[edição aprovada]

Edição atual tal como às 16h33min de 17 de agosto de 2023

Bibliotecas do Tibia

Áreas
Ab'Dendriel	Ankrahmun	Carlin	Darashia	Dawnport
Edron	Feyrist	Gnome Deep Hub	Hrodmir	Kazordoon
Kilmaresh	Krailos	Marapur	Nostalgia	Oramond
Quirefang	Roshamuul	Secluded Island	Thais	Tiquanda
Vandura	Venore	Yalahar	Zao

Royal Archives

Os arquivos estão localizados na parte sudoeste da sala do trono do Rei Tibianus, um andar acima, 32307,32176,5:2aqui.

Legenda:
Os compartimentos estão enumerados em duas cores:

Brancos estão vazios.
Amarelos contém livros/documentos.

Cômoda 02

Nome	Tipo 01	Tipo 02	Tipo 03	Tipo 04	Tipo 05	Traduzido	Descrição Curta
Royal Archives - 960 pg (Book)	Thais City	--	--	--	--		Arquivo real sobre os rumores do cemitério.

Cômoda 03

Nome	Tipo 01	Tipo 02	Tipo 03	Tipo 04	Tipo 05	Traduzido	Descrição Curta
Royal Execution Archives (Book)	Thais City	--	--	--	--		Arquivo de execuções reais de Thais.
Royal Execution Archives 900-950 pg (Book)	Thais City	--	--	--	--		Arquivos da Execução Real, após a criação.

Cômoda 05

Nome	Tipo 01	Tipo 02	Tipo 03	Tipo 04	Tipo 05	Traduzido	Descrição Curta
Royal Archives - 943 pg (Book)	Thais City	--	--	--	--		Preocupaçõe sobre o cemitério de Thais.

Cômoda 06

Nome	Tipo 01	Tipo 02	Tipo 03	Tipo 04	Tipo 05	Traduzido	Descrição Curta
Dear Flora (Book)	Thais City	--	--	--	--		Carta escrita à Flora contando sobre a corte de Thais.

Cômoda 07

Nome

Tipo 01

Tipo 02

Tipo 03

Tipo 04

Tipo 05

Traduzido

Descrição Curta

Royal Archives - Asmalat Ovrir (Book)

Thais City

--

Este parece ser um código, por exemplo, "a sese ican" provavelmente significa "como eu posso ver".

Pode fazer alusão a uma escrita de um troll, ou o diálogo entre dois Trolls por exemplo, visto a maneira como eles falam, com um inglês quebrado e fora de ordem.

Fazendo uma montagem como um anagrama, da pra chegar a uma possível frase.

A tradução não é literal, mas faz sentido. Como se estivesse vendo por uma lente ou binóculo, uma pequena luz, como uma fonte de luz ao longe, talvez vendo quem pegou alguma coisa.

- A palavra Sokol não está muito clara, mas pode ter a fonética de “Circle” falado por trolls. “Sókól”.
- a palavra Amabat pode ser “im about”
- a palavra firesmal pode ser “fire small” ou “small fire”
- A palavra Gogenol pode soar como “GoGUEnol”, e pode significar “google” ou “googles”, que seria lente
- Hulut pode ser “who” alguma coisa. Ou “who loot” (quem pegou), ou "who lit" (quem acendeu) ou “who looked” (quem olhou)
- Ovrir pode ser “over here”
possível tradução

A small light over here, goggles. I’m about who look. I see circle. Goggles, small fire. I can see.

Cômoda 09

Nome	Tipo 01	Tipo 02	Tipo 03	Tipo 04	Tipo 05	Traduzido	Descrição Curta
Mysterious Ruins (Book)	Thais City	--	--	--	--		Os Dwarves encontraram ruínas antigas que podem ter sido construídas por uma raça nômade misteriosa.

Cômoda 10

Nome	Tipo 01	Tipo 02	Tipo 03	Tipo 04	Tipo 05	Traduzido	Descrição Curta
Royal Archives - Inhabitants Log 900-950 pg (Book)	Thais City	--	--	--	--		Arquivo real dos habitantes

Cômoda 11

Nome	Tipo 01	Tipo 02	Tipo 03	Tipo 04	Tipo 05	Traduzido	Descrição Curta
Royal Archives Criminal Offences 900-950 pg (Book)	Thais City	--	--	--	--		Arquivo real de crimes

Spoiler, clique para mostrar/esconder

Sorcerers Guild

Esta biblioteca está localizada ao sudoeste de Thais no segundo andar da guilda de Muriel, 32303,32268,6:2aqui.
Lungelen sempre vem fazer pesquisas na biblioteca.

