que, como o seu homólogo Tibiano, não pode ser diretamente morto. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Grizzly Adams|The Life and Times of Grizzly Adams}}[[#The Life and Times of Grizzly Adams|The Life and Times of Grizzly Adams]] | ! {{anchor|Grizzly Adams|The Life and Times of Grizzly Adams}}[[#The Life and Times of Grizzly Adams|The Life and Times of Grizzly Adams]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Grizzly Adams.gif|link=Grizzly Adams|]] | ||
! '''Grizzly Adams''' e seu urso de estimação, [[Ben]] são personagens da novela '''[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Life_and_Times_of_Grizzly_Adams The Life and Times of Grizzly Adams]'''. | ! '''Grizzly Adams''' e seu urso de estimação, [[Ben]] são personagens da novela '''[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Life_and_Times_of_Grizzly_Adams The Life and Times of Grizzly Adams]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Moby-Dick|Moby Dick|Haba|Ahab|Captain Haba|Captain Ahab}}[[#Moby-Dick|Moby-Dick]] | ! {{anchor|Moby-Dick|Moby Dick|Haba|Ahab|Captain Haba|Captain Ahab}}[[#Moby-Dick|Moby-Dick]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Captain Haba.gif|link=Captain Haba|]] | ||
! Captain Haba e sua busca por uma serpente do mar são análogos do capitão Ahab e sua caça da baleia '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Moby_Dick Moby Dick]'''. | ! Captain Haba e sua busca por uma serpente do mar são análogos do capitão Ahab e sua caça da baleia '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Moby_Dick Moby Dick]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Leeland|Leland Gaunt|Leeland Slim|Useful Things Warehouse|Needful Things}}[[#Needful Things|Needful Things]] | ! {{anchor|Leeland|Leland Gaunt|Leeland Slim|Useful Things Warehouse|Needful Things}}[[#Needful Things|Needful Things]] | ||
! [[Arquivo:Leeland.gif|link=Leeland|]] | |||
! O proprietário do Useful Things Warehouse é uma alusão ao Leland Gaunt, o proprietário do [http://en.wikipedia.org/wiki/Needful_Things Needful Things], uma loja fictícia e o título de um romance de Stephen King. | |||
|- | |||
! {{anchor|One Thousand and One Nights|As Mil e Uma Noites}}[[#One Thousand and One Nights|One Thousand and One Nights]] | |||
! [[Arquivo:Nomad (Blue).gif|link=Oriental Outfits|]] | |||
! O achievement obtido ao completar os dois addons dos [[Oriental Outfits]], {{achievement|One Thousand and One}}, pode ser uma referência à famosa série de contos orientais [http://pt.wikipedia.org/wiki/As_Mil_e_Uma_Noites As Mil e Uma Noites]. | |||
|- | |- | ||
! {{anchor|Robson|Robson}}[[#Robinson Crusoe|Robinson Crusoe]] | ! {{anchor|Robson|Robson}}[[#Robinson Crusoe|Robinson Crusoe]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Robson.gif|link=Robson|]] | ||
! O romance de Daniel Defoe '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Robinson_Crusoe Robinson | ! O NPC faz alusão ao romance de Daniel Defoe '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Robinson_Crusoe Robinson Crusoé]'''. | ||
|- | |||
! {{anchor|Dr Merlay|Dr Merlay}}[[#Sherlock Holmes|Sherlock Holmes]] | |||
! [[Arquivo:Dr Merlay.gif|link=Dr Merlay|]] | |||
! O achievement obtido ao entrar no laboratório do NPC [[Dr Merlay]], "{{achievement|Elementary, My Dear}}", faz referência à famosa frase dos contos de [http://pt.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes Sherlock Holmes], "Elementar, meu caro Watson". | |||
|- | |- | ||
! {{anchor|Snow White and the Seven Dwarfs|Snow White}}[[#Snow White and the Seven Dwarfs|Snow White and the Seven Dwarfs]] | ! {{anchor|Snow White and the Seven Dwarfs|Snow White}}[[#Snow White and the Seven Dwarfs|Snow White and the Seven Dwarfs]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Red Apple.gif]] | ||
! Um quarto trancado em uma mina de Kazordoon mostra uma bruxa, sete anões, uma maçã, e uma figura de dormir, uma alusão ao conto de fada '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Branca_de_Neve Branca de Neve]'''. | ! Um quarto trancado em uma mina de Kazordoon mostra uma bruxa, sete anões, uma maçã, e uma figura de dormir, uma alusão ao conto de fada '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Branca_de_Neve Branca de Neve]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|The Bible|The Tible|The Holy Bible|The Holy Tible|Bible|Tible}}[[#The Bible|The Bible]] | ! {{anchor|The Bible|The Tible|The Holy Bible|The Holy Tible|Bible|Tible}}[[#The Bible|The Bible]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:The Holy Tible.gif|link=The Holy Tible]] | ||
! O Holy Tible deve seu nome a '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Bíblia Bíblia]''', embora o seu louvor ao deus [[Banor]] poderia se referir a qualquer conjunto de escrituras. | ! O Holy Tible deve seu nome a '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Bíblia Bíblia]''', embora o seu louvor ao deus [[Banor]] poderia se referir a qualquer conjunto de escrituras. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|The Three Little Pigs|The Big Bad One|Big Bad One|Three Little Pigs|The Big Bad Wolf|Little Red Riding Hood}}[[#The Big Bad Wolf|The Big Bad Wolf]] | ! {{anchor|The Three Little Pigs|The Big Bad One|Big Bad One|Three Little Pigs|The Big Bad Wolf|Little Red Riding Hood}}[[#The Big Bad Wolf|The Big Bad Wolf]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:The Big Bad One.gif|link=The Big Bad One|]] | ||
! The Big Bad One provavelmente é uma alusão ao '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Lobo_Mau Grande Lobo Mau]''' muitos dos contos de fadas. | ! The Big Bad One provavelmente é uma alusão ao '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Lobo_Mau Grande Lobo Mau]''' de muitos dos contos de fadas. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|The Old Man and the Sea|Santiago}}[[#The Old Man and the Sea|The Old Man and the Sea]] | ! {{anchor|The Old Man and the Sea|Santiago}}[[#The Old Man and the Sea|The Old Man and the Sea]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Santiago.gif|link=Santiago]] | ||
! O pescador Santiago e sua busca de uma marca de peixe gigante é uma alusão ao personagem de mesmo nome do '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/O_Velho_e_o_Mar O Velho e o Mar]'''. | ! O pescador Santiago e sua busca de uma marca de peixe gigante é uma alusão ao personagem de mesmo nome do '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/O_Velho_e_o_Mar O Velho e o Mar]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Treasure Island}}[[#Treasure Island|Treasure Island]] | ! {{anchor|Treasure Island}}[[#Treasure Island|Treasure Island]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Treasure Map.gif|link=Treasure Island|]] | ||
! As Treasure Island pode ser uma alusão ao romance '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Treasure_Island A Ilha do Tesouro]''' e o tesouro enterrado lá. | ! As Treasure Island pode ser uma alusão ao romance '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Treasure_Island A Ilha do Tesouro]''' e o tesouro enterrado lá. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Tristan and Isolde|Tristan|Isolde}}[[#Tristan and Isolde|Tristan and Isolde]] | ! {{anchor|Tristan and Isolde|Tristan|Isolde}}[[#Tristan and Isolde|Tristan and Isolde]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Tristan.gif|link=Tristan]] | ||
! Tristan e seu amor, [[Isolde]] são os personagens principais da famosa ópera '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Tristan_und_Isolde Tristan und Isolde]'''. | ! Tristan e seu amor, [[Isolde]] são os personagens principais da famosa ópera '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Tristan_und_Isolde Tristan und Isolde]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Twelfth Night}}[[#Twelfth Night|Twelfth Night]] | ! {{anchor|Twelfth Night}}[[#Twelfth Night|Twelfth Night]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Vashresamun.gif|link=Vashresamun|]] | ||
! Uma das citações deste faraó, ''If music is the food of death, drop dead'', é um | ! Uma das citações deste faraó, ''If music is the food of death, drop dead'', é uma alusão à um trecho da peça de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare William Shakespeare]''' '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Twelfth_Night Noite de Reis]''', ''If music be the food of love, play on''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Where's Waldo?|Waldo|Wally|Where's Wally}}[[#Where's Waldo?|Where's Waldo?]] | ! {{anchor|Where's Waldo?|Waldo|Wally|Where's Wally}}[[#Where's Waldo?|Where's Waldo?]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Waldo's Post Horn.gif|link=Waldo's Post Horn]] | ||
! Waldo, o carteiro perdido | ! Waldo, o carteiro perdido que precisa ser encontrado em uma missão, pode estar relacionada com a '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Onde_Está_o_Wally%3F Onde Está o Wally?]''' uma série de livros de quebra-cabeça. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Estranhas Irmãs|Terry Pratchett}}[[#Wyrd Sisters|Wyrd Sisters]] | ! {{anchor|Estranhas Irmãs|Terry Pratchett}}[[#Wyrd Sisters|Wyrd Sisters]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Brown Book.gif|link=Wyrd Sisters (Book)]] | ||
! O livro ''Wyrd Sisters'' por Terry P é inspirado no romance '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Discworld Estranhas Irmãs]''' do autor Terry Pratchett. | ! O livro ''Wyrd Sisters'' por Terry P é inspirado no romance '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Discworld Estranhas Irmãs]''' do autor Terry Pratchett. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Xena|Xenia}}[[#Xena|Xena]] | ! {{anchor|Xena|Xenia}}[[#Xena|Xena]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Xenia.gif|link=Xenia|]] | ||
! O boss da Amazon, Xenia, poderia ser uma alusão à princesa guerreira fictícia '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Xena Xena]'''. | ! O boss da Amazon, Xenia, poderia ser uma alusão à princesa guerreira fictícia '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Xena Xena]'''. | ||
|- | |||
! {{anchor|Homero|Homero}}[[#Cyclops|Cyclops]] | |||
! [[Arquivo:Cyclops.gif|link=Cyclops|]] | |||
! O monstro, Cyclops/Ciclope, é uma alusão à '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Ciclope Cyclops]''' da Mitologia Grega do autor Homero. | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
[[#top|Topo]] | [[#top|Topo]] | ||
===Obras de J.R.R. Tolkien=== | === Obras de J.R.R. Tolkien === | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 90%;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 90%;" | ||
|- | |- | ||
| Linha 372: | Linha 398: | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Alatar|Morinehtar}}[[#Alatar|Alatar]] | ! {{anchor|Alatar|Morinehtar}}[[#Alatar|Alatar]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Brown Book.gif|link=Alatar|]] | ||
! O mago e escritor Alatar pode ser uma referência | ! O mago e escritor Alatar pode ser uma referência a '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Magos_Azuis Alatar]''', um dos dois magos azuis no folclore de Tolkien. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Gorn|Aragorn}}[[#Aragorn|Aragorn]] | ! {{anchor|Gorn|Aragorn}}[[#Aragorn|Aragorn]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Gorn.gif|link=Gorn|]] | ||
! O lojista de equipamentos, pode ser | ! O lojista de equipamentos, pode ser em homenagem a '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Aragorn Aragorn]''', um dos protagonistas do Senhor dos Anéis. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Finarfin|Arafinwë|Arafinwe}}[[#Finarfin|Finarfin]] | ! {{anchor|Finarfin|Arafinwë|Arafinwe}}[[#Finarfin|Finarfin]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Finarfin.gif|link=Finarfin|]] | ||
! '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Finarfin Finarfin]''' era o rei dos elfos em Valinor | ! '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Finarfin Finarfin]''' era o rei dos elfos em Valinor Noldor e pai de Galadriel. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Mordor|Fires of Mordor|The Fires of Mordor|Mt Doom|Mt. Doom|Mount Doom|The Ring of Isildur|The One Ring|One Ring}}[[#Fires of Mordor|Fires of Mordor]] | ! {{anchor|Mordor|Fires of Mordor|The Fires of Mordor|Mt Doom|Mt. Doom|Mount Doom|The Ring of Isildur|The One Ring|One Ring}}[[#Fires of Mordor|Fires of Mordor]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Lava Tile.gif|link=Pydar|]] | ||
! Quando perguntado sobre [[Excalibug]], [[Pydar]] diz que ''it has to be returned to the fire which gave birth to it'', assim como '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/O_Senhor_dos_Anéis Um | ! Quando perguntado sobre a [[Excalibug]], [[Pydar]] diz que ''it has to be returned to the fire which gave birth to it'', assim como o '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/O_Senhor_dos_Anéis Um Anel]''' deve ser devolvido aos fogos da Montanha da Perdição. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Frodo|Frodo Baggins}}[[#Frodo|Frodo]] | ! {{anchor|Frodo|Frodo Baggins}}[[#Frodo|Frodo]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Frodo.gif|link=Frodo|]] | ||
