|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Glossário Tibiano: mudanças entre as edições
| [Aprovação Pendente] | [Aprovação Pendente] |
| Linha 4: | Linha 4: | ||
== Magias (Spells) == | == Magias (Spells) == | ||
{| | |||
|- | |||
| valign="top" width="400px"| | |||
*CC - [[Convince Creature]] | *CC - [[Convince Creature]] | ||
*DF - [[Destroy Field]] | *DF - [[Destroy Field]] | ||
| Linha 18: | Linha 20: | ||
*GFB - [[Great Fireball]] | *GFB - [[Great Fireball]] | ||
*HMM - [[Heavy Magic Missile]] | *HMM - [[Heavy Magic Missile]] | ||
| valign="top" width="400px"| | |||
*IH - [[Intense Healing]] ou [[Intense Healing Rune]] | *IH - [[Intense Healing]] ou [[Intense Healing Rune]] | ||
*Invis - [[Invisible]] | *Invis - [[Invisible]] | ||
*LMM - [[Light Magic Missile]] | *LMM - [[Light Magic Missile]] | ||
| Linha 32: | Linha 34: | ||
*UE - [[Ultimate Explosion]] | *UE - [[Ultimate Explosion]] | ||
*Vis - [[Energy Strike]] (''[[exori vis]]'') | *Vis - [[Energy Strike]] (''[[exori vis]]'') | ||
|} | |||
== Criaturas == | == Criaturas == | ||
{| | |||
|- | |||
| valign="top" width="400px"| | |||
* Arc, Arcanist, Arcan - [[Elf Arcanist]] | * Arc, Arcanist, Arcan - [[Elf Arcanist]] | ||
* Archer - [[Minotaur Archer]] | * Archer - [[Minotaur Archer]] | ||
| Linha 61: | Linha 65: | ||
* Leader - [[Orc Leader]] | * Leader - [[Orc Leader]] | ||
* Mage - [[Minotaur Mage]] | * Mage - [[Minotaur Mage]] | ||
* M-Archer - [[Minotaur Archer]] | * M-Archer - [[Minotaur Archer]] | ||
* M-Guard, MG - [[Minotaur Guard]] | * M-Guard, MG - [[Minotaur Guard]] | ||
| valign="top" width="400px"| | |||
* Mino - [[Minotaur]] | * Mino - [[Minotaur]] | ||
* Mino Archer [[Minotaur Archer]] | * Mino Archer [[Minotaur Archer]] | ||
| Linha 89: | Linha 93: | ||
* Zerker, Zerk, Serker - [[Orc Berserker]] | * Zerker, Zerk, Serker - [[Orc Berserker]] | ||
* Zon, Ama - [[Amazon]] | * Zon, Ama - [[Amazon]] | ||
|} | |||
== Itens == | == Itens == | ||
{| | |||
|- | |||
|valign="top" width="400px"| | |||
*2H - [[Two-Handed Sword]] | *2H - [[Two-Handed Sword]] | ||
*Arba - [[Arbalest]] | *Arba - [[Arbalest]] | ||
| Linha 126: | Linha 132: | ||
*GS - [[Giant Sword]] | *GS - [[Giant Sword]] | ||
*G-Shield - [[Guardian Shield]] | *G-Shield - [[Guardian Shield]] | ||
*G-Hally - [[Guardian Halberd]] | *G-Hally - [[Guardian Halberd]] | ||
*Hally - [[Halberd]] | *Hally - [[Halberd]] | ||
| valign="top" width="400px"| | |||
*Helm - [[Helmets|Helmet]] | *Helm - [[Helmets|Helmet]] | ||
*HH - [[Horned Helmet]] | *HH - [[Horned Helmet]] | ||
| Linha 164: | Linha 170: | ||
*W-Helm - [[Warrior Helmet]] | *W-Helm - [[Warrior Helmet]] | ||
*X-Bow - [[Crossbow]] | *X-Bow - [[Crossbow]] | ||
|} | |||
== Lugares == | == Lugares == | ||
{| | |||
|- | |||
|valign="top" width="400px"| | |||
* Ab - [[Ab'Dendriel]] | * Ab - [[Ab'Dendriel]] | ||
* Ama Camp, Zon camp - [[Amazon Camp]] | * Ama Camp, Zon camp - [[Amazon Camp]] | ||
| Linha 180: | Linha 188: | ||
