 You read the following. |
Original:
The Complete and Unabridged Story of the Three Wizards
The Wizards were friends once. They still are, in a way... however, they are always arguing, complaining about each other and trying to outsmart each other whenever possible. Each of them basically has the exact same qualifications, goals and methods, but in completely different areas.
Before this time of unending quarrel, they were all working together on a complex experiment. Its goal was to create an ever-burning source of energy, fluid magic concentrated in a gigantic vessel. Ultimate, pure and self-replenishing power. They combined their talents and unique features, working together as a whole. Fern of Nature drew unfathomable amounts of energy from the life roots of the world, channelling all forms of energy created by living, moving things and even nature itself to Furb. Furb of Fun created a magic device, capable of conducting this stream of force to Feiz. Feiz was bending the planes of time and the laws of the whole physical realm of Tibia to form and sustain the vessel. The combined might of three highly trained and completely focussed wizards, who spent almost all their life concentrating on this single purpose, was necessary to keep this power at bay.
There were days of doubt, however. Days of recreation, days of training and focus. Days when they were weak and felt broken, even destroyed. It was on one of those days when they were first contacted by Carlotta. The wizards did not cherish many contacts to the world of men. Living high above in a small realm of their own magic, host to the clouds and secluded from even the eyes of dragons, they did not exactly get out much. When they learned about a fellow sorceress by the name of Carlotta, who somehow found out about what they were doing and who wanted to take part, they were actually enraged, even angry. As they saw no harm in what they were doing, however, they did not see any threat to their work in a person who suddenly took their plans seriously. Still, they were reluctant and turned her help down.
That was when Fern received a more... personal letter from Carlotta. The author of this story does not know the content of these writings, the consequences, however, are crucial to this tale. The problem was, Furb did not receive such a letter - neither did Feiz. When a second, a third and several more letters arrived, Fern had already stopped opening them in front of the others. And he wrote back. Their focus weakened.
As the weeks passed by, the results of their efforts were more often than not unsatisfactory. Around this time, the letters to Fern stopped. Fern never said a thing to the others. The project went on.
Everything went smoothly until Furb received a present. From Carlotta. Fern had never received anything else than written words. He would have even understood Carlotta turning to Furb for one reason or another, but a complete set of unique Zaoan jade figures changed everything. Fern loved Zaoan chess. He was heartbroken when he saw Furb playing with what was rightfully his. And Furb was writing letters now. Their focus weakened again. Furb and Fern were literally competing about even the smallest component of their everyday life. Finding out who was actually worthy of the sorceress changed their ways fundamentally.
When the project reached a critical state, Feiz cut the connection to the outside world completely. Isolated and in complete dismay, they continued.
They did not hear of Carlotta again. The experiment failed. Feiz' remarks about losing grip because of petty differences over the teasings of a woman made all three of them rivals. They now spend their time creating tests, riddles and even competitions to let the outside world decide what they, in all their equality, cannot.
What happened to Carlotta? Will the three ever declare a winner? And who is that distant relative Feiz suddenly has to visit from time to time?
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
A História Completa e Íntegra dos Três Magos
Uma vez os Magos foram amigos. Eles ainda são, de certa maneira... Porém, estão sempre discutindo, reclamando e tentando superar um ao outro sempre que possível. Cada um dos Magos possui exatamente as mesmas qualificações, objetivos e métodos, mas em áreas completamente diferentes.
Anteriormente a este período de discussão interminável, eles trabalhavam juntos em um complexo experimento. O objetivo era criar uma fonte interminável de energia, um fluido mágico concentrado em um reservatório gigantesco. Um poder puro, que se auto-reabastecesse, e que fosse definitivo. Eles combinaram seus talentos e características únicas, trabalhando juntos como um todo. Fern of Nature extraiu quantidades incomensuráveis de energia a partir das raízes da vida do mundo, canalizando todas as formas de energia criadas pelas coisas vivas, animadas, e até mesmo da natureza para Furb. Furb of Fun criou um dispositivo mágico, capaz de conduzir esse fluxo energético para Feiz. Feiz estava dobrando os planos do tempo e as leis de todo o reino físico de Tibia para formar e sustentar o reservatório. A competência combinada dos três Magos altamente treinados e completamente focados, que passaram quase toda a vida se concentrando neste único propósito, foi necessária para manter este poder sobre controle.
Porém, houveram dias de dúvida. Dias de distração, dias de treinamento e foco. Dias em que eles estavam fracos e se sentiam inutilizados, até mesmo destruídos. Foi em um desses dias em que foram contatados pela primeira vez por Carlotta. Os Magos não mantinham muitos contatos com o mundo dos homens. Vivendo no alto de um pequeno reino de sua própria magia, hospedados nas nuvens e isolados até mesmo dos olhos dos dragões, eles não saíam muito de lá. Quando souberam de uma amigável feiticera chamada Carlotta, que de alguma forma descobriu o que estavam fazendo e que tinha interesse em fazer parte aquilo, ficaram furiosos. Como os Magos não viam nada de danoso no que estavam fazendo, não sentiam que uma pessoa que subitamente passou a levar seus planos a sério seria uma ameaça. Mesmo assim, eles relutaram e recusaram a ajuda.
Foi quando Fern recebeu uma carta mais... pessoal de Carlotta. O autor desta história não conhece o conteúdo desta carta, as consequências no entanto, são cruciais para este conto. O problema era que, Furb não recebeu uma carta desse tipo - nem Feiz. Quando a segunda, a terceira, e outras várias cartas chegaram, Fern já havia parado de abrí-las em frente aos outros. Então ele escreveu de volta, e seu foco foi enfraquecido.
Com o passar das semanas, os resultados de seus esforços foram de certo modo insatisfatórios. Por volta desta época, as cartas para Fern pararam de chegar. Fern nunca disse nada aos outros. O projeto continuou.
Tudo correu bem até que Furb recebeu um presente, de Carlotta. Fern nunca havia recebido mais do que palavras escritas em um papel. Ele teria compreendido o porquê de Carlotta passar a contatar Furb, mas um conjunto completo de figuras únicas de jade vindas de Zao mudou tudo. Fern adorava o xadrez de Zao. Ele ficou de coração partido quando viu Furb brincando com o que era seu por direito. E Furb estava escrevendo cartas agora. Seu foco enfraqueceu novamente. Furb e Fern estavam literalmente competindo até pelo menor componente de suas vidas cotidianas. Descobrir quem era realmente digno da feiticeira mudou seus caminhos.
Quando o projeto chegou a um estado crítico, Feiz cortou completamente a conexão com o mundo externo. Isolados e em completo desânimo, eles continuaram.
Eles não ouviram sobre Carlotta novamente. O experimento falhou. As observações de Feiz sobre a perda de aderência ao projeto por conta da atenção de uma mulher fez com que os três se tornassem rivais. Os Magos agora passam seu tempo criando testes, charadas e até competições para deixar o mundo exterior decidir o que eles, em toda sua igualdade, não podem.
O que aconteceu com Carlotta? Os três vão em algum momento declarar um vencedor? E quem é esse parente distante que Feiz de repente tem que visitar de tempos em tempos?
|
|
|
|