! O dono da taverna, Frodo deve seu nome ao '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Frodo_Baggins Frodo Baggins]''', um dos protagonistas do Senhor dos Anéis. | ! O dono da taverna, Frodo deve seu nome ao '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Frodo_Baggins Frodo Baggins]''', um dos protagonistas do Senhor dos Anéis. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Gundralph|Gandalf}}[[#Gandalf|Gandalf]] | ! {{anchor|Gundralph|Gandalf}}[[#Gandalf|Gandalf]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Gundralph.gif|link=Gundralph|]] | ||
! Este instrutor em magia [[Noodles Academy of Modern Magic]] | ! Este instrutor em magia da [[Noodles Academy of Modern Magic]] é assim chamado por causa de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Gandalf Gandalf]''', o famoso mago também das séries de Tolkien. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Legolas|Legola}}[[#Legolas|Legolas]] | ! {{anchor|Legolas|Legola}}[[#Legolas|Legolas]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Legola.gif|link=Legola|]] | ||
! | ! O nome do líder da guilda dos paladinos de Carlin vem de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Legolas Legolas]''', um dos protagonistas do Senhor dos Anéis. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Morgoth|Morgaroth|Melkor|Morgoth Bauglir}}[[#Morgoth|Morgoth]] | ! {{anchor|Morgoth|Morgaroth|Melkor|Morgoth Bauglir}}[[#Morgoth|Morgoth]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Morgaroth.gif|link=Morgaroth|]] | ||
! Morgaroth, um archdemon do Triângulo do Terror, pode ser ter vindo de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Morgoth Morgoth]''', o proscrito Vala e antagonista da ''The Silmarillion''. | ! Morgaroth, um archdemon do Triângulo do Terror, pode ser ter vindo de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Morgoth Morgoth]''', o proscrito Vala e antagonista da ''The Silmarillion''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Sam|Samwise|Samwise Gamgee|Samwise Gardner}}[[#Samwise Gamgee|Samwise Gamgee]] | ! {{anchor|Sam|Samwise|Samwise Gamgee|Samwise Gardner}}[[#Samwise Gamgee|Samwise Gamgee]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Sam.gif|link=Sam|]] | ||
! Sam | ! Sam pode ser/ter vindo de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Samwise_Gamgee Samwise Gamgee]''', um dos protagonistas do Senhor dos Anéis. | ||
|- | |||
! {{anchor|Gollum|Smeagol}}[[#Gollum|Smeagol]] | |||
! [[Arquivo:Woblin.gif|link=Woblin|]] | |||
! O npc dá várias pistas da alusão com o '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Gollum Smeagol]'''. Como ser encontrado próximo a água, referir-se a chave que ele possui como "meu precioso", o gosto por peixes, e idolatrar sua imagem na água como o '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Gollum Smeagol]''' faz ao ter seus surtos em conversar com sua outra personalidade. | |||
|- | |||
! {{anchor|Sigurd|Sigurd}}[[#Sigurd|Sigurd]] | |||
! [[Arquivo:Sigurd.gif|link=Sigurd|]] | |||
! Este comerciante de itens mágicos da cidade de [[Kazordoon]] da é assim chamado por causa de um personagem homônimo da obra '''[http://http://en.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Sigurd_and_Gudr%C3%BAn| A Lenda de Sigurd e Gudrún]''', um dos livros de Tolkien. | |||
|- | |||
! {{anchor|J.R.R. Tolkien|Tolkien|LOTR|The Hobbit}}[[#The Hobbit|The Hobbit]] | |||
! [[Arquivo:Mysterious Voodoo Skull.gif|link=Mysterious Voodoo Skull|]] | |||
! Uma de suas falas, ''Não se intrometer nos assuntos dos dragões, pois você é crocante e bem gostoso com ketchup'', é uma paródias de uma citação de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Hobbit O Hobbit]''', ''Não se intrometer nos assuntos dos feiticeiros, pois eles são sutis e pavio curto.'' | |||
|} | |} | ||
[[#top|Topo]] | [[#top|Topo]] | ||
==Cinema e televisão== | == Cinema e televisão == | ||
Muitas criaturas e NPCs parecem ser fãs do cinema. Dwarfs, em particular, são cinéfilos, com criaturas diferentes citando linhas famosas e a biblioteca Kazordoon sendo o lar de muitas paródias de filmes de James Bond. Embora muitas referências ao cinema e televisão estão na forma de citações, alguns manifestam-se em criaturas e NPCs como personificações de suas respectivas alusões. | Muitas criaturas e NPCs parecem ser fãs do cinema. Dwarfs, em particular, são cinéfilos, com criaturas diferentes citando linhas famosas e a biblioteca Kazordoon sendo o lar de muitas paródias de filmes de James Bond. Embora muitas referências ao cinema e televisão estão na forma de citações, alguns manifestam-se em criaturas e NPCs como personificações de suas respectivas alusões. | ||
| Linha 421: | Linha 455: | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Apocalypse Now}}[[#Apocalypse Now|Apocalypse Now]] | ! {{anchor|Apocalypse Now}}[[#Apocalypse Now|Apocalypse Now]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Mad Technomancer.gif|link=Mad Technomancer|]] | ||
! A declaração | ! A declaração de [[Mad Technomancer]]s, ''I love the smell of firebombs in the morning'', é semelhante a uma frase famosa do filme '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Apocalypse_Now Apocalypse Now]'''. | ||
|- | |||
! {{anchor|Fullmetal Alchemist}}[[#Fullmetal Alchmist|Fullmetal Alchemist]] | |||
! [[Arquivo:Mutated Human.gif|link=Yalahar Alchemist Quarter|]] | |||
! A área do [[Yalahar Alchemist Quarter]] é semelhante ao 5º Laboratório no Anime '''[http://fma.wikia.com/wiki/Laboratory_5 Fullmetal Alchemist]''', de 2003, onde eram realizados experimentos científicos com humanos e animais, causando várias aberrações. | |||
|- | |- | ||
! {{anchor|Batman}}[[#Batman|Batman]] | ! {{anchor|Batman}}[[#Batman|Batman]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Bruise Payne.gif|link=Bruise Payne|]] | ||
! O boss Bruise Payne pode ser uma alusão ao personagem Bruce Wayne | ! O boss [[Bruise Payne]] pode ser uma alusão ao personagem Bruce Wayne dos quadrinhos '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Batman Batman]'''. O nome do achievement na primeira vez em que você mata o monstro é "Kapow", como uma onomatopeia usada nos quadrinhos. | ||
|- | |||
! {{anchor|Bambi}}[[#Bambi|Bambi]] | |||
! [[Arquivo:Doom_Deer.gif|link=Doom Deer|]] | |||
! Os [[Doom Deer]]s, criaturas residentes da [[Isle of Evil]] declaram ''I bet it was you who killed my mom!'', uma referência a mãe do personagem [https://pt.wikipedia.org/wiki/Bambi Bambi], que foi morta por caçadores humanos. | |||
|- | |- | ||
! {{anchor|Casablanca}}[[#Casablanca|Casablanca]] | ! {{anchor|Casablanca}}[[#Casablanca|Casablanca]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Bonelord.gif|link=Bonelord|]] | ||
! A declaração dos | ! A declaração dos [[Bonelord]]s, ''Here's looking at you'', é parte de uma famosa citação do filme '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Casablanca_(filme) Casablanca]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|The Day the Earth Stood Still}}[[#The Day the Earth Stood Still|The Day the Earth Stood Still]] | ! {{anchor|The Day the Earth Stood Still}}[[#The Day the Earth Stood Still|The Day the Earth Stood Still]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:War Golem.gif|link=War Golem|]] | ||
! A declaração dos War | ! A declaração dos [[War Golem]]s, ''Azerus Barada Nikto'', é uma referência à famosa linha ''Klaatu barada nikto'' do filme '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/O_Dia_em_que_a_Terra_Parou_(1951) O Dia em que a Terra Parou]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Dr. Strangelove|Dr Strangelove|Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb}}[[#Dr. Strangelove|Dr. Strangelove]] | ! {{anchor|Dr. Strangelove|Dr Strangelove|Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb}}[[#Dr. Strangelove|Dr. Strangelove]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Mad Technomancer.gif|link=Mad Technomancer|]] | ||
! Mad | ! [[Mad Technomancer]]s às vezes dizem, ''Gentlemen, you can't fight in here! This is the War Room'', uma citação direta do filme '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Dr._Strangelove Dr. Strangelove]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|The Fast and the Furious|Dustrunner|Lightfoot|Fast and the Furious}}[[#The Fast and the Furious|The Fast and the Furious]] | ! {{anchor|The Fast and the Furious|Dustrunner|Lightfoot|Fast and the Furious}}[[#The Fast and the Furious|The Fast and the Furious]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Lightfoot.gif|link=Lightfoot|]] | ||
! O cachorro, [[Dustrunner]], é rotulado como '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/The_fast_and_the_furious The Fast and the Furious]''', um filme | ! O cachorro, [[Dustrunner]], é rotulado como '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/The_fast_and_the_furious The Fast and the Furious]''', que também é o nome de um famoso filme de corrida. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Forrest Gump}}[[#Forrest Gump|Forrest Gump]] | ! {{anchor|Forrest Gump}}[[#Forrest Gump|Forrest Gump]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Hoggle.gif|link=Hoggle|]] | ||
! Quando perguntado a palavra-chave ''stupid'', | ! Quando perguntado a palavra-chave ''stupid'', [[Hoggle]] responde ''My mom always said, stupid is who stupid does'', uma citação do filme '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Forrest_Gump Forrest Gump]'''. | ||
|- | |||
! {{anchor|Ghostbusters}}[[#Ghostbusters|Ghostbusters]] | |||
! [[Arquivo:Ghost.gif|link=Ghost|]] | |||
! O achievement {{achievement|Afraid of no Ghost!}}, obtido durante a [[Spirithunters Quest]], é uma referência a um dos versos da música tema de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Os_Ca%C3%A7a-Fantasmas Ghostbusters]''', ''I ain't afraid a no ghost''. | |||
|- | |||
! rowspan="2" | {{anchor|The Godfather|Simpsons|Mad Technomancer|Ztiss}}[[#The Godfather|The Godfather]] | |||
! [[Arquivo:Mad Technomancer.gif|link=Mad Technomancer|]] | |||
! [[Mad Technomancer]]s às vezes dizem ''I'm going to make them an offer they can't refuse'', uma citação direta do filme '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Godfather The Godfather]'''. | |||
|- | |- | ||
! | ! [[Arquivo:Ztiss.gif|link=The New Frontier Quest|]] | ||
! A oitava missão da [[New Frontier Quest]] é "An Offer You Can't Refuse", uma citação ao livro e ao filme '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Godfather The Godfather]'''. | |||
! | |||
|- | |- | ||
! {{anchor|King Kong}}[[#King Kong|King Kong]] | ! {{anchor|King Kong}}[[#King Kong|King Kong]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Kongra.gif|link=Forbidden Lands of Tiquanda]] | ||
! Uma pegada gigante de um | ! Uma pegada gigante de um primata sagrado nas Forbidden Lands of Tiquanda pode ser uma referência ao famoso primata '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/King_Kong King Kong]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Labyrinth}}[[#Labyrinth|Labyrinth]] | ! {{anchor|Labyrinth}}[[#Labyrinth|Labyrinth]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Hoggle.gif|link=Hoggle|]] | ||
! No labirinto de grama alta, o Hoggle | ! No labirinto de grama alta, o NPC [[Hoggle]], nas proximidades do túmulo de [[Graveyard of the Doomed|Didimus]], e o comerciante [[Lubo]], podem ser referências do filme '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Labyrinth_(filme) Labyrinth]''' e seus respectivos personagens Hoggle, Dídimo, e Ludo. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Married With Children|Married... With Children|Al Bundy}}[[#Married... With Children|Married... With Children]] | ! {{anchor|Married With Children|Married... With Children|Al Bundy}}[[#Married... With Children|Married... With Children]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Aldo.gif|link=Aldo|]] | ||
! O vendedor de sapatos Aldo pode ser uma referência a um vendedor da '''Al Bundy''' do '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Married..._with_Children With Children]'''. | ! O vendedor de sapatos [[Aldo]] pode ser uma referência a um vendedor da '''Al Bundy''' do '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Married..._with_Children With Children]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Skeletor|Teleskor| | ! rowspan="2" | {{anchor|Skeletor|Teleskor|Paulette|He-Man|He Man|He-Man|He-Man and the Masters of the Universe}}[[#Masters of the Universe|Masters of the Universe]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Teleskor.gif|link=Teleskor|]] | ||