* HC - [[Hero Cave]] | * HC - [[Hero Cave]] | ||
* HG, Hell - [[Hellgate]] | * HG, Hell - [[Hellgate]] | ||
* Kaz, Kazo - [[Kazordoon]] | * Kaz, Kazz, Kazo - [[Kazordoon]] | ||
| valign="top" width="400px"| | |||
* LB - [[Liberty Bay]] | * LB - [[Liberty Bay]] | ||
* MoLS - [[Maze of Lost Souls]] | * MoLS - [[Maze of Lost Souls]] | ||
| Linha 192: | Linha 201: | ||
* Tiq, Tiqu - [[Tiquanda]] | * Tiq, Tiqu - [[Tiquanda]] | ||
* Ven, Veno - [[Venore]] | * Ven, Veno - [[Venore]] | ||
* DLair | * DLair, Dragon Lairs - lares de dragões, locais aonde você encontra grande quantidade deles juntos. | ||
|} | |||
== Países, locais ou idiomas == | == Países, locais ou idiomas == | ||
{| | |||
|- | |||
| valign="top" width="400px"| | |||
* AUS - [http://pt.wikipedia.org/wiki/Austrália Austrália] | * AUS - [http://pt.wikipedia.org/wiki/Austrália Austrália] | ||
* Be - [http://pt.wikipedia.org/wiki/Bélgica Bélgica] | * Be - [http://pt.wikipedia.org/wiki/Bélgica Bélgica] | ||
| Linha 209: | Linha 219: | ||
* JP - [http://pt.wikipedia.org/wiki/Japão Japão] | * JP - [http://pt.wikipedia.org/wiki/Japão Japão] | ||
* LA - [http://pt.wikipedia.org/wiki/América_Latina América Latina] ou [http://pt.wikipedia.org/wiki/Los_Angeles Los Angeles] | * LA - [http://pt.wikipedia.org/wiki/América_Latina América Latina] ou [http://pt.wikipedia.org/wiki/Los_Angeles Los Angeles] | ||
|valign="top" width="400px"| | |||
* MX - [http://pt.wikipedia.org/wiki/México México] | * MX - [http://pt.wikipedia.org/wiki/México México] | ||
* NL - [http://pt.wikipedia.org/wiki/Holanda Holanda/Países Baixos] | * NL - [http://pt.wikipedia.org/wiki/Holanda Holanda/Países Baixos] | ||
* Nor - [http://pt.wikipedia.org/wiki/Noruega Noruega] | * Nor - [http://pt.wikipedia.org/wiki/Noruega Noruega] | ||
| Linha 221: | Linha 231: | ||
* US, USA - [http://pt.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_da_América Estados Unidos] | * US, USA - [http://pt.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_da_América Estados Unidos] | ||
* SK, SVK - [http://pt.wikipedia.org/wiki/Eslováquia Eslováquia] | * SK, SVK - [http://pt.wikipedia.org/wiki/Eslováquia Eslováquia] | ||
|} | |||
Note que essas abreviações são usualmente usadas por [[player|jogadores]] que querem encontrar alguém que viva em seu país, e a mais comum expressão em Português é, por exemplo, "''Br?''" que significa "''Você é Brasileiro?''", ou algo mais geral "''Você fala português?''" | Note que essas abreviações são usualmente usadas por [[player|jogadores]] que querem encontrar alguém que viva em seu país, e a mais comum expressão em Português é, por exemplo, "''Br?''" que significa "''Você é Brasileiro?''", ou algo mais geral "''Você fala português?''" | ||
== Variados == | == Variados == | ||
{| | |||
|- | |||
| valign="top" width="400px"| | |||