Legenda:
Os compartimentos estão enumerados em duas cores:

Brancos estão vazios.
Amarelos contém livros/documentos.

Estante 01

Nome	Tipo 01	Tipo 02	Tipo 03	Tipo 04	Tipo 05	Traduzido	Descrição Curta
Demonic Army (Book)	Thais City	--	--	--	--		Princípios por trás dos demônios que entram na nossa esfera.

Estante 02

Nome	Tipo 01	Tipo 02	Tipo 03	Tipo 04	Tipo 05	Traduzido	Descrição Curta
The First Dragon (Book)	Thais City	--	--	--	--		Relatos e rumores sobre a reaparição do Primeiro Dragão.

Estante 05

Nome	Tipo 01	Tipo 02	Tipo 03	Tipo 04	Tipo 05	Traduzido	Descrição Curta
The Complete and Unabridged Story of the Three Wizards (Book)	Thais City	--	--	--	--		Três amigos Magos se tornam rivais ao competirem pela atenção de uma mulher.

Estante 07

Nome	Tipo 01	Tipo 02	Tipo 03	Tipo 04	Tipo 05	Traduzido	Descrição Curta
Fools From Beyond (Book)	Isle of the Kings	Edron Castle	Thais City	--	--		Explicação para as invasões de Undead Jesters.

Estante 09

Nome	Tipo 01	Tipo 02	Tipo 03	Tipo 04	Tipo 05	Traduzido	Descrição Curta
Shervad the Destroyer (Book)	Thais City	--	--	--	--		Sobre Shervad o Destruidor

Estante 10

Nome	Tipo 01	Tipo 02	Tipo 03	Tipo 04	Tipo 05	Traduzido	Descrição Curta
The Origin of Vampires (Book)	Isle of the Kings	Kazordoon City	Thais City	--	--		Narra diversas teorias sobre a origem da raça vampírica.

Estante 11

Nome	Tipo 01	Tipo 02	Tipo 03	Tipo 04	Tipo 05	Traduzido	Descrição Curta
The Seeds of Life (Book)	Ab'Dendriel City	Isle of the Kings	Edron Castle	Thais City	--		A história por trás das invasões de Dryads.

Estante 14

Nome	Tipo 01	Tipo 02	Tipo 03	Tipo 04	Tipo 05	Traduzido	Descrição Curta
I, Vampire (Book)	Ab'Dendriel City	Isle of the Kings	Thais City	--	--		Ensaio do porque vampiros são diferentes dos humanos e são mais felizes do que eles.

Outros Livros

Ancient Temple
Título	Tipo do Livro	Traduzido	Descrição

Ancient Treasure

Tesouros no Salão dos Aventureiros.

Destroyed the Key

Destruição de uma chave.

Gygil's Last Words

As últimas palavras de Gygil.

I Won't Manage to Climb Up

Stolen the Key

Trolls roubaram a chave do templo antigo.

McRonald's Farm
Título	Tipo do Livro	Traduzido	Descrição

Maximal Farming

Como explorar o solo.

Something Wrong in the Cesspool

A preocupação do fazendeiro com o buraco no fundo da fossa.

The Good Farmer

O bom fazendeiro.

Robin's House
Título	Tipo do Livro	Traduzido	Descrição

Tales of Tibia

Contos do Tibia

Thais Castle
Título	Tipo do Livro	Traduzido	Descrição

Chronicles of the Realm XXI

História da fundação da Inquisição e a queda dos templos de Zathroth.

Thais Cemetery
Título	Tipo do Livro	Traduzido	Descrição

Alistair Cropwell's Notes

Uma poderosa cidade de criaturas assustadoras e rituais das trevas é descoberta.

On the Movement of Objects

Teoria sobre o movimento dos objetos

Thais Church
Título	Tipo do Livro	Traduzido	Descrição

8 Commandments

Os oito mandamentos da igreja thaiana.

Thais Lighthouse
Título	Tipo do Livro	Traduzido	Descrição

Imprisoned Cyclops

Um homem aprisionou dois Cyclops.

Thais Trolls' Cave
Título	Tipo do Livro	Traduzido	Descrição

Troll Bar

Os pratos especiais da semana no bar do Troll.

Tibian Bank
Título	Tipo do Livro	Traduzido	Descrição

20 Tricks

Truques para obter dinheiro.