! O boss dos skeletons de Rookgaard, | ! O nome do boss dos skeletons de Rookgaard, [[Teleskor]], é um anagrama de '''Skeletor''', o nome original do antagonista de He-Man (Esqueleto) no desenho '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Masters_of_the_Universe He-Man e os mestres do universo]'''. | ||
|- | |||
! [[Arquivo:Paulette.gif|link=Paulette|]] | |||
! Uma das falas da NPC [[Paulette]], representante do mago da força no evento [[The Colours of Magic]], é "I GOT THE POWER!" ("Eu tenho a força!"), uma possível alusão à fala idêntica de He-Man. | |||
|- | |- | ||
! {{anchor|Monty Python|Monty Python and the Holy Grail|Holy Hand Grenade|Holy Hand Grenade of Antioch|Armaments, Chapter Two, Verses Nine to Twenty-One|Armaments}}[[#Monty Python|Monty Python]] | ! rowspan="3" | {{anchor|Monty Python|Monty Python and the Holy Grail|Holy Hand Grenade|Holy Hand Grenade of Antioch|Armaments, Chapter Two, Verses Nine to Twenty-One|Armaments|Demonbunny|Killer Rabbit|The Riddler|Riddler}}[[#Monty Python|Monty Python]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Grey Small Book.gif|link=Armaments (Book)|]] | ||
! Um livro | ! Um livro na ''desert dungeon'' se refere à Granada Santa de Antioquia, uma arma do filme '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Monty_Python_and_the_Holy_Grail Monty Python and the Holy Grail]'''. | ||
|- | |- | ||
! [[Arquivo:Rabbit.gif|link=Hugo (Demonbunny)|]] | |||
! [[ | ! O temido mas inofensivo coelho Hugo, de de Monty Python e o Santo Graal, deu origem aos [[Killer Rabbit]]s da [[Isle of Evil]]. | ||
! O temido | |||
|- | |- | ||
! [[Arquivo:Riddler.gif|link=Riddler|]] | |||
! [[ | ! O [[Riddler]] pergunta ''What is your favorite color?'' como o guardião da ponte de Monty Python e o Santo Graal. | ||
! O Riddler pergunta ''What is your favorite color?'' como o guardião da ponte de Monty Python e o Santo Graal. | |- | ||
! {{anchor|Prison Break|Prison Break}}[[#Prison Break|Prison Break]] | |||
! [[Arquivo:Gaz'Haragoth.gif|link=Gaz'Haragoth|]] | |||
! O achievement obtido pelos jogadores que derrotam o boss [[Gaz'Haragoth]] tem o nome de {{achievement|Prison Break}}, possível referência a um [http://pt.wikipedia.org/wiki/Prison_Break seriado] americano de mesmo nome. | |||
|- | |- | ||
! {{anchor|Kevin|Kevin Postner|Kevin Costner|The Postman}}[[#The Postman|The Postman]] | ! {{anchor|Kevin|Kevin Postner|Kevin Costner|The Postman}}[[#The Postman|The Postman]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Kevin.gif|link=Kevin]] | ||
! Kevin Postner, o Postmaster General do Serviço Postal | ! [[Kevin|Kevin Postner]], o Postmaster General do Serviço Postal Tibiano, é uma alusão a Kevin Costner e do seu papel no filme '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Postman The Postman]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|The Count|Sesame Street|The Weakened Count}}[[#Sesame Street|Sesame Street]] | ! {{anchor|The Count|Sesame Street|The Weakened Count}}[[#Sesame Street|Sesame Street]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:The Count.gif|link=The Count]] | ||
! [[The Count]] e sua forma enfraquecida são alusões a '''Count von Count''' do '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Sesame_Street Sesame Street]''' conforme ilustrado pela sua declaração ''1... 2... 2... Uh, can't concentrate'' | ! [[The Count]] e sua forma enfraquecida são alusões a '''Count von Count''' do '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Sesame_Street Sesame Street]''' conforme ilustrado pela sua declaração ''1... 2... 2... Uh, can't concentrate'', quando ele está enfraquecido. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|The Simpsons|Simpsons|Seymour}}[[#The Simpsons|The Simpsons]] | ! rowspan="2" | {{anchor|The Simpsons|Simpsons|Seymour|Willie}}[[#The Simpsons|The Simpsons]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Seymour.gif|link=Seymour|]] | ||
! Bibliotecário e mestre da Academia de Rookgaard, Seymour pode ser uma alusão ao '''Seymour Skinner''' de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons Os Simpsons]'''. | ! Bibliotecário e mestre da Academia de Rookgaard, Seymour pode ser uma alusão ao '''Seymour Skinner''' de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons Os Simpsons]'''. | ||
|- | |- | ||
! [[Arquivo:Willie.gif|link=Willie|]] | |||
! [[ | ! O agricultor pode ser uma referência ao o zelador com o mesmo nome e mau humor em '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons Os Simpsons]'''. | ||
! O agricultor | |||
|- | |- | ||
! {{anchor|Harsky|Stutch|Starsky|Hutch|Starsky and Hutch|Harsky and Hutch}}[[#Starsky and Hutch|Starsky and Hutch]] | ! {{anchor|Harsky|Stutch|Starsky|Hutch|Starsky and Hutch|Harsky and Hutch}}[[#Starsky and Hutch|Starsky and Hutch]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Harsky.gif|link=Harsky|]] | ||
! Harsky e seu | ! [[Harsky]] e seu companheiro [[Stutch]], guardas do rei Tibianus, são uma alusão ao drama policial '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Starsky_and_Hutch Starsky and Hutch]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Star Trek|Borg}}[[#Star Trek|Star Trek]] | ! rowspan="2" | {{anchor|Star Trek|Borg|Final Frontier}}[[#Star Trek|Star Trek]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Demon.gif|link=Demon|]] | ||
! A frase dita por Demons, ''Your resistance is futile!''' deve sua origem à famosa frase ''Resistance is futile'', falada pelo Borg em '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Star_Trek Star Trek]'''. | ! A frase dita por Demons, ''Your resistance is futile!''' deve sua origem à famosa frase ''Resistance is futile'', falada pelo Borg em '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Star_Trek Star Trek]'''. | ||
|- | |- | ||
! [[Arquivo:Vladruc.gif|link=Vladruc|]] | |||
! [[ | ! Vladruc afirma que ''Necromancers boldly go, where no one has gone before'', como é dito quando a tripulação da Enterprise corajosamente vai para o espaço, na fronteira final. | ||
! Vladruc afirma que ''Necromancers boldly go, where no one has gone before'', como a tripulação da Enterprise corajosamente vai para o espaço, na fronteira final. | |||
|- | |- | ||
! {{anchor|Star Wars|Yoda}}[[#Star Wars|Star Wars]] | ! {{anchor|Star Wars|Yoda}}[[#Star Wars|Star Wars]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Mysterious Voodoo Skull.gif|link=Mysterious Voodoo Skull|]] | ||
! A citação do Mysterious Voodoo Skull | ! A citação do Mysterious Voodoo Skull, ''Do or do not. There is no try.'' é um conselho igual ao que Yoda dá a Luke Skywalker no episódio V de [http://pt.wikipedia.org/wiki/Star_Wars Star Wars]. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Tales from the Crypt}}[[#Tales from the Crypt|Tales from the Crypt]] | ! {{anchor|Tales from the Crypt}}[[#Tales from the Crypt|Tales from the Crypt]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Brown Book.gif|link=Tales from the Crypt (Book)|]] | ||
! Este livro, escrito | ! Este livro, escrito no jogo por um necromante desconhecido, partilha o nome com a famosa fantasia/horror, '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Tales_from_the_Crypt Tales from the Crypt]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Teenage Mutant Ninja Turtles|TMNT}}[[#Teenage Mutant Ninja Turtles|Teenage Mutant Ninja Turtles]] | ! {{anchor|Teenage Mutant Ninja Turtles|TMNT}}[[#Teenage Mutant Ninja Turtles|Teenage Mutant Ninja Turtles]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Tortoise.gif]] | ||
! As armas, tortoises, e rato em uma sala trancada em [[Liberty Bay]] compõem uma alusão | ! As armas, tortoises, e rato em uma sala trancada em [[Liberty Bay]] compõem uma alusão às '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Teenage_Mutant_Ninja_Turtles Tartarugas Ninjas]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Hannibal Lecter|TMNT}}[[#Hannibal Lecter|Hannibal Lecter]] | ! {{anchor|Hannibal Lecter|TMNT}}[[#Hannibal Lecter|Hannibal Lecter]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Lector.gif]] | ||
! Lector possivelmente é uma alusão ao canibal Hannibal Lecter, protagonista do livro '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Drag%C3%A3o_Vermelho Dragão Vermelho]''', mas mais conhecido pelo filme '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Hannibal_(filme) Hannibal]'''.O NPC Lector diz que seu pai se chamava Hannibal "My father, Hannibal, was the royal cook. He died some years ago in an attack of the evil Ferumbras.". | ! Lector possivelmente é uma alusão ao canibal Hannibal Lecter, protagonista do livro '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Drag%C3%A3o_Vermelho Dragão Vermelho]''', mas mais conhecido pelo filme '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Hannibal_(filme) Hannibal]'''.O NPC Lector diz que seu pai se chamava Hannibal "My father, Hannibal, was the royal cook. He died some years ago in an attack of the evil Ferumbras.". | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Woody the Woodpecker|Woody|Woody Woodpecker}}[[#Woody Woodpecker|Woody Woodpecker]] | ! {{anchor|Woody the Woodpecker|Woody|Woody Woodpecker}}[[#Woody Woodpecker|Woody Woodpecker]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Iwar.gif|link=Iwar|]] | ||
! O dono da loja de móveis, Iwar Woodkpecker, pode ser uma alusão ao personagem de desenho animado '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Woody_Woodpecker Woody Woodpecker]'''. | ! O dono da loja de móveis, Iwar Woodkpecker, pode ser uma alusão ao personagem de desenho animado '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Woody_Woodpecker Woody Woodpecker]''' (Pica-pau). | ||
|} | |} | ||
[[#top|Topo]] | [[#top|Topo]] | ||
==Filmes do James Bond== | == Filmes do James Bond == | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 90%;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 90%;" | ||
|- | |- | ||
| Linha 536: | Linha 588: | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Die Another Day}}[[#Die Another Day|Die Another Day]] | ! {{anchor|Die Another Day}}[[#Die Another Day|Die Another Day]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Dwarf Henchman.gif|link=Dwarf Henchman|]] | ||
! | ! Em suas citações, o Dwarf Henchman se refere ao filme do James Bond '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Die_Another_Day Die Another Day]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Dr No|Dr. No|Dr Perhaps|Dr. Perhaps|Doctor Perhaps}}[[#Dr. No|Dr. No]] | ! {{anchor|Dr No|Dr. No|Dr Perhaps|Dr. Perhaps|Doctor Perhaps}}[[#Dr. No|Dr. No]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Doctor Perhaps.gif|link=Doctor Perhaps|]] | ||
! O boss da [[Isle of Evil]] '''Doctor Perhaps''' é nomeado a partir do vilão do filme de James Bond '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Dr._No Dr. No]'''. | ! O boss da [[Isle of Evil]] '''Doctor Perhaps''' é nomeado a partir do vilão do filme de James Bond '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Dr._No Dr. No]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|For Your Eyes Only}}[[#For Your Eyes Only|For Your Eyes Only]] | ! {{anchor|For Your Eyes Only}}[[#For Your Eyes Only|For Your Eyes Only]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Dwarf Henchman.gif|link=Dwarf Henchman|]] | ||
! | ! Em citações, o Dwarf Henchman também se refere ao filme do James Bond '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/For_Your_Eyes_Only For Your Eyes Only]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|From Russia with Love|From Thais with Love}}[[#From Russia with Love|From Russia with Love]] | ! {{anchor|From Russia with Love|From Thais with Love}}[[#From Russia with Love|From Russia with Love]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Brown Book.gif|link=Secret Service Quest|]] | ||
! A missão '''From Thais with Love''' na Secret Service Quest é nomeada a partir de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/From_Russia_with_Love From Russia with Love]'''. | ! A missão '''From Thais with Love''' na Secret Service Quest é nomeada a partir de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/From_Russia_with_Love From Russia with Love]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|GoldenEye|Golden mine}}[[#GoldenEye|GoldenEye]] | ! {{anchor|GoldenEye|Golden mine}}[[#GoldenEye|GoldenEye]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Brown Book.gif|link=Golden Mine (Book)|]] | ||
! O livro dos anões '''Golden Mine''' é nomeado a partir de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/GoldenEye GoldenEye]'''. | ! O livro dos anões '''Golden Mine''' é nomeado a partir de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/GoldenEye GoldenEye]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Goldfinger}}[[#Goldfinger|Goldfinger]] | ! {{anchor|Goldfinger}}[[#Goldfinger|Goldfinger]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Brown Book.gif|link=Goldfinger (Book)|]] | ||
