|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Glossário Tibiano: mudanças entre as edições
Ir para navegação
Ir para pesquisar
| [edição aprovada] | [edição aprovada] |
 |
|||
| (28 revisões intermediárias por 12 usuários não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 7: | Linha 7: | ||
|- | |- | ||
| valign="top" width="400px"| | | valign="top" width="400px"| | ||
* Kina - Knight | * Kina - [[Knight]] | ||
* Pala - Paladin | * EK - Elite Knight | ||
* Pala, Pally - Paladin | |||
* RP - Royal Paladin | |||
| valign="top" width="400px"| | | valign="top" width="400px"| | ||
* Sorc - Sorcerer | * Sorc - Sorcerer | ||
* MS - Master Sorcerer | |||
* Druida - Druid | * Druida - Druid | ||
* ED - Elder Druid | |||
|} | |} | ||
| Linha 18: | Linha 24: | ||
|- | |- | ||
| valign="top" width="400px"| | | valign="top" width="400px"| | ||
* DF - [[Destroy Field Rune]] | * DF - [[Destroy Field Rune]] | ||
* EB, E-Bomb - [[Energy Bomb Rune]] | * EB, E-Bomb - [[Energy Bomb Rune]] | ||
| Linha 59: | Linha 64: | ||
** Behe - [[Behemoth]] | ** Behe - [[Behemoth]] | ||
* BK - [[Black Knight]] | * BK - [[Black Knight]] | ||
* Cult - | * Cult - qualquer criatura pertencente ao grupo de cultistas. | ||
** Cult Noob - [[Novice of the Cult]] | ** Cult Noob - [[Novice of the Cult]] | ||
* Cyc - [[Cyclops]] | * Cyc - [[Cyclops]] | ||
| Linha 86: | Linha 91: | ||
* Orsh, Orshy - [[Orshabaal]] | * Orsh, Orshy - [[Orshabaal]] | ||
* PS - [[Poison Spider]] | * PS - [[Poison Spider]] | ||
* QS - | * QS - '''Quara Scouts''' | ||
* Rot - [[Rotworm]] | * Rot - [[Rotworm]] | ||
* Scorp - [[Scorpion]] | * Scorp - [[Scorpion]] | ||
| Linha 121: | Linha 126: | ||
* BS - [[Bright Sword]] | * BS - [[Bright Sword]] | ||
* BpoH - [[Backpack of Holding]] | * BpoH - [[Backpack of Holding]] | ||
* CC - [[Crystal Coin]] | |||
* CA, C-Armor, C Arm - [[Crown Armor]] | * CA, C-Armor, C Arm - [[Crown Armor]] | ||
* C-Helm - [[Crown Helmet]] | * C-Helm - [[Crown Helmet]] | ||
| Linha 141: | Linha 147: | ||
* GA, G-Armor - [[Golden Armor]] | * GA, G-Armor - [[Golden Armor]] | ||
* G-Legs - [[Golden Legs]] | * G-Legs - [[Golden Legs]] | ||
* | * GP - [[Gold Coin]] | ||
* GS - [[Giant Sword]] | * GS - [[Giant Sword]] | ||
* G-Shield - [[Guardian Shield]] | * G-Shield - [[Guardian Shield]] | ||
| Linha 167: | Linha 173: | ||
* RH - [[Royal Helmet]] | * RH - [[Royal Helmet]] | ||
* RotS - [[Ring of the Sky]] | * RotS - [[Ring of the Sky]] | ||
* Q-rod [[Quagmire Rod]] | * Q-rod - [[Quagmire Rod]] | ||
* SB - [[Steel Boots]] | * SB - [[Steel Boots]] | ||
* SH - [[Steel Helmet]] | * SH - [[Steel Helmet]] | ||
| Linha 182: | Linha 188: | ||
* W-Helm - [[Warrior Helmet]] | * W-Helm - [[Warrior Helmet]] | ||
* X-Bow - [[Crossbow]] | * X-Bow - [[Crossbow]] | ||
* SSA - [[Stone Skin Amulet]] | |||
|} | |} | ||
| Linha 198: | Linha 205: | ||
* DP - [[Depot]] | * DP - [[Depot]] | ||
* EF - Elf Fortress ([[Shadowthorn]]) | * EF - Elf Fortress ([[Shadowthorn]]) | ||
* HC - [[Hero Cave]] | * HC - [[Edron Northern Ruins|Hero Cave]] | ||
* HG, Hell - [[Hellgate]] | * HG, Hell - [[Hellgate]] | ||
* Kaz, Kazz, Kazo - [[Kazordoon]] | * Kaz, Kazz, Kazo - [[Kazordoon]] | ||
| valign="top" width="400px"| | | valign="top" width="400px"| | ||
* LB - [[Liberty Bay]] | * LB - [[Liberty Bay]] | ||
* MoLS - [[Maze of Lost Souls]] | * MoLS - [[Maze of the Lost Souls]] | ||
* Mint - [[Mintwallin]] | * Mint - [[Mintwallin]] | ||