Accountancy

Contabilidade

Information on Offline Training

Informações sobre o Treinamento Offline.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-{{Library|town}}
+{{Library|town|area=}}
-= Arquivos Reais =
+= Royal Archives =
-Os arquivos estão localizados na parte sudoeste da sala do trono do [[King Tibianus|Rei Tibianus]], um andar acima, {{Mapa|32307,32176,5:10|aqui}}.
+[[Arquivo:Royal Archives.jpg|right|300px]]
+Os arquivos estão localizados na parte sudoeste da sala do trono do [[King Tibianus|Rei Tibianus]], um andar acima, {{Mapa|32307,32176,5:2|aqui}}.
-{{DASH|'''Legenda:'''
+'''Legenda:'''</br>
-As estantes estão enumeradas em duas cores:
+Os compartimentos estão enumerados em duas cores:
+* Brancos estão vazios.
+* Amarelos contém livros/documentos.
-* Brancas estão vazias.
+{{Library List|libname=Royal Archives|shelfnumber=002802CD02}}
+{{Library List|libname=Royal Archives|shelfnumber=002802CD03}}
+{{Library List|libname=Royal Archives|shelfnumber=002802CD05}}
+{{Library List|libname=Royal Archives|shelfnumber=002802CD06}}
+{{Library List|libname=Royal Archives|shelfnumber=002802CD07}}
+{{Library List|libname=Royal Archives|shelfnumber=002802CD09}}
+{{Library List|libname=Royal Archives|shelfnumber=002802CD10}}
+{{Library List|libname=Royal Archives|shelfnumber=002802CD11}}
-* Amarelas contém livros.}}
+<noinclude><p><spoiler>
+* O item contido na estante 12 é o [[File AH-X17L89]], necessário para a [[Secret Service Quest]].
+</spoiler></p></noinclude>
-[[Arquivo:Royal Archives.jpg]]
+= Sorcerers Guild =
+[[Arquivo:Thais_Sorcerer_Library.jpg|right|300px]]
+Esta biblioteca está localizada ao sudoeste de [[Thais]] no segundo andar da guilda de [[Muriel]], {{Mapa|32303,32268,6:2|aqui}}.<br />[[Lungelen]] sempre vem fazer pesquisas na biblioteca.
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Segundo Drawer}}
+'''Legenda:'''</br>
-{{:Royal Archives - 960 pg (Book)|List}}
+Os compartimentos estão enumerados em duas cores:
+* Brancos estão vazios.
+* Amarelos contém livros/documentos.
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Terceiro Drawer}}
+{{Library List|libname=Thais Sorcerers Guild|shelfnumber=002807SH01}}
-{{:Royal Execution Archives 900-950 pg (Book)|List}}
+{{Library List|libname=Thais Sorcerers Guild|shelfnumber=002807SH02}}
-{{:Royal Execution Archives (Book)|List}}
+{{Library List|libname=Thais Sorcerers Guild|shelfnumber=002807SH05}}
+{{Library List|libname=Thais Sorcerers Guild|shelfnumber=002807SH07}}
+{{Library List|libname=Thais Sorcerers Guild|shelfnumber=002807SH09}}
+{{Library List|libname=Thais Sorcerers Guild|shelfnumber=002807SH10}}
+{{Library List|libname=Thais Sorcerers Guild|shelfnumber=002807SH11}}
+{{Library List|libname=Thais Sorcerers Guild|shelfnumber=002807SH14}}
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Quinto Drawer}}
+= Outros Livros =
-{{:Royal Archives - 943 pg (Book)|List}}
+{{Template:Infobox Book/List/Header|Ancient Temple}}
+{{:Ancient Treasure (Book)|List}}
+{{:Destroyed the Key (Book)|List}}
+{{:Gygil's Last Words (Book)|List}}
+{{:I Won't Manage to Climb Up (Book)|List}}
+{{:Stolen the Key (Book)|List}}
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Sexto Drawer}}
+{{Template:Infobox Book/List/Header|McRonald's Farm}}
-{{:Dear Flora (Book)|List}}
+{{:Maximal Farming (Book)|List}}
+{{:Something Wrong in the Cesspool (Book)|List}}
+{{:The Good Farmer (Book)|List}}
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Sétimo Drawer}}
+{{Template:Infobox Book/List/Header|Robin's House}}
-{{:Royal Archives (Book)|List}}
+{{:Tales of Tibia (Book)|List}}
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Nono Drawer}}
+{{Template:Infobox Book/List/Header|Thais Castle}}
-{{:Mysterious Ruins (Book)|List}}
+{{:Chronicles of the Realm XXI (Book)|List}}
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Décimo Drawer}}
+{{Template:Infobox Book/List/Header|Thais Cemetery}}
-{{:Royal Archives - Inhabitants Log 900-950 pg (Book)|List}}