! O livro dos anões '''Goldfinger''' é nomeado a partir de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Goldfinger_(filme) Goldfinger]''' em uma das missões da [[Secret Service Quest]]. | ! O livro dos anões '''Goldfinger''' é nomeado a partir de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Goldfinger_(filme) Goldfinger]''' em uma das missões da [[Secret Service Quest]]. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|James Bond}}[[#James Bond|James Bond]] | ! {{anchor|James Bond}}[[#James Bond|James Bond]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Black Skull (Item).gif|link=Thais Graveyard|]] | ||
! Um James B. perdeu sua licença para viver e está sepultado no cemitério de Thais, uma referência a '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/James_Bond James Bond]''' e sua licença para matar. | ! Um James B. perdeu sua licença para viver e está sepultado no cemitério de Thais, uma referência a '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/James_Bond James Bond]''' e sua licença para matar. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|License to Kill}}[[#License to Kill|License to Kill]] | ! {{anchor|License to Kill}}[[#License to Kill|License to Kill]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Humgolf.gif|link=Humgolf|]] | ||
! Humgolf diz ser necessário uma licença de perfuração 007 para comprar uma minhoca, uma referência ao filme '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/License_to_Kill License to Kill]''' em uma das missões da [[Secret Service Quest]]. | ! Humgolf diz ser necessário uma licença de perfuração 007 para comprar uma minhoca, uma referência ao filme '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/License_to_Kill License to Kill]''' em uma das missões da [[Secret Service Quest]]. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Live and Let Die}}[[#Live and Let Die|Live and Let Die]] | ! {{anchor|Live and Let Die}}[[#Live and Let Die|Live and Let Die]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Dwarf Henchman.gif|link=Dwarf Henchman|]] | ||
! Como suas outras citações, o Dwarf Henchman se refere ao filme do James Bond '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Live_and_Let_Die Live and Let Die]'''. | ! Como suas outras citações, o Dwarf Henchman se refere ao filme do James Bond '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Live_and_Let_Die Live and Let Die]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Penny|Miss Moneypenny|Moneypenny}}[[#Miss Moneypenny|Miss Moneypenny]] | ! {{anchor|Penny|Miss Moneypenny|Moneypenny}}[[#Miss Moneypenny|Miss Moneypenny]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Penny.gif|link=Penny|]] | ||
! A secretária da [[Isle of Solitude]] é uma alusão à '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Miss_Moneypenny Miss Moneypenny]''', secretária nos filmes de Bond. | ! A secretária da [[Isle of Solitude]] é uma alusão à '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Miss_Moneypenny Miss Moneypenny]''', secretária nos filmes de Bond. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|The World is not Enough|The Mine is not Enough}}[[#The World is not Enough|The World is not Enough]] | ! {{anchor|The World is not Enough|The Mine is not Enough}}[[#The World is not Enough|The World is not Enough]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Brown Book.gif|link=The Mine is not Enough (Book)|]] | ||
! O livro anão '''The Mine is not Enough''' é nomeado a partir de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/The_world_is_not_enough The World is not Enough]'''. | ! O livro anão '''The Mine is not Enough''' é nomeado a partir de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/The_world_is_not_enough The World is not Enough]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|The Mine Never Dies|Tomorrow Never Dies}}[[#Tomorrow Never Dies|Tomorrow Never Dies]] | ! {{anchor|The Mine Never Dies|Tomorrow Never Dies}}[[#Tomorrow Never Dies|Tomorrow Never Dies]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Brown Book.gif|link=The Mine Never Dies (Book)|]] | ||
! O livro anão '''The Mine Never Dies''' é nomeado a partir de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Tomorrow_Never_Dies Tomorrow Never Dies]'''. | ! O livro anão '''The Mine Never Dies''' é nomeado a partir de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Tomorrow_Never_Dies Tomorrow Never Dies]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|You Only Mine Twice|You Only Live Twice}}[[#You Only Live Twice|You Only Live Twice]] | ! {{anchor|You Only Mine Twice|You Only Live Twice}}[[#You Only Live Twice|You Only Live Twice]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Brown Book.gif|link=You Only Mine Twice (Book)|]] | ||
! O livro anão '''You Only Mine Twice''' é nomeado a partir de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/You_Only_Live_Twice You Only Live Twice]'''. | ! O livro anão '''You Only Mine Twice''' é nomeado a partir de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/You_Only_Live_Twice You Only Live Twice]'''. | ||
|} | |} | ||
[[#top|Topo]] | [[#top|Topo]] | ||
==Música e Arte== | == Música e Arte == | ||
Tibia não é assim tão chato! Apesar de não ter nenhum som, certos elementos do jogo tentam capturar a essência das artes e músicas da vida real. De famosos cantores incorporados em donos de lojas a famosas bandas se apresentando na taverna local, a cena musical no Tibia não é tão vaga | Tibia não é assim tão chato! Apesar de não ter nenhum som, certos elementos do jogo tentam capturar a essência das artes e músicas da vida real. De famosos cantores incorporados em donos de lojas a famosas bandas se apresentando na taverna local, a cena musical no Tibia não é tão vaga quanto parece. | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 90%;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 90%;" | ||
|- | |- | ||
| Linha 596: | Linha 648: | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Britney Spears}}[[#Britney Spears|Britney Spears]] | ! {{anchor|Britney Spears}}[[#Britney Spears|Britney Spears]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Dark Apprentice.gif|link=Dark Apprentice|]] | ||
! Uma fala do '''Dark Apprentices''', ''Oops, I did it again!'', é o nome de uma famosa música da '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Britney_Spears Britney Spears]'''. | ! Uma fala do '''Dark Apprentices''', ''Oops, I did it again!'', é o nome de uma famosa música da '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Britney_Spears Britney Spears]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Elvis|Elvith|Elvis Presley}}[[#Elvis Presley|Elvis Presley]] | ! {{anchor|Elvis|Elvith|Elvis Presley}}[[#Elvis Presley|Elvis Presley]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Elvith.gif|link=Elvith|]] | ||
! O nome desse vendedor de instrumentos musicais pode ser uma alusão ao famoso cantor '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley Elvis Presley]'''. | ! O nome desse vendedor de instrumentos musicais pode ser uma alusão ao famoso cantor '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley Elvis Presley]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Guns N' Roses|Guns and Roses|GNR|GN'R|Crossbows and Tulips|Cossbows N' Tulips}}[[#Guns N' Roses|Guns N' Roses]] | ! {{anchor|Guns N' Roses|Guns and Roses|GNR|GN'R|Crossbows and Tulips|Cossbows N' Tulips}}[[#Guns N' Roses|Guns N' Roses]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Lute.gif|link=Venore#Hard_Rock_Tavern|]] | ||
! Um quadro no '''Hard Rock Tavern''' mostra que '''Crossbows N' Tulips''' estará se apresentando, uma alusão à banda '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Guns_N'_Roses Guns N' Roses]'''. | ! Um quadro no '''Hard Rock Tavern''' mostra que '''Crossbows N' Tulips''' estará se apresentando, uma alusão à banda '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Guns_N'_Roses Guns N' Roses]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Mona Lisa|Mina Losa}}[[#Mona Lisa|Mona Lisa]] | ! {{anchor|Mona Lisa|Mina Losa}}[[#Mona Lisa|Mona Lisa]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:The Famous Mina Losa Painting.gif|link=Picture (Mina Losa)|]] | ||
! A pintura adquirida na [[Thieves Guild Quest]] é uma alusão à famosa pintura '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Mona_Lisa Mona Lisa]'''. | ! A pintura adquirida na [[Thieves Guild Quest]] é uma alusão à famosa pintura '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Mona_Lisa Mona Lisa]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Prince|Artist Formerly Known as Prince|The Artist Formerly Known as Prince}}[[#Prince|Prince]] | ! {{anchor|Prince|Artist Formerly Known as Prince|The Artist Formerly Known as Prince}}[[#Prince|Prince]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Bozo.gif|link=Bozo|]] | ||
! [[Oswald]] diz que '''Bozo''' é ''The artist formerly known as the prince''. O músico ''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Prince Prince]'' já foi conhecido como ''the artist formerly known as prince''. | ! [[Oswald]] diz que '''Bozo''' é ''The artist formerly known as the prince''. O músico ''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Prince Prince]'' já foi conhecido como ''the artist formerly known as prince''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Queen|Another One Bites the Dust}}[[#Queen|Queen]] | ! {{anchor|Queen|Another One Bites the Dust}}[[#Queen|Queen]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Morguthis.gif|link=Morguthis|]] | ||
! O faraó '''Morguthis''' algumas vezes diz ''Another one to bite the dust'', uma alusão à musica ''Another One Bites the Dust'' do '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Queen Queen]'''. | ! O faraó '''Morguthis''' algumas vezes diz ''Another one to bite the dust'', uma alusão à musica ''Another One Bites the Dust'' do '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Queen Queen]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Vivaldi|Seasons|The Four Seasons|Four Seasons}}[[#Vivaldi|Vivaldi]] | ! {{anchor|Vivaldi|Seasons|The Four Seasons|Four Seasons}}[[#Vivaldi|Vivaldi]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Elvith.gif|link=Elvith|]] | ||
! Elvith algumas vezes diz ''Time has its own song. Close your eyes and listen to the symphony of the seasons'', uma possível alusão à Sinfonia das Estações de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Antonio_Vivaldi Vivaldi]'''. | ! Elvith algumas vezes diz ''Time has its own song. Close your eyes and listen to the symphony of the seasons'', uma possível alusão à Sinfonia das Estações de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Antonio_Vivaldi Vivaldi]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Killing in the name}}[[#Killing in the name|Killing in the name]] | ! {{anchor|Killing in the name}}[[#Killing in the name|Killing in the name]] | ||
! | ! [[Arquivo:Grizzly Adams.gif|link=Grizzly Adams]] | ||
! [[Killing in the Name of... Quest]] é uma alusão a música [http://pt.wikipedia.org/wiki/Killing_in_the_Name Killing in the Name] da banda [http://pt.wikipedia.org/wiki/Rage_Against_the_Machine Rage against the Machine]. | ! [[Killing in the Name of... Quest]] é uma alusão a música [http://pt.wikipedia.org/wiki/Killing_in_the_Name Killing in the Name] da banda [http://pt.wikipedia.org/wiki/Rage_Against_the_Machine Rage against the Machine]. | ||
|- | |||
! {{anchor|Hide|The Hide}}[[Hide]] | |||
! [[Arquivo:Hide.gif|link=Hide|]] | |||
! [[Hide]] é uma alusão a música "Day-O (Banana Boat Song)"[http://en.wikipedia.org/wiki/Day-O_%28The_Banana_Boat_Song%29] do cantor Harry Belafonte[http://pt.wikipedia.org/wiki/Harry_Belafonte], onde ele diz "hide the deadly black tarantula". | |||
|- | |||
|} | |} | ||
[[#top|Topo]] | [[#top|Topo]] | ||
==Outros Jogos== | == Outros Jogos == | ||
Embora Tibia seja originalmente | Embora Tibia seja originalmente inspirado pela série Ultima, ele acabou fazendo alusões a alguns outros jogos populares, normalmente com rápidas referências mas algumas vezes com áreas inteiras dedicadas. | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 90%;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 90%;" | ||
|- | |- | ||
| Linha 637: | Linha 693: | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Castle of the Winds}}[[#Castle of the Winds|Castle of the Winds]] | ! {{anchor|Castle of the Winds}}[[#Castle of the Winds|Castle of the Winds]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Map (Colour).gif|link=Castle of the Winds|]] | ||
! A guildhall de Ab'Dendriel, '''Castle of the Winds''' pode ser uma alusão ao jogo de computador | ! A guildhall de Ab'Dendriel, '''Castle of the Winds''' pode ser uma alusão ao jogo de computador '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Castle_of_the_Winds Castle of the Winds]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Castlemania|Castlevania|Julius|Julius Belmont}}[[#Castlevania|Castlevania]] | ! {{anchor|Castlemania|Castlevania|Julius|Julius Belmont}}[[#Castlevania|Castlevania]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Julius.gif|link=Julius|]] | ||
