De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
Fools From Beyond
TIBN-0003-0288-028801-SH03-2821 | TIBN-0007-0275-027500-SH08-2821 | TIBN-0024-0028-002807-SH07-2821 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Isle of the Kings, Noodles Academy of Modern Magic |
| Descrição Curta: |
Explicação para as invasões de Undead Jesters. |
| Traduzido: |
 |
| Artigos relacionados: |
Undead Jester |
|
 You read the following. |
Original:
Fools From Beyond
Many of the dead leave some kind of unfinished business behind. Some of them manage to stay in the world of the living as some form of ghost or undead, but most of them simply move on to the afterlife. But even there, some of them simply don't give up. And as there is little in the world as persistent and diligent as a bad entertainer, many of them stay at the border between the two realms and contemplate their ill fates. They mourn the fame they never acquired and which they feel was unjustly stolen from them. They partner with similar minded individuals and complain to each other how cruel the world has treated them. Of course none of them is actually listening to each other because they are too absorbed with their own misery. So they grow louder and louder and over the course of time, their monologues are heard everywhere in the plain of death.
Sadly, one of the things even more persistent and diligent as a bad entertainer is a whole bunch of them. In the end, they grow that loud and annoying that the guardians of the gates of death themselves lose their patience. So once a year they throw the annoying fools out and banish them to the realm of the living, knowing that they would not stay there for long given their annoying nature.
So once a year hordes of undead jesters raid the cities where they once were seeking fame and glory. As undead, they try to terrorise the living, however, as they are even worse as undead than they are as entertainers they pose only a minor threat. Usually they find themselves back in the afterworld quite soon, and for another year, they dream of greatness that was never theirs.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Bobos do Além
Muitos mortos deixam algum tipo de assunto inacabado para trás. Muitos deles, acabam ficando no mundo dos vivos em forma de fantasma ou zumbi, mas a maioria deles simplesmente segue para o pós vida. Mas mesmo lá, alguns deles não desistem. E como existem poucos no mundo persistentes e diligentes como um mal animador, muitos deles ficam na fronteira entre os mundos e contemplam seus destinos doentios. Eles lamentam a fama que nunca conquistaram e que eles sentem que foi injustamente roubada deles. Eles fazem parceria com indivíduos parecidos e reclamam uns para os outros como o mundo os tratou cruelmente. É claro que nenhum deles realmente escuta ao outro porque eles estão muito concentrados em sua própria miséria. Então eles vão reclamando mais e mais alto e ao longo do tempo, seus monólogos são ouvidos por toda parte na planície da morte. Infelizmente, uma das coisas ainda mais persistentes e diligentes como um mal animador é um monte deles. No fim, eles se tornam tão altos e irritantes que os guardiões dos portões da morte em pessoa perdem a paciência. Então uma vez ao ano eles jogam esses bobos irritantes pra fora e os bani para o reino dos vivos, sabendo que eles não ficarão lá por muito tempo dada sua natureza irritante.
Então uma vez no ano uma horda de bobos mortos-vivos invade as cidade onde um dia eles estiveram buscando fama e glória. Como morto-vivo, eles tentam aterrorizar os vivos, no entanto, como eles são piores como mortos-vivos do que eram quando animadores eles representam apenas uma ameaça menor. Normalmente eles voltam para o outro mundo bem rápido, e por outro ano, eles sonham com a grandiosidade que nunca foi deles.
|
|
|
|
|