*<nowiki>xx/xx</nowiki> - Dois números que significam os seus [[Skill]]s.(Attack/Shielding para [[Knight]]s e Distance/Shielding para [[Paladin]]s<br> | *<nowiki>xx/xx</nowiki> - Dois números que significam os seus [[Skill]]s.(Attack/Shielding para [[Knight]]s e Distance/Shielding para [[Paladin]]s<br> | ||
:''Exemplo: 45/50 significa 45 para skills de atack (depende do tipo de [[weapon]] que você usa) e 50 para shielding skill'' | :''Exemplo: 45/50 significa 45 para skills de atack (depende do tipo de [[weapon]] que você usa) e 50 para shielding skill'' | ||
| Linha 284: | Linha 296: | ||
*LMFAO - Laughing my fat a** off (rindo demais) | *LMFAO - Laughing my fat a** off (rindo demais) | ||
*LMFGAO - Laughing my fat giant a** off (rindo absurdamente) | *LMFGAO - Laughing my fat giant a** off (rindo absurdamente) | ||
*LOL - Laughing out loud (rindo alto, gargalhando) | *LOL - Laughing out loud (rindo alto, gargalhando) | ||
*Log - Ou "Logar". Ato de entrar ou sair do jogo | *Log - Ou "Logar". Ato de entrar ou sair do jogo | ||
*Lure - Ou "Lurar". Ato de | | valign="top" width="400px"| | ||
*Lure - Ou "Lurar". Ato de ir deixando a [[criatura]] te atacando/ou te ameaçando te atacar enquanto você se move, levando a criatura a outro lugar. | |||
*lvl - [[Level]] | *lvl - [[Level]] | ||
*m8 - mate (amigo, parceiro) | *m8 - mate (amigo, parceiro) | ||
| Linha 305: | Linha 317: | ||
*PACC, Premmy - [[Premium|Premium Account]] | *PACC, Premmy - [[Premium|Premium Account]] | ||
*PG - [[Power Gaming]] | *PG - [[Power Gaming]] | ||
*Ph'''i'''sycal (não ph'''y''' | *Ph'''i'''sycal (não ph'''y'''sycal)- Um jogador que seja [[Paladin|paladin]] e que seja um pouco [[noob]]. O nome vem de um personagem chamado Phisycal Chemistry | ||
*PK, pker, pk'er - [[Player Killer]] | *PK, pker, pk'er - [[Player Killer]] | ||
*PKK - PK Killer Killer (uma pessoa que mata PKs). Veja [[ | *PKK - PK Killer Killer (uma pessoa que mata PKs). Veja [[Skull System]] | ||
*Plat, PC, PG - [[Platinum Coin]] | *Plat, PC, PG - [[Platinum Coin]] | ||
*Plz, plis, plx, plxor, plax - Please (por favor) | *Plz, plis, plx, plxor, plax - Please (por favor) | ||
| Linha 339: | Linha 351: | ||
*y - "why?" ou "yes" (por que ou sim) | *y - "why?" ou "yes" (por que ou sim) | ||
*(YMM)SOMS - (You made me) spit out my soda (você me fez cuspir meu refrigerante). Semelhante a um "LOL" | *(YMM)SOMS - (You made me) spit out my soda (você me fez cuspir meu refrigerante). Semelhante a um "LOL" | ||
|} | |||
== Emoticons (Smileys) == | == Emoticons (Smileys) == | ||
{| width="100%"| | |||
|- | |||
| valign="top" width="400px" | | |||
*'''<nowiki>:)</nowiki>''' Feliz ou sorrindo | *'''<nowiki>:)</nowiki>''' Feliz ou sorrindo | ||
*'''<nowiki>:D</nowiki>''' Muito feliz ou rindo | *'''<nowiki>:D</nowiki>''' Muito feliz ou rindo | ||
| Linha 355: | Linha 369: | ||
*'''<nowiki>-.-'</nowiki>''' Muito irritado | *'''<nowiki>-.-'</nowiki>''' Muito irritado | ||
*'''<nowiki>^^</nowiki>''' Feliz | *'''<nowiki>^^</nowiki>''' Feliz | ||
*'''<nowiki>-_-</nowiki>''' Irritado | *'''<nowiki>-_-</nowiki>''' Irritado | ||