! O caçador de vampiros '''Julius''' pode ser uma alusão ao caçador de vampiros de mesmo nome da série de jogos '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Castlevania Castlevania]'''. O castelo de Vengoth contém algumas semelhanças aos castelos do Castlevania, e a achievement | ! O caçador de vampiros '''Julius''' pode ser uma alusão ao caçador de vampiros de mesmo nome da série de jogos '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Castlevania Castlevania]'''. O castelo de Vengoth contém algumas semelhanças aos castelos do Castlevania, e a achievement {{Achievement|Castlemania}} relacionada a ele reforça a ideia da alusão. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|C&C|Command and Conquer|CnC}}[[#Command and Conquer|Command and Conquer]] | ! {{anchor|C&C|Command and Conquer|CnC}}[[#Command and Conquer|Command and Conquer]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Black Skull (Item).gif|link=Thais Graveyard|]] | ||
! Uma lápide no cemitério de Thais refere-se ao programador de C&C, a série de jogos de computador '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Command_%26_Conquer Command and Conquer]'''. | ! Uma lápide no cemitério de Thais refere-se ao programador de C&C, a série de jogos de computador '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Command_%26_Conquer Command and Conquer]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Dance Dance Revolution|DDR|Dance Dance Evolution}}[[#Dance Dance Revolution|Dance Dance Revolution]] | ! {{anchor|Dance Dance Revolution|DDR|Dance Dance Evolution}}[[#Dance Dance Revolution|Dance Dance Revolution]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Tribal Crest.gif|link=Unnatural Selection Quest|]] | ||
! Uma missão da '''Unnatural Selection Quest''' é chamada Dance Dance Evolution, uma alusão à série de jogos '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Dance_Dance_Revolution Dance Dance Revolution]'''. | ! Uma missão da '''Unnatural Selection Quest''' é chamada Dance Dance Evolution, uma alusão à série de jogos '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Dance_Dance_Revolution Dance Dance Revolution]'''. | ||
|- | |||
! {{anchor|Defense of the Ancients|DotA|}}[[#Defense of the Ancients|Defense of the Ancients (DotA)]] | |||
! [[Arquivo:Nightstalker.gif|link=Nightstalker|]] | |||
! Criatura cujo nome é uma alusão a um dos heróis do jogo '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Defense_of_the_Ancients Defense of the Ancients]'''. | |||
|- | |- | ||
! {{anchor|Mortal Kombat|Mortal Combat|Fatality|Flawless Victory}}[[#Mortal Kombat|Mortal Kombat]] | ! {{anchor|Mortal Kombat|Mortal Combat|Fatality|Flawless Victory}}[[#Mortal Kombat|Mortal Kombat]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Fatality.gif|link=Fatality|]] | ||
! ''Fatality'' e ''Flawless Victory!'', uma das falas do demônio [[Ghazbaran]], são frases da série de jogos '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat Mortal Kombat]'''. Além disso, uma missão da [[The New Frontier Quest]] é chamada ''Mortal Combat''. | ! ''Fatality'' e ''Flawless Victory!'', uma das falas do demônio [[Ghazbaran]], são frases da série de jogos '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat Mortal Kombat]'''. Além disso, uma missão da [[The New Frontier Quest]] é chamada ''Mortal Combat''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Pacman|Pac-Man}}[[#Pac-Man|Pac-Man]] | ! {{anchor|Pacman|Pac-Man}}[[#Pac-Man|Pac-Man]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Ghost.gif|link=Pacman Room|]] | ||
! Uma sala secreta em uma das tumbas de Ankrahmun tem o mesmo formato de uma das fases do jogo de arcade '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Pac-Man Pac-Man]''', complementada com teleports, frutas, e ghosts. | ! Uma sala secreta em uma das tumbas de Ankrahmun tem o mesmo formato de uma das fases do jogo de arcade '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Pac-Man Pac-Man]''', complementada com teleports, frutas, e ghosts. | ||
|- | |||
! {{anchor|Lionheard|Lionheart}}[[#Lionheart|Lionheart]] | |||
! [[Arquivo:Innkeeper Alphonse.gif|link=Innkeeper Alphonse|]] | |||
! A taverna '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Lionheart_(video_game) Lionheart]''' do [[Innkeeper Alphonse]] tem esse nome em homenagem a seu filho Valdyn. No jogo de mesmo nome, Valdyn é um guerreiro do povo-gato, uma raça de felinos humanoides. | |||
|- | |||
! {{anchor|Skyrim|Adventurer}}[[#Skyrim|Skyrim]] | |||
! [[Arquivo:Adventurer.gif|link=Adventurer|]] | |||
! Na [[Goblin Merchant Quest]], os jogadores atiram nos joelhos de [[Adventurer]]s, alusão ao clássico jogo '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Elder_Scrolls_V:_Skyrim Skyrim]''', onde grande parte dos guardas teve sua vida de aventureiro acabada por uma flechada no joelho. | |||
|} | |} | ||
[[#top|Topo]] | [[#top|Topo]] | ||
==Lugares, Organizações e Construções== | == Lugares, Organizações e Construções == | ||
Dizem por aí que a arte imita a vida. Assim, muitas áreas e organizações no Tibia mostram forte semelhança a áreas da vida real. | Dizem por aí que a arte imita a vida. Assim, muitas áreas e organizações no Tibia mostram forte semelhança a áreas da vida real. | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 90%;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 90%;" | ||
| Linha 669: | Linha 737: | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|ABIN|AVIN|Agency of Venorean Interest Negotiators}}[[#ABIN|ABIN]] | ! {{anchor|ABIN|AVIN|Agency of Venorean Interest Negotiators}}[[#ABIN|ABIN]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Assassin.gif|link=AVIN|]] | ||
! A '''Agency of Venorean Interest Negotiators''' é uma alusão a Agência Brasileira de Inteligência, '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Agência_Brasileira_de_Inteligência ABIN]'''. | ! A '''Agency of Venorean Interest Negotiators''' é uma alusão a Agência Brasileira de Inteligência, '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Agência_Brasileira_de_Inteligência ABIN]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Alcatraz|Dwacatra}}[[#Alcatraz|Alcatraz]] | ! {{anchor|Alcatraz|Dwacatra}}[[#Alcatraz|Alcatraz]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Dwarf Guard.gif|link=Dwacatra|]] | ||
! A prisão na ilha dos anões '''Dwacatra''' é nomeada a partir da famosa prisão de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Ilha_de_Alcatraz Alcatraz]'''. | ! A prisão na ilha dos anões '''Dwacatra''' é nomeada a partir da famosa prisão de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Ilha_de_Alcatraz Alcatraz]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Big Ben|A Sweaty Cyclops}}[[#Big Ben|Big Ben]] | ! {{anchor|Big Ben|A Sweaty Cyclops}}[[#Big Ben|Big Ben]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:A Sweaty Cyclops.gif|link=A Sweaty Cyclops|]] | ||
! O apelido do '''A Sweaty Cyclops''' é '''Big Ben''', uma referência ao famoso sino e sua torre de Londres, '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Big_Ben Big Ben]'''. | ! O apelido do '''A Sweaty Cyclops''' é '''Big Ben''', uma referência ao famoso sino e sua torre de Londres, '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Big_Ben Big Ben]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|TBI|FBI|Federal Bureau of Investigation|Tibian Bureau of Investigation}}[[#FBI|FBI]] | ! {{anchor|TBI|FBI|Federal Bureau of Investigation|Tibian Bureau of Investigation}}[[#FBI|FBI]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Assassin.gif|link=TBI|]] | ||
! A '''Tibian Bureau of Investigation''' é uma alusão a Federal Bureau of Investigation, a agência americana de investigação '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Federal_Bureau_of_Investigation FBI]'''. | ! A '''Tibian Bureau of Investigation''' é uma alusão a Federal Bureau of Investigation, a agência americana de investigação '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Federal_Bureau_of_Investigation FBI]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Hard Rock Cafe|Hard Rock Tavern}}[[#Hard Rock Cafe|Hard Rock Cafe]] | ! {{anchor|Hard Rock Cafe|Hard Rock Tavern}}[[#Hard Rock Cafe|Hard Rock Cafe]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Lute.gif|link=Venore#Hard_Rock_Tavern|]] | ||
! O '''Hard Rock Tavern''' em Venore é uma alusão à lanchonete temática '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Hard_Rock_Cafe Hard Rock Cafe]'''. | ! O '''Hard Rock Tavern''' em Venore é uma alusão à lanchonete temática '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Hard_Rock_Cafe Hard Rock Cafe]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|KGB|CGB|Carlin Girls Brigade}}[[#KGB|KGB]] | ! {{anchor|KGB|CGB|Carlin Girls Brigade}}[[#KGB|KGB]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Assassin.gif|link=CGB|]] | ||
! A '''Carlin Girls Brigade''' é uma alusão a Komityet Gosudarstvennoy Bezopasnosty, a agência de inteligência russa '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/KGB KGB]'''. | ! A '''Carlin Girls Brigade''' é uma alusão a Komityet Gosudarstvennoy Bezopasnosty, a agência de inteligência russa '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/KGB KGB]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Senja|Folda|Vega|Norway|Norwegian Islands}}[[#Norwegian Islands|Norwegian Islands]] | ! {{anchor|Senja|Folda|Vega|Norway|Norwegian Islands}}[[#Norwegian Islands|Norwegian Islands]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Map (Colour).gif|link=Ice Islands|]] | ||
! As ilhas de gelo [[Senja]], [[Folda]], e [[Vega]] compartilham seus nomes com as ilhas norueguesas '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Senja Senja]''', '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Folda Folda]''', e '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Vega_Island Vega]'''. | ! As ilhas de gelo [[Senja]], [[Folda]], e [[Vega]] compartilham seus nomes com as ilhas norueguesas '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Senja Senja]''', '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Folda Folda]''', e '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Vega_Island Vega]'''. | ||
|- | |- | ||
! {{anchor|Titanic|The Tibianic}}[[#Titanic|Titanic]] | ! {{anchor|Titanic|The Tibianic}}[[#Titanic|Titanic]] | ||
! [[ | ! [[Arquivo:Model Ship.gif|link=The Tibianic|]] | ||
! A guildhall de Greenshore, o '''Tibianic''' é | ! A guildhall de Greenshore, o '''Tibianic''', é nomeada em homenagem ao famoso navio '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Titanic Titanic]'''. | ||
|} | |} | ||
== Fatos Históricos == | |||
Por muito tempo desconhecidas, ou pelo menos não catalogadas, algumas referências a fatos históricos estão escondidas pelo Tibia. | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 90%;" | |||
|- | |||
! Alusão !! Ligação no Tibia !! Informação | |||
|- | |||
! {{anchor|Children of the Revolution Quest}}[[#Resistência Francesa|Resistência Francesa]] | |||
! [[Arquivo:Zalamon.gif|link=Children of the Revolution Quest|]] | |||
! O achievement obtido na task ''zzupliezz'' da [[Children of the Revolution Quest]], [[Vive_la_Resistance_(Achievement)|Vive la Resistance]], é uma alusão à [http://pt.wikipedia.org/wiki/Resist%C3%AAncia_francesa Resistência Francesa] contra o nazismo durante a Segunda Guerra Mundial. | |||
|- | |||
! {{anchor|Afflicted Outfits}}[[#Médicos da Peste|Médicos da Peste]] | |||
! [[Arquivo:Outfit_Afflicted_Male_Addon_3.gif|link=Afflicted Outfits|]] | |||
! O sprite, a história e o achievement referentes aos [[Afflicted Outfits]] são alusões aos chamados [http://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9dico_da_peste médicos da peste], responsáveis por cuidar dos que contraíram a Peste Negra entre os séculos XIV e XVIII. | |||
|} | |||
[[#top|Topo]] | [[#top|Topo]] | ||
Edição atual tal como às 01h04min de 17 de agosto de 2024
Ao longo das terras de Tibia, NPCs, localidades, literatura e folclore são homenagens a outras obras, da literatura ao cinema. Algumas destas alusões são simples referências a peças famosas, enquanto outras são baseadas em outras fontes menos conhecidas. Tibia contém, por exemplo, muitas referências aos ossos - O próprio nome é um osso da perna. Enquanto essas relações não são necessariamente alusões porque não se referem a obras literárias ou similar, mostram-se ainda assim interessantes, pois menções aos ossos e outras partes do corpo são encontradas em toda as terras tibianas. As ilhas de Fibula e Calcanea, as regiões de Mount Sternum e Femor Hills, e até a cidade de Thais se referem a estruturas do corpo, juntamente com a criatura de evento Bones.