+{{:Alistair Cropwell's Notes (Book)|List}}
+{{:On the Movement of Objects (Book)|List}}
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Décimo Primeiro Drawer}}
+{{Template:Infobox Book/List/Header|Thais Church}}
-{{:Royal Archives Criminal Offences 900-950 pg (Book)|List}}
+{{:8 Commandments (Book)|List}}
-<noinclude><p><spoiler>O item contido no Décimo Segundo Drawer é o [[File AH-X17L89]], necessário para a [[Secret Service Quest]].</spoiler></p></noinclude>
+{{Template:Infobox Book/List/Header|Thais Lighthouse}}
+{{:Imprisoned Cyclops (Book)|List}}
-= Biblioteca dos Sorcerers =
+{{Template:Infobox Book/List/Header|Thais Trolls' Cave}}
-Esta biblioteca está localizada ao sudoeste de [[Thais]] no segundo andar da guilda de [[Muriel]], {{Mapa|32303,32268,6:10|aqui}}.<br />[[Lungelen]] sempre vem fazer pesquisas na biblioteca.
+{{:Troll Bar (Book)|List}}
-[[Arquivo:Thais_Sorcerer_Library.jpg]]
+{{Template:Infobox Book/List/Header|Tibian Bank}}
+{{:20 Tricks (Book)|List}}
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Primeira Estante}}
-{{:Demonic Army (Book)|List}}
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Segunda Estante}}
-{{:The First Dragon (Book)|List}}
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Quinta Estante}}
-{{:The Complete and Unabridged Story of the Three Wizards (Book)|List}}
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Sétima Estante}}
-{{:Fools From Beyond (Book)|List}}
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Nona Estante}}
-{{:Shervad the Destroyer (Book)|List}}
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Décima Estante}}
-{{:The Origin of Vampires (Book)|List}}
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Décima Primeira Estante}}
-{{:The Seeds of Life (Book)|List}}
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Décima Quarta Estante}}
-{{:I, Vampire (Book)|List}}
-= Sala da inquisição =
-Você somente tem acesso aos livros após iniciar a [[The Inquisition Quest]]. A estante fica em uma pequena sala selada, próximo do NPC [[Henricus]].
-[[Arquivo:Thais Sala da Inquisition.png]]
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Primeira Estante}}
-{{:Enemies of the True Faith (Book)‎|List}}
-{{:We have learnt from captured demon servants (Book)|List}}
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Segunda Estante}}
-{{:Archdemons (Book)|List}}
-{{:We confirm that the Ruthless Seven have occupied the place (Book)|List}}
-{{:The captured vampires were quite young (Book)|List}}
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Terceira Estante}}
-{{:The Bonelord Threat I (Book)|List}}
-{{:The Bonelord Threat II (Book)|List}}
-{{:The Bonelord Threat III (Book)|List}}
-{{:The Bonelord Threat IV (Book)|List}}
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Quarta Estante}}
-{{:Only the most pious are allowed to join our ranks (Book)|List}}
-{{:The Book of Vile Evil (Book)|List}}
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Baú}}
-{{:The Interrogation (Book)|List}}
-= Outros Livros =
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Na Cidade}}
-{{:The Good Farmer (Book)|List}}
-{{:Something Wrong in the Cesspool (Book)|List}}
-{{:Maximal Farming (Book)|List}}
 {{:Accountancy (Book)|List}}
-{{:20 Tricks (Book)|List}}
-{{:Tales of Tibia (Book)|List}}
-{{:8 Commandments (Book)|List}}
-{{:Chronicles of the Realm XXI (Book)|List}}
-{{Template:Infobox Book/List/Header|Aos Arredores}}
-{{:Troll Bar (Book)|List}}
-{{:Alistair Cropwell's Notes (Book)|List}}
-{{:On the Movement of Objects (Book)|List}}
-{{:Imprisoned Cyclops (Book)|List}}
-{{:Destroyed the Key (Book)|List}}
-{{:Ancient Treasure (Book)|List}}
-{{:Stolen the Key (Book)|List}}
 {{:Information on Offline Training (Book)|List}}

Bibliotecas de Thais City: mudanças entre as edições

Edição das 14h55min de 13 de dezembro de 2018 (ver código-fonte)

Edição atual tal como às 16h33min de 17 de agosto de 2023 (ver código-fonte)

Edição atual tal como às 16h33min de 17 de agosto de 2023

Índice