*'''<nowiki><3</nowiki>''' Coração | |valign="top" width="400px" | | ||
*'''<nowiki><3</nowiki>''' Coração | |||
*'''<nowiki>:S</nowiki>''' Surpreso, confuso | *'''<nowiki>:S</nowiki>''' Surpreso, confuso | ||
*'''<nowiki>:|</nowiki>''' Similar a "-.-" | *'''<nowiki>:|</nowiki>''' Similar a "-.-" | ||
| Linha 368: | Linha 382: | ||
*'''<nowiki>:<</nowiki>''' Muito triste, decepcionado | *'''<nowiki>:<</nowiki>''' Muito triste, decepcionado | ||
*'''<nowiki>o.o</nowiki>''' Impressionado. | *'''<nowiki>o.o</nowiki>''' Impressionado. | ||
|} | |||
== Estrangeirismos == | == Estrangeirismos == | ||
Existem algums termos que foram adaptados para o idioma português são elas: | Existem algums termos que foram adaptados para o idioma português são elas: | ||
*Dropar - Relacionado aos [[Loot]]s que caem de alguma [[Creatures|criatura]]. | *Dropar - Relacionado aos [[Loot]]s que caem de alguma [[Creatures|criatura]]. | ||
*Pekalizar, Pklizar - Relacionado a [[Player Killing|matar um personagem]] | *Pekalizar, Pklizar - Relacionado a [[Player Killing|matar um personagem]] | ||
*Healar(''realar'') - é dito quando algum jogador [[Healing|cura]] o outro | *Healar(''realar'') - é dito quando algum jogador [[Healing|cura]] o outro | ||
*[[Blocker]] ou Blockar - Significa que você será o primeiro jogador a ser visto pela criatura, ou seja, você que irá tomar os danos. | |||
*Trapar ou ser trapado - Quando um jogador ou criatura se prende imposibilitando o seu movimento, tanto em um local ou por criaturas. | |||
Edição das 12h52min de 25 de fevereiro de 2012
Quando o Tibia começou, os jogadores criaram modos de falar algumas palavras mais facilmente e rapidamente. Isso é considerado anti-roleplaying, mas a maioria dos jogadores usa essas abreviações em todas as conversas.
Existem alguns roleplayers que se recusam a usar essas palavras e até recusam o uso dos "chat channels". Eles apenas usam o default channel (se estiverem perto de outra pessoa), ou escrevem cartas (letters) para conversar com jogadores que estiverem em outras cidades.
Magias (Spells)
|
|
Criaturas
|
|
Itens
Lugares
|
|
Países, locais ou idiomas
|
|
Note que essas abreviações são usualmente usadas por jogadores que querem encontrar alguém que viva em seu país, e a mais comum expressão em Português é, por exemplo, "Br?" que significa "Você é Brasileiro?", ou algo mais geral "Você fala português?"
Variados
|
|
Emoticons (Smileys)
|
|
Estrangeirismos
Existem algums termos que foram adaptados para o idioma português são elas:
- Dropar - Relacionado aos Loots que caem de alguma criatura.
- Pekalizar, Pklizar - Relacionado a matar um personagem
- Healar(realar) - é dito quando algum jogador cura o outro
- Blocker ou Blockar - Significa que você será o primeiro jogador a ser visto pela criatura, ou seja, você que irá tomar os danos.
- Trapar ou ser trapado - Quando um jogador ou criatura se prende imposibilitando o seu movimento, tanto em um local ou por criaturas.