Os ossos representam apenas uma pequena porção de referências. No resto do mundo, alusões a obras literárias e à vida real em geral são encontradas em muitos contextos. Algumas alusões pode simplesmente servir como inspiração ou referências passageiras, enquanto outras são derivações quase direta dessas obras famosas.
Marcas
Muitos NPCs Comerciantes têm seus nomes baseados em produtos de varejistas e empresas de todo o mundo. Esta tendência é mais visível na ilha de Rookgaard, em nome de quase todos os lojista carrega uma semelhança impressionante a uma loja da vida real. Na cidade de Venore, a famosa Venorean Fashion Warehouse é o lar de muitos estilistas, cujos nomes podem parecer semelhante aos designers de moda da vida real. Enquanto outras cidades têm suas próprias inspirações sobre NPCs, estes dois têm alusões claras e fortes de seus respectivos temas.
| Alusão | Ligação no Tibia | Informações |
|---|---|---|
| Aldi | Em Rookgaard, o lojista Al Dee é uma referência ao revendedor internacional, Aldi. | |
| Aldo |
|
Aldo vende botas de couro e outras peças de vestuário. Esta é uma alusão ao vendedor de calçados em todo o mundo, ALDO. |
| Amazon.com | Na Amazon Camp de Venore, há uma pequena sala em um dos prédios. Nesta sala tem uma caixa de correio e um grande número de livros. Esta parece ser uma referência ao grande vendedor de livros online, Amazon.com. | |
| Armani | Irmana, a assistente do alfaiate Hugo no armazém de moda em Venore, é uma alusão ao Armani, uma empresa de moda. | |
| Calvin Klein | Kalvin, o aprendiz de Hugo, é uma alusão ao Calvin Klein, um conhecido designer de moda americano. | |
| Corona | O proprietário da Hard Rock Tavern provavelmente deve seu sobrenome a marca de cerveja Corona. | |
| Falck | Fora do portão norte de Edron está Falk, um guarda. Ele é uma referência para o Grupo 4 Falck, líder mundial em soluções de segurança, agora sob o nome Falck. | |
| Greyhound |
|
Captain Greyhound é uma alusão ao Greyhound Lines, uma famosa linha de ônibus no E.U.A. |
| Hugo Boss | Hugo, cujo nome completo é Hugo Chief, é o dono do Armazém de Moda de Venore, e é uma alusão ao Hugo Boss, uma marca de moda importante com sede na Alemanha. | |
| Iglo | A Captain Iglues Treasure Quest em Rookgaard é uma referência ao "Käpt'n Iglo", um ícone da publicidade para a marca alemã Iglo, no setor venda de alimentos congelados e peixes. O tesouro do capitão Igloo é um salmão. | |
| Ikea |
|
O vendedor de móveis em Ab'Dendriel é chamado Ukea, uma referência ao mobiliário internacional Ikea. |
| Jim Beam |
|
O barman em Kazordoon é Jimbin, cuja proximidade com o álcool e o nome faz uma referência à Jim Beam, a marca de bourbon. |
| Lidl | Lee'Delle parece ser uma referência para o desconto internacionais de supermercados Lidl. | |
| McDonald's | O fazendeiro em Thais é uma alusão ao Ronald McDonald, o palhaço do McDonald's, um restaurante internacional de fast-food. | |
| Mercedes-Benz | Um par de túmulos no Cemitério da Thais Mercedes-Benz A-Class, um alce, e controle eletrônico de estabilidade, uma referência para o desempenho da Classe-A sobre o automóvel moose test. | |
| Microsoft | Um túmulo refere-se a Mr. Bill G. e uma janela. Bill Gates foi o Diretor Executivo da Microsoft, a empresa de software que escreveu e mantém o sistema operacional Windows. | |
| Microsoft and Linux | Um túmulo se refere a um pinguim matando uma janela, uma referência à competição entre a Microsoft e a Linux, que é frequentemente associada com um pinguim. | |
| Norma | O lojista Norma é uma referência ao desconto alemão, Norma. Ela quer mudar seu nome para Marylin, e ela também é uma referência a Norma Jeane Baker (Marylin Monroe). | |
| Obi | O lojista Obi aparenta ser uma alusão à loja alemã de mesmo nome, OBI. | |
| Richardson Allen | Allen Richardson, dono da loja de móveis em Venore parece ser uma alusão ao Richardson Allen, um produtor e vendedor de móveis americano. | |
| Rolex | Norbert usa um elegante relógio da Xelor. "Xelor" lendo de trás para frente é Rolex. |
Pessoas famosas e históricas
Como muitos RPGs fazem, Tibia faz referências a personagens históricos e contemporâneos em uma variedade de maneiras. Alguns NPCs Guardas, por exemplo, partilham os seus nomes com celebridades, enquanto que alguns dos cientistas mais famosos da história compartilharam seus conhecimentos em alguns dos muitos livros do Tibia. Algumas outras alusões são mencionados apenas brevemente, em aspas, mas a força das ligações faz com que essas referências sejam claras para aqueles que sabem olhar para elas, como a cidade Ankrahmun, é Tutankhamun, o mais famoso dos faraós egípcios. Ao longo das civilizações antigas.
| Alusão | Ligação no Tibia | Informações |
|---|---|---|
| Abbot and Costello |
|
O abade do White Raven Monastery, provavelmente é uma alusão à dupla de comediantes Abbott and Costello. |
| Aleister Crowley | Alistair Cropwell era um explorador que descobriu uma cidade cheia de magia negra. Ele é uma referência para o ocultista Aleister Crowley. | |
| Alfred Nobel | Ned Nobel vende fogos de artifício e é o filho do cientista e inventor da dinamite Alfred Nobel. | |
| Arnold Schwarzenegger | Como os outros guardas em Venore, Arnold é uma referência ao famoso astro de ação Arnold Schwarzenegger. | |
| Bozo the Clown | Bozo, o bobo da corte real de Thais, é uma alusão ao Bozo. | |
| Charles Darwin | Dave Charlwin, autor e cientista, é uma referência ao Charles Darwin. A Unnatural Selection Quest é mais uma referência para o trabalho de Darwin. | |
| Christo | Erayo tem uma tarefa para o castelo de Thais. O artista Christo é famosa por sua arte ao longo de uma linha similar. | |
| David Copperfield | O nome do mago é David Brassacres, uma alusão ao famoso show mágico David Copperfield. | |
| Edgar Allan Poe |
|
NPC introduzido para contar as histórias produzidas durante concurso nos 20 anos do Tibia. Uma alusão ao autor e poeta Edgar Allan Poe. |
| Gregor Mendel | O livro (Wondrous Plant Life - Jungle Edition Vol. 1 ) afirma que "Mondol" era um sarcedote que estudou as plantas de Port Hope; Mendel era um monge que fez um grande estudo em ervilhas, descobrindo as leis básicas da genética, então sendo chamado de "pai" da genética. | |
| Isaac Newton | Isaac Brewton afirmou que as forças satânicas foram responsáveis pela gravidade. Ele é uma referência ao famoso cientista Isaac Newton. | |
| Jack The Ripper |
|
O boss dos piratas é uma alusão ao assassino em série Jack the Ripper. |
| Jean-Claude Van Damme | Como os outros guardas em Venore, ele é uma referência à estrela de ação Jean-Claude Van Damme. | |
| Gaius Marius |
|
O boss dos minotauros é uma alusão ao general romano e político Gaius Marius. |
| Mata Hari | Rata'Mari, o espião disfarçado, é uma referência ao espião da I Guerra Mundial Mata Hari. | |
| Neil Armstrong |
|
A citação de Angus, And remember: it's a small teleport for you, but a big teleport for all Tibians, é um exame em uma citação do astronauta Neil Armstrong. |
| Nietzsche | Um par de lápides refere-se a Nietzsche, famoso pela declaração "Deus está morto". | |
| Nikola Tesla |
|
Cientista e inventor, Telas é uma referência e anagrama do famoso cientista Nikola Tesla. |
| Norbert Michalke | Norbert, um vendedor de roupas que sonha em ser modelo, é uma referência ao famoso modelo alemão Norbert Michalke. | |
| Richard Garriott | A lápide de homenagem ao Senhor B (Lorde britânico), um nome assumido por Richard Garriott, cuja série Ultima grandemente influenciada ao Tibia. | |
| Robin Hood | O caçador e paladino em Thais é uma forte referência ao famoso Inglês Robin Hood. | |
| Boniface | O vendedor de comida em Edron pode ser referência ao Saint Boniface, um missionário que é por vezes creditado a partir da tradição da árvore de Natal. | |
| Sarah Emma Edmonds |
|
Emma, a chefe da CGB é uma referência a Sarah Emma Edmonds, uma espiã da União (estados do norte) durante a guerra civil americana. |
| Siegfried and Roy |
|
O treinador de rotworms afirma ter vendido um verme raro e branco para Frietsiek e Yor cujos nomes podem ser reorganizados para se relacionar com o show da dupla Siegfried and Roy. |
| Spartacus |
|
Hairycles diz que Spartaky ajudou a combater os primatas para sua liberdade. Esta é uma referência ao Spartacus, o líder de uma revolta de escravos em Roma. |
| Sun Tzu |
|
O boss encontrado em Demona Zun Su no combate referem-se a Sun Tzu e sua famosa "Arte da Guerra". |
| Sylvester Stallone | Como os outros guardas de Venore, Sylvester é uma alusão à estrela de ação Sylvester Stallone. | |
| Wyatt Earp | Wyat, o xerife de Thais, é uma alusão ao famoso xerife americano Wyatt Earp. | |
| Zarathushtra |
|
O nome do boss dos warlock, Zarabustor, é semelhante ao profeta iraniano e inventor da magia Zarathustra. |
Literatura e mitologia
Como muitos jogos de RPG, Tibia tem fortes laços com a literatura de fantasia e mitologia clássica. A ilha dos novatos, Rookgaard, tem fortes ligações ao folclore e da mitologia nórdica. O nome da ilha é semelhante aos reinos da Midgard e Asgard, e as semelhanças são reforçadas pela presença de NPCs de nome nórdico como Cipfried.
