Angel Statue.gif Update de Newhaven chegou!
A nova ilha inicial Newhaven chegou, trazendo um começo renovado e melhorias para todos os aventureiros!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Glowing Sign (Eight).gif Newhaven Quest Spoiler!
Aprenda o caminho para o continente... ou volte às origens em Rookgaard!
Saiba mais ➔

The War over the Creation 3 (Book)

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
The War over the Creation 3
TIBN-0024-0317-031705-SH10-2816
Aparência(s):
Brown Book.gif

Rookgaard

(Rookgaard Academy Library)

Autor: Desconhecido.
Gênero: Histórico.
Localização: Rookgaard
Descrição Curta: Livro que narra a origem de Tibia.
Traduzido: Tick.png
Artigos relacionados: Dragon, Orcs, Zathroth, Urgith, Toth, A Era do Caos.

← The War over the Creation 2 | The War over the Creation 4 →
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

But on the other hand, many dragons fell due to the onslaught of the enormous hordes of orcs and their allies. Until today none of the old peoples has recovered from the great war. Tibia was completely scattered with the corpses of the great battle,and all life threatened to be suffocated thereby. There the gods decided that Uman should unite with the earth in order to create a godly being, which would take care of the dead. But Zathroth used a deception and appeared to the earth as its other side,Uman, and conceived in his place a being. This was the birth of Urgith, the master of the undead. And immediately the dead ones began to raise themselves on his calling, and they all were his creatures. Like the orcs before them, now the undead covered the body of the mother Tibia, and his children, the rats, were Urgith's messengers and scouts. Then however Uman and Tibia united, as it had been agreed upon, and Toth was born. Toth became the guardian of the dead ones and sent his large worms which began to devour the undead. For a long time the struggle lasted and again no end was to be foreseen.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

Mas por outro lado, muitos dragões caíram devido ao ataque das enormes hordas de orcs e seus aliados. Até hoje nenhum dos povos antigos se reabilitou da grande batalha. Tibia foi completamente coberta com os cadáveres da grande batalha e toda a vida ficou ameaçada de ser sufocada. Ali os deuses decidiram que Uman deveria se unir com a terra, a fim de criar um ser divino que cuidaria dos mortos. Mas Zathroth disfarçou-se e apareceu para a terra como seu outro lado, Uman, e gerou em seu lugar um ser. Assim nasceu Urgith, o mestre dos mortos-vivos. E imediatamente os mortos começaram a levantar-se através do seu chamado e todos eles eram suas criaturas. Assim como foram os orcs antes, agora os mortos-vivos cobriram o corpo da mãe Tibia e seus filhos, os ratos, eram mensageiros e olheiros de Urgith. Então, finalmente Uman e Tibia uniram-se, como fora planejado e Toth nasceu. Toth tornou-se o guardião dos mortos e enviou seus grandes vermes que passaram a devorar os mortos-vivos. Por um longo tempo essa luta durou e novamente sem fim, como previsto.