* MtS - [[Mount Sternum]] | * MtS - [[Mount Sternum]] | ||
| Linha 264: | Linha 271: | ||
* Atm - At the moment ou At this moment (no momento ou neste momento) | * Atm - At the moment ou At this moment (no momento ou neste momento) | ||
* Batlle - Duas espadinhas cruzadas que aparecem quando você ataca ou é atacado por algum bicho/playes, você tem que esperar ela sumir para poder deslogar. | * Batlle - Duas espadinhas cruzadas que aparecem quando você ataca ou é atacado por algum bicho/playes, você tem que esperar ela sumir para poder deslogar. | ||
* Bleed or Blood Hit - Um hit de sucesso em uma [[ | * Bleed or Blood Hit - Um hit de sucesso em uma [[Criaturas|criatura]] (quando ela perde [[HP]]) | ||
* Bot - Um programa que viola as [[Tibia Rules]]. Veja "Botter" | * Bot - Um programa que viola as [[Tibia Rules]]. Veja "Botter" | ||
* BP - [[Backpack]]. Essa palavra é muito usada na venda/compra de runas (BP de GFB, UH...) | * BP - [[Backpack]]. Essa palavra é muito usada na venda/compra de runas (BP de GFB, UH...) | ||
| Linha 271: | Linha 278: | ||
* BTW - By the way (a propósito) | * BTW - By the way (a propósito) | ||
* Cap - Valor de [[capacidade]] possível ou restante | * Cap - Valor de [[capacidade]] possível ou restante | ||
* Cavebotter/botter - Jogador que usa cheat ou macro. Veja "bot" | |||
* Craw - Palavra de baixo nível utilizada em caráter sexual. Significa que você "se esfregando" em uma pessoa | * Craw - Palavra de baixo nível utilizada em caráter sexual. Significa que você "se esfregando" em uma pessoa | ||
* Char - Character (personagem) | * Char - Character (personagem) | ||
* CipSoft GmbH, Cip - [[CipSoft GmbH|CipSoft GmBH]]. Criadores do Tibia | * CipSoft GmbH, Cip - [[CipSoft GmbH|CipSoft GmBH]]. Criadores do Tibia | ||
* CM - Community Manager (Administrador da Comunidade) | * CM - Community Manager (Administrador da Comunidade) | ||
* Cuz - Because (Por causa, porque) | |||
* Cya, Cu - See you (Te vejo mais tarde) | * Cya, Cu - See you (Te vejo mais tarde) | ||
* Def - Valor de defesa de uma [[Weapons|arma]] ou [[Shields|escudo]] | * Def - Valor de defesa de uma [[Weapons|arma]] ou [[Shields|escudo]] | ||
* Dist - Valor de um skill de [[Distance Fighting|distance]] | * Dist - Valor de um skill de [[Distance Fighting|distance]] | ||
* Dmg - Damage (dano causado por uma [[ | * Dmg - Damage (dano causado por uma [[criaturas|criatura]] ou jogador) | ||
* Eq - [[Equipment|equipamento]] | * Eq - [[Equipment|equipamento]] | ||
* Exp - Pontos de [[Experience|experiência]] | * Exp - Pontos de [[Experience|experiência]] | ||
| Linha 305: | Linha 313: | ||
* [[Lag]] - Acontece quando o [[Tibia Client]] tem um atraso no recebimento de informações com o servidor e somente após alguns segundos você pode ver a ação do que aconteceu enquanto estava em "freeze mode". Causado por problemas de conexão | * [[Lag]] - Acontece quando o [[Tibia Client]] tem um atraso no recebimento de informações com o servidor e somente após alguns segundos você pode ver a ação do que aconteceu enquanto estava em "freeze mode". Causado por problemas de conexão | ||
* Level''ing'' or ''-ling'' - indicação de valor de [[Level]] | * Level''ing'' or ''-ling'' - indicação de valor de [[Level]] | ||
* LF TEAM - É muito comum encontrar no World Chat ou no Adversiting alguém anunciar isso. É uma abreviação para "Looking For a Team" que traduzido para português quer dizer "Procuro por um time". Usado para quests e para hunts em grupo. | |||