J.R.R. Tolkien, Senhor dos Anéis e histórias associadas, fontes de inspiração para diversas obras fantásticas do mundo atual, aparecem com destaque nas três primeiras e maiores cidades do Tibia. Os nomes dos NPCs em Ab'Dendriel e Thais podem parecer familiares para os jogadores com um conhecimento da tradição de Tolkien. A cidade dos dwarfs, Kazordoon tem uma notável semelhança com o famoso Khazad-dûm, a cidade governada por Durin, o rei dos anões.
| Alusão | Ligação no Tibia | Informações |
|---|---|---|
| Alice in Wonderland | O chapéu parece ser bastante semelhante ao que o Chapeleiro Maluco é frequentemente retratado vestindo em Alice no País das Maravilhas. | |
| Baba Yaga |
|
Algumas citações da criatura Yaga the Crone parecem mostrar uma relação muito forte entre ela e Baba Yaga, uma bruxa do folclore russo. |
| Brom |
|
O bárbaro Bron pode ser inspirado em Brom, personagem da série de livros Ciclo da Herança escritos por Christopher Paolini. |
| The Call of Cthulhu |
|
Thul e a aparência geral das Quara Constrictors podem ser inspirado no imaginário Cthulhu. |
| Cerberus | O guarda da ponte de Rookgaard deve seu nome à figura mitológica de Cérbero, um cão de múltiplas cabeças que guardava o caminho para o submundo. | |
| Cerberus |
|
O nome do boss Kerberos é uma alusão clara ao monstro da mitologia grega Cérbero. |
| A Christmas Carol | Esse banqueiro pode ter sido nomeado em homenagem ao ganancioso Ebenezer Scrooge, personagem do livro A Christmas Carol. | |
| Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär | O capitão do navio pode dever o seu nome ao explorador e capitão do romance Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär. | |
| Dracula | A fala deste vampiro, Oh yes, the children of the night ... you dwellers in the city cannot enter into the feelings of the hunter é do romance Dracula. | |
|
Armenius pode ser uma referência para Arminius Vambery, Bram Stoker usou como referência ao escrever seu romance Dracula. | |
| Excalibur | A famosa espada perdida Excalibug é nomeado a partir da Excalibur, a espada da lenda Rei Arthur. | |
| The Flying Dutchman | O Flying Venorean é uma alusão ao famoso navio fantasma The Flying Dutchman. | |
| The Frog Prince |
|
O boss, The Frog Prince é um famoso personagem do folclore, originários dos contos de fadas dos Irmãos Grimm O Príncipe Sapo. |
| The Grinch |
|
Os Grynch Clan Goblins e os seus presente roubados são referências para o Grinch de Dr. Seuss em How the Grinch Stole Christmas |
| Hannibal Lecter |
|
Lector, um açougueiro, cujo pai foi nomeado Hannibal, parece ter sido inspirado pelo fictício serial killer Hannibal Lecter. |
| The Wizard of Oz | O bardo Bradford ao ser questionado sobre alguma canção, canta a música Ding-Dong! The Witch Is Dead, d'O Mágico de Oz. | |
| Harry Potter |
|
Fluffy, um cão de três cabeças, partilha o seu nome com uma criatura semelhante a do livro de fantasia Harry Potter e a Pedra Filosofal. O cão de três cabeças que protege o alçapão onde a pedra filosofal está escondida, o Fofo, é originalmente chamado de Fluffy. |
| Heimdall | O nome do guarda é semelhante ao de Dallheim, um deus nórdico e guarda da ponte entre Asgard e Midgard. | |
| Hercules |
|
O líder dos primatas, Hairycles, é uma referência para Hercules da mitologia greco-romana. |
| Hermes Trismegistus | O mago e astrólogo pode ser uma alusão ao Hermes Trismegistus. | |
| Knecht Ruprecht | O assistente do Papai Noel é baseado em Knecht Ruprecht que acompanha a São Nicolau no folclore alemão. | |
| Koschei |
|
Koschei é uma figura da mitologia eslava, que, como o seu homólogo Tibiano, não pode ser diretamente morto. |
| The Life and Times of Grizzly Adams |
|
Grizzly Adams e seu urso de estimação, Ben são personagens da novela The Life and Times of Grizzly Adams. |
| Moby-Dick |
|
Captain Haba e sua busca por uma serpente do mar são análogos do capitão Ahab e sua caça da baleia Moby Dick. |
| Needful Things | O proprietário do Useful Things Warehouse é uma alusão ao Leland Gaunt, o proprietário do Needful Things, uma loja fictícia e o título de um romance de Stephen King. | |
| One Thousand and One Nights |
|
O achievement obtido ao completar os dois addons dos Oriental Outfits, One Thousand and One, pode ser uma referência à famosa série de contos orientais As Mil e Uma Noites. |
| Robinson Crusoe |
|
O NPC faz alusão ao romance de Daniel Defoe Robinson Crusoé. |
| Sherlock Holmes |
|
O achievement obtido ao entrar no laboratório do NPC Dr Merlay, "Elementary, My Dear", faz referência à famosa frase dos contos de Sherlock Holmes, "Elementar, meu caro Watson". |
| Snow White and the Seven Dwarfs | Um quarto trancado em uma mina de Kazordoon mostra uma bruxa, sete anões, uma maçã, e uma figura de dormir, uma alusão ao conto de fada Branca de Neve. | |
| The Bible | O Holy Tible deve seu nome a Bíblia, embora o seu louvor ao deus Banor poderia se referir a qualquer conjunto de escrituras. | |
| The Big Bad Wolf |
|
The Big Bad One provavelmente é uma alusão ao Grande Lobo Mau de muitos dos contos de fadas. |
| The Old Man and the Sea | O pescador Santiago e sua busca de uma marca de peixe gigante é uma alusão ao personagem de mesmo nome do O Velho e o Mar. | |
| Treasure Island | As Treasure Island pode ser uma alusão ao romance A Ilha do Tesouro e o tesouro enterrado lá. | |
| Tristan and Isolde | Tristan e seu amor, Isolde são os personagens principais da famosa ópera Tristan und Isolde. | |
| Twelfth Night |
|
Uma das citações deste faraó, If music is the food of death, drop dead, é uma alusão à um trecho da peça de William Shakespeare Noite de Reis, If music be the food of love, play on. |
| Where's Waldo? | Waldo, o carteiro perdido que precisa ser encontrado em uma missão, pode estar relacionada com a Onde Está o Wally? uma série de livros de quebra-cabeça. | |
| Wyrd Sisters | O livro Wyrd Sisters por Terry P é inspirado no romance Estranhas Irmãs do autor Terry Pratchett. | |
| Xena |
|
O boss da Amazon, Xenia, poderia ser uma alusão à princesa guerreira fictícia Xena. |
| Cyclops |
|
O monstro, Cyclops/Ciclope, é uma alusão à Cyclops da Mitologia Grega do autor Homero. |
Obras de J.R.R. Tolkien
| Alusão | Ligação no Tibia | Informações |
|---|---|---|
| Alatar | O mago e escritor Alatar pode ser uma referência a Alatar, um dos dois magos azuis no folclore de Tolkien. | |
| Aragorn | O lojista de equipamentos, pode ser em homenagem a Aragorn, um dos protagonistas do Senhor dos Anéis. | |
| Finarfin |
|
Finarfin era o rei dos elfos em Valinor Noldor e pai de Galadriel. |
| Fires of Mordor | Quando perguntado sobre a Excalibug, Pydar diz que it has to be returned to the fire which gave birth to it, assim como o Um Anel deve ser devolvido aos fogos da Montanha da Perdição. | |
| Frodo | O dono da taverna, Frodo deve seu nome ao Frodo Baggins, um dos protagonistas do Senhor dos Anéis. | |
| Gandalf |
|
Este instrutor em magia da Noodles Academy of Modern Magic é assim chamado por causa de Gandalf, o famoso mago também das séries de Tolkien. |
| Legolas |
|
O nome do líder da guilda dos paladinos de Carlin vem de Legolas, um dos protagonistas do Senhor dos Anéis. |
| Morgoth |
|
Morgaroth, um archdemon do Triângulo do Terror, pode ser ter vindo de Morgoth, o proscrito Vala e antagonista da The Silmarillion. |
| Samwise Gamgee | Sam pode ser/ter vindo de Samwise Gamgee, um dos protagonistas do Senhor dos Anéis. | |
| Smeagol | O npc dá várias pistas da alusão com o Smeagol. Como ser encontrado próximo a água, referir-se a chave que ele possui como "meu precioso", o gosto por peixes, e idolatrar sua imagem na água como o Smeagol faz ao ter seus surtos em conversar com sua outra personalidade. | |
| Sigurd |
|
Este comerciante de itens mágicos da cidade de Kazordoon da é assim chamado por causa de um personagem homônimo da obra A Lenda de Sigurd e Gudrún, um dos livros de Tolkien. |
| The Hobbit | Uma de suas falas, Não se intrometer nos assuntos dos dragões, pois você é crocante e bem gostoso com ketchup, é uma paródias de uma citação de O Hobbit, Não se intrometer nos assuntos dos feiticeiros, pois eles são sutis e pavio curto. |
Cinema e televisão
Muitas criaturas e NPCs parecem ser fãs do cinema. Dwarfs, em particular, são cinéfilos, com criaturas diferentes citando linhas famosas e a biblioteca Kazordoon sendo o lar de muitas paródias de filmes de James Bond. Embora muitas referências ao cinema e televisão estão na forma de citações, alguns manifestam-se em criaturas e NPCs como personificações de suas respectivas alusões.