* LMAO - Laughing my a** off (rindo muito) | * LMAO - Laughing my a** off (rindo muito) | ||
| valign="top" width="400px"| | |||
* LMFAO - Laughing my fat a** off (rindo demais) | * LMFAO - Laughing my fat a** off (rindo demais) | ||
* LMFGAO - Laughing my fat giant a** off (rindo absurdamente) | * LMFGAO - Laughing my fat giant a** off (rindo absurdamente) | ||
* LOL - Laughing out loud (rindo alto, gargalhando) | * LOL - Laughing out loud (rindo alto, gargalhando) | ||
* Log - Ou "Logar". Ato de entrar ou sair do jogo | * Log - Ou "Logar". Ato de entrar ou sair do jogo | ||
* Lure - Ou "Lurar". Ato de ir deixando a [[criatura]] te atacando/ou te ameaçando te atacar enquanto você se move, levando a criatura a outro lugar. | * Lure - Ou "Lurar". Ato de ir deixando a [[criatura]] te atacando/ou te ameaçando te atacar enquanto você se move, levando a criatura a outro lugar. | ||
* lvl - [[Level]] | * lvl - [[Level]] | ||
| Linha 326: | Linha 335: | ||
* omg - oh my god/gosh (Ai meu Deus) | * omg - oh my god/gosh (Ai meu Deus) | ||
* omfg - oh my f**kin god/gosh ("Ai meu Deus", de maneira grosseira) | * omfg - oh my f**kin god/gosh ("Ai meu Deus", de maneira grosseira) | ||
* PA - [[Premium|Premium Account]] ou | * PA - [[Premium|Premium Account]] ou Power Abuser (abuso de poder) | ||
* PACC, Premmy - [[Premium|Premium Account]] | * PACC, Premmy - [[Premium|Premium Account]] | ||
* Pelego - Usado para descrever um combate entre diferentes guilds em servidores pvp. | |||
* PG - [[Power Gaming]] | * PG - [[Power Gaming]] | ||
* Ph'''i'''sycal (não ph'''y'''sycal)- Um jogador que seja [[paladin]] e que seja um pouco [[noob]]. O nome vem de um personagem chamado Phisycal Chemistry | * Ph'''i'''sycal (não ph'''y'''sycal)- Um jogador que seja [[paladin]] e que seja um pouco [[noob]]. O nome vem de um personagem chamado Phisycal Chemistry | ||
| Linha 345: | Linha 355: | ||
* ROFLMFAO - Rolling on the floor laughing my f****** a** off (rolando no chão, rindo e se "borrando" de tanto rir) | * ROFLMFAO - Rolling on the floor laughing my f****** a** off (rolando no chão, rindo e se "borrando" de tanto rir) | ||
* RPG - Role Playing Game | * RPG - Role Playing Game | ||
* Solo - Matar uma | * Solo - Matar uma criatura ou jogador sozinho. | ||
* Sparks - Um bloqueio bem sucedido de uma armadura. No jogo aparece como pequenas linhas amarelas em voltado personagem | * Sparks - Um bloqueio bem sucedido de uma armadura. No jogo aparece como pequenas linhas amarelas em voltado personagem | ||
* STHU - Shut The Hell Up! (Cale a boca!) | * STHU - Shut The Hell Up! (Cale a boca!) | ||
| Linha 399: | Linha 409: | ||
Existem algums termos que foram adaptados para o idioma português são elas: | Existem algums termos que foram adaptados para o idioma português são elas: | ||
* Dropar - Relacionado aos [[Loot]]s que caem de alguma | * Dropar - Relacionado aos [[Loot]]s que caem de alguma criatura. | ||
* Pekalizar, Pklizar - Relacionado a [[Player Killing|matar um personagem]] | * Pekalizar, Pklizar - Relacionado a [[Player Killing|matar um personagem]] | ||
* Healar (''realar'') - é dito quando algum jogador [[Healing|cura]] o outro | * Healar (''realar'') - é dito quando algum jogador [[Healing|cura]] o outro | ||
* [[Blocker]] ou Blockar - Significa que você será o primeiro jogador a ser visto pela criatura, ou seja, você que irá tomar os danos, a não ser que a criatura seja uma das que [[Retargeting|mudam de alvo]]. | * [[Blocker]] ou Blockar - Significa que você será o primeiro jogador a ser visto pela criatura, ou seja, você que irá tomar os danos, a não ser que a criatura seja uma das que [[Retargeting|mudam de alvo]]. | ||
* Trapar ou ser trapado - Quando um jogador ou criatura se prende imposibilitando o seu movimento, tanto em um local ou por criaturas. | * Trapar ou ser trapado - Quando um jogador ou criatura se prende imposibilitando o seu movimento, tanto em um local ou por criaturas. | ||
* [[Rookar]] - Ato do jogador se matar ao ponto de voltar para [[Rookgaard]]. | |||
{{ | * Wastar - "waste" significa ''desperdício'', e é normalmente usado para designar uma [[caçar|caçada]] em que o dinheiro obtido foi menor que o gasto. Isso costuma ocorrer quando jogadores tentam caçar algo muito forte para o seu [[level]], mas também pode acontecer com jogadores que vão caçar mais pelo ganho de experiência do que pelo lucro. | ||
* Lurar - forma abrasileirada da palavra em inglês 'Lure' que quer dizer, 'atrair', é normalmente usado para designar uma ação onde um player [[Lurer]] atrai os monstros de um lugar para o outro, tanto com o objetivo de auxiliar quanto causar a morte de outros jogadores. | |||
{{veja|Línguas}} | |||
Edição atual tal como às 11h52min de 29 de agosto de 2025
Quando o Tibia começou, os jogadores criaram modos de falar algumas palavras mais facilmente e rapidamente. Isso é considerado anti-roleplaying, mas a maioria dos jogadores usa essas abreviações em todas as conversas.
Existem alguns roleplayers que se recusam a usar essas palavras e até recusam o uso dos "chat channels". Eles apenas usam o default channel (se estiverem perto de outra pessoa), ou escrevem cartas (letters) para conversar com jogadores que estiverem em outras cidades.
Vocações
|
|
Magias (Spells) e Runas
|
|
Criaturas
|
|
Itens
Lugares
|
|
Países, locais ou idiomas
|
|
Note que essas abreviações são usualmente usadas por jogadores que querem encontrar alguém que viva em seu país, e a mais comum expressão em Português é, por exemplo, "Br?" que significa "Você é Brasileiro?", ou algo mais geral "Você fala português?"
Variados
|
|
Emoticons (Smileys)
|
|
Estrangeirismos
Existem algums termos que foram adaptados para o idioma português são elas:
- Dropar - Relacionado aos Loots que caem de alguma criatura.
- Pekalizar, Pklizar - Relacionado a matar um personagem
- Healar (realar) - é dito quando algum jogador cura o outro
- Blocker ou Blockar - Significa que você será o primeiro jogador a ser visto pela criatura, ou seja, você que irá tomar os danos, a não ser que a criatura seja uma das que mudam de alvo.
- Trapar ou ser trapado - Quando um jogador ou criatura se prende imposibilitando o seu movimento, tanto em um local ou por criaturas.
- Rookar - Ato do jogador se matar ao ponto de voltar para Rookgaard.
- Wastar - "waste" significa desperdício, e é normalmente usado para designar uma caçada em que o dinheiro obtido foi menor que o gasto. Isso costuma ocorrer quando jogadores tentam caçar algo muito forte para o seu level, mas também pode acontecer com jogadores que vão caçar mais pelo ganho de experiência do que pelo lucro.
- Lurar - forma abrasileirada da palavra em inglês 'Lure' que quer dizer, 'atrair', é normalmente usado para designar uma ação onde um player Lurer atrai os monstros de um lugar para o outro, tanto com o objetivo de auxiliar quanto causar a morte de outros jogadores.
 |
Veja Também: Línguas |