| Alusão | Ligação no Tibia | Informações |
|---|---|---|
| Apocalypse Now |
|
A declaração de Mad Technomancers, I love the smell of firebombs in the morning, é semelhante a uma frase famosa do filme Apocalypse Now. |
| Fullmetal Alchemist |
|
A área do Yalahar Alchemist Quarter é semelhante ao 5º Laboratório no Anime Fullmetal Alchemist, de 2003, onde eram realizados experimentos científicos com humanos e animais, causando várias aberrações. |
| Batman |
|
O boss Bruise Payne pode ser uma alusão ao personagem Bruce Wayne dos quadrinhos Batman. O nome do achievement na primeira vez em que você mata o monstro é "Kapow", como uma onomatopeia usada nos quadrinhos. |
| Bambi |
|
Os Doom Deers, criaturas residentes da Isle of Evil declaram I bet it was you who killed my mom!, uma referência a mãe do personagem Bambi, que foi morta por caçadores humanos. |
| Casablanca |
|
A declaração dos Bonelords, Here's looking at you, é parte de uma famosa citação do filme Casablanca. |
| The Day the Earth Stood Still |
|
A declaração dos War Golems, Azerus Barada Nikto, é uma referência à famosa linha Klaatu barada nikto do filme O Dia em que a Terra Parou. |
| Dr. Strangelove |
|
Mad Technomancers às vezes dizem, Gentlemen, you can't fight in here! This is the War Room, uma citação direta do filme Dr. Strangelove. |
| The Fast and the Furious |
|
O cachorro, Dustrunner, é rotulado como The Fast and the Furious, que também é o nome de um famoso filme de corrida. |
| Forrest Gump | Quando perguntado a palavra-chave stupid, Hoggle responde My mom always said, stupid is who stupid does, uma citação do filme Forrest Gump. | |
| Ghostbusters |
|
O achievement Afraid of no Ghost!, obtido durante a Spirithunters Quest, é uma referência a um dos versos da música tema de Ghostbusters, I ain't afraid a no ghost. |
| The Godfather |
|
Mad Technomancers às vezes dizem I'm going to make them an offer they can't refuse, uma citação direta do filme The Godfather. |
|
A oitava missão da New Frontier Quest é "An Offer You Can't Refuse", uma citação ao livro e ao filme The Godfather. | |
| King Kong |
|
Uma pegada gigante de um primata sagrado nas Forbidden Lands of Tiquanda pode ser uma referência ao famoso primata King Kong. |
| Labyrinth | No labirinto de grama alta, o NPC Hoggle, nas proximidades do túmulo de Didimus, e o comerciante Lubo, podem ser referências do filme Labyrinth e seus respectivos personagens Hoggle, Dídimo, e Ludo. | |
| Married... With Children |
|
O vendedor de sapatos Aldo pode ser uma referência a um vendedor da Al Bundy do With Children. |
| Masters of the Universe |
|
O nome do boss dos skeletons de Rookgaard, Teleskor, é um anagrama de Skeletor, o nome original do antagonista de He-Man (Esqueleto) no desenho He-Man e os mestres do universo. |
| Uma das falas da NPC Paulette, representante do mago da força no evento The Colours of Magic, é "I GOT THE POWER!" ("Eu tenho a força!"), uma possível alusão à fala idêntica de He-Man. | ||
| Monty Python | Um livro na desert dungeon se refere à Granada Santa de Antioquia, uma arma do filme Monty Python and the Holy Grail. | |
|
O temido mas inofensivo coelho Hugo, de de Monty Python e o Santo Graal, deu origem aos Killer Rabbits da Isle of Evil. | |
|
O Riddler pergunta What is your favorite color? como o guardião da ponte de Monty Python e o Santo Graal. | |
| Prison Break |
|
O achievement obtido pelos jogadores que derrotam o boss Gaz'Haragoth tem o nome de Prison Break, possível referência a um seriado americano de mesmo nome. |
| The Postman |
|
Kevin Postner, o Postmaster General do Serviço Postal Tibiano, é uma alusão a Kevin Costner e do seu papel no filme The Postman. |
| Sesame Street |
|
The Count e sua forma enfraquecida são alusões a Count von Count do Sesame Street conforme ilustrado pela sua declaração 1... 2... 2... Uh, can't concentrate, quando ele está enfraquecido. |
| The Simpsons | Bibliotecário e mestre da Academia de Rookgaard, Seymour pode ser uma alusão ao Seymour Skinner de Os Simpsons. | |
| O agricultor pode ser uma referência ao o zelador com o mesmo nome e mau humor em Os Simpsons. | ||
| Starsky and Hutch | Harsky e seu companheiro Stutch, guardas do rei Tibianus, são uma alusão ao drama policial Starsky and Hutch. | |
| Star Trek |
|
A frase dita por Demons, Your resistance is futile!' deve sua origem à famosa frase Resistance is futile, falada pelo Borg em Star Trek. |
| Vladruc afirma que Necromancers boldly go, where no one has gone before, como é dito quando a tripulação da Enterprise corajosamente vai para o espaço, na fronteira final. | ||
| Star Wars | A citação do Mysterious Voodoo Skull, Do or do not. There is no try. é um conselho igual ao que Yoda dá a Luke Skywalker no episódio V de Star Wars. | |
| Tales from the Crypt | Este livro, escrito no jogo por um necromante desconhecido, partilha o nome com a famosa fantasia/horror, Tales from the Crypt. | |
| Teenage Mutant Ninja Turtles |
|
As armas, tortoises, e rato em uma sala trancada em Liberty Bay compõem uma alusão às Tartarugas Ninjas. |
| Hannibal Lecter |
|
Lector possivelmente é uma alusão ao canibal Hannibal Lecter, protagonista do livro Dragão Vermelho, mas mais conhecido pelo filme Hannibal.O NPC Lector diz que seu pai se chamava Hannibal "My father, Hannibal, was the royal cook. He died some years ago in an attack of the evil Ferumbras.". |
| Woody Woodpecker |
|
O dono da loja de móveis, Iwar Woodkpecker, pode ser uma alusão ao personagem de desenho animado Woody Woodpecker (Pica-pau). |
Filmes do James Bond
| Alusão | Ligação no Tibia | Informação |
|---|---|---|
| Die Another Day |
|
Em suas citações, o Dwarf Henchman se refere ao filme do James Bond Die Another Day. |
| Dr. No |
|
O boss da Isle of Evil Doctor Perhaps é nomeado a partir do vilão do filme de James Bond Dr. No. |
| For Your Eyes Only |
|
Em citações, o Dwarf Henchman também se refere ao filme do James Bond For Your Eyes Only. |
| From Russia with Love | A missão From Thais with Love na Secret Service Quest é nomeada a partir de From Russia with Love. | |
| GoldenEye | O livro dos anões Golden Mine é nomeado a partir de GoldenEye. | |
| Goldfinger | O livro dos anões Goldfinger é nomeado a partir de Goldfinger em uma das missões da Secret Service Quest. | |
| James Bond | Um James B. perdeu sua licença para viver e está sepultado no cemitério de Thais, uma referência a James Bond e sua licença para matar. | |
| License to Kill |
|
Humgolf diz ser necessário uma licença de perfuração 007 para comprar uma minhoca, uma referência ao filme License to Kill em uma das missões da Secret Service Quest. |
| Live and Let Die |
|
Como suas outras citações, o Dwarf Henchman se refere ao filme do James Bond Live and Let Die. |
| Miss Moneypenny |
|
A secretária da Isle of Solitude é uma alusão à Miss Moneypenny, secretária nos filmes de Bond. |
| The World is not Enough | O livro anão The Mine is not Enough é nomeado a partir de The World is not Enough. | |
| Tomorrow Never Dies | O livro anão The Mine Never Dies é nomeado a partir de Tomorrow Never Dies. | |
| You Only Live Twice | O livro anão You Only Mine Twice é nomeado a partir de You Only Live Twice. |
Música e Arte
Tibia não é assim tão chato! Apesar de não ter nenhum som, certos elementos do jogo tentam capturar a essência das artes e músicas da vida real. De famosos cantores incorporados em donos de lojas a famosas bandas se apresentando na taverna local, a cena musical no Tibia não é tão vaga quanto parece.
| Alusão | Ligação no Tibia | Informação |
|---|---|---|
| Britney Spears |
|
Uma fala do Dark Apprentices, Oops, I did it again!, é o nome de uma famosa música da Britney Spears. |
| Elvis Presley |
|
O nome desse vendedor de instrumentos musicais pode ser uma alusão ao famoso cantor Elvis Presley. |
| Guns N' Roses | Um quadro no Hard Rock Tavern mostra que Crossbows N' Tulips estará se apresentando, uma alusão à banda Guns N' Roses. | |
| Mona Lisa | A pintura adquirida na Thieves Guild Quest é uma alusão à famosa pintura Mona Lisa. | |
| Prince | Oswald diz que Bozo é The artist formerly known as the prince. O músico Prince já foi conhecido como the artist formerly known as prince. | |
| Queen |
|
O faraó Morguthis algumas vezes diz Another one to bite the dust, uma alusão à musica Another One Bites the Dust do Queen. |
| Vivaldi |
|
Elvith algumas vezes diz Time has its own song. Close your eyes and listen to the symphony of the seasons, uma possível alusão à Sinfonia das Estações de Vivaldi. |
| Killing in the name |
|
Killing in the Name of... Quest é uma alusão a música Killing in the Name da banda Rage against the Machine. |
| Hide |
|
Hide é uma alusão a música "Day-O (Banana Boat Song)"[1] do cantor Harry Belafonte[2], onde ele diz "hide the deadly black tarantula". |
Outros Jogos
Embora Tibia seja originalmente inspirado pela série Ultima, ele acabou fazendo alusões a alguns outros jogos populares, normalmente com rápidas referências mas algumas vezes com áreas inteiras dedicadas.
| Alusão | Ligação no Tibia | Informação |
|---|---|---|
| Castle of the Winds | A guildhall de Ab'Dendriel, Castle of the Winds pode ser uma alusão ao jogo de computador Castle of the Winds. | |
| Castlevania |
|
O caçador de vampiros Julius pode ser uma alusão ao caçador de vampiros de mesmo nome da série de jogos Castlevania. O castelo de Vengoth contém algumas semelhanças aos castelos do Castlevania, e a achievement Castlemania relacionada a ele reforça a ideia da alusão. |
| Command and Conquer | Uma lápide no cemitério de Thais refere-se ao programador de C&C, a série de jogos de computador Command and Conquer. | |
| Dance Dance Revolution | Uma missão da Unnatural Selection Quest é chamada Dance Dance Evolution, uma alusão à série de jogos Dance Dance Revolution. | |
| Defense of the Ancients (DotA) |
|
Criatura cujo nome é uma alusão a um dos heróis do jogo Defense of the Ancients. |
| Mortal Kombat |
|
Fatality e Flawless Victory!, uma das falas do demônio Ghazbaran, são frases da série de jogos Mortal Kombat. Além disso, uma missão da The New Frontier Quest é chamada Mortal Combat. |
| Pac-Man |
|
Uma sala secreta em uma das tumbas de Ankrahmun tem o mesmo formato de uma das fases do jogo de arcade Pac-Man, complementada com teleports, frutas, e ghosts. |
| Lionheart |
|
A taverna Lionheart do Innkeeper Alphonse tem esse nome em homenagem a seu filho Valdyn. No jogo de mesmo nome, Valdyn é um guerreiro do povo-gato, uma raça de felinos humanoides. |
| Skyrim |
|
Na Goblin Merchant Quest, os jogadores atiram nos joelhos de Adventurers, alusão ao clássico jogo Skyrim, onde grande parte dos guardas teve sua vida de aventureiro acabada por uma flechada no joelho. |
Lugares, Organizações e Construções
Dizem por aí que a arte imita a vida. Assim, muitas áreas e organizações no Tibia mostram forte semelhança a áreas da vida real.
| Alusão | Ligação no Tibia | Informação |
|---|---|---|
| ABIN |
|
A Agency of Venorean Interest Negotiators é uma alusão a Agência Brasileira de Inteligência, ABIN. |
| Alcatraz |
|
A prisão na ilha dos anões Dwacatra é nomeada a partir da famosa prisão de Alcatraz. |
| Big Ben |
|
O apelido do A Sweaty Cyclops é Big Ben, uma referência ao famoso sino e sua torre de Londres, Big Ben. |
| FBI |
|
A Tibian Bureau of Investigation é uma alusão a Federal Bureau of Investigation, a agência americana de investigação FBI. |
| Hard Rock Cafe | O Hard Rock Tavern em Venore é uma alusão à lanchonete temática Hard Rock Cafe. | |
| KGB |
|
A Carlin Girls Brigade é uma alusão a Komityet Gosudarstvennoy Bezopasnosty, a agência de inteligência russa KGB. |
| Norwegian Islands | As ilhas de gelo Senja, Folda, e Vega compartilham seus nomes com as ilhas norueguesas Senja, Folda, e Vega. | |
| Titanic | A guildhall de Greenshore, o Tibianic, é nomeada em homenagem ao famoso navio Titanic. |
Fatos Históricos
Por muito tempo desconhecidas, ou pelo menos não catalogadas, algumas referências a fatos históricos estão escondidas pelo Tibia.
| Alusão | Ligação no Tibia | Informação |
|---|---|---|
| Resistência Francesa |
|
O achievement obtido na task zzupliezz da Children of the Revolution Quest, Vive la Resistance, é uma alusão à Resistência Francesa contra o nazismo durante a Segunda Guerra Mundial. |
| Médicos da Peste |
|
O sprite, a história e o achievement referentes aos Afflicted Outfits são alusões aos chamados médicos da peste, responsáveis por cuidar dos que contraíram a Peste Negra entre os séculos XIV e XVIII. |










































































