De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
Wondrous Plant Life - Jungle Edition Vol. 2
TIBN-0019-0309-030900-SH02-2816 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Mandol the priest |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Port Hope |
| Descrição Curta: |
Livro sobre as plantas de Port Hope. |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
7.5 (09 de agosto de 2005) |
← Wondrous Plant Life - Jungle Edition Vol. 1 | Wondrous Plant Life - Jungle Edition Vol. 3 → |
 You read the following. |
Original:
The dragons nest tree is neither a real tree nor does it even remotely have something to do with dragons. Probably the first explorers were shocked when they first saw the thick round blossoms of this giant flower. Obviously, those explorers knew little about dragons and even less about plants, naming it a tree.
The purple kiss bush is a plant that pleases the eye and the nose alike. Sadly it seems impossible to cultivate it yet and so we have to live with the fact that we will only meet its beauty by chance.
The jungle umbrella in its many varieties is extremly common and only the fertility of the other jungle plants prevents it from becoming a pest. It grows faster than bamboo but lacks its usefulness. Its wood is thin and breaks easily when dried.
On touch the chill nettle injects a very mild poison that let the skin feel somewhat numb and cold. Although some people try using it to fight the heat, it actually does not prevent overheating and also the production of sweat is not reduced. Given the threat of possible long-term damage, it's not advisable to use the nettle for this purpose.
The monkey tail plant is most likely related to the chill nettle. It is also possible that one plant is disguising the other one for some unknown reason. Before the monkey tail blooms, the two plants almost look alike. Only when the monkey tail reveals its purple blossom does the difference become obvious, even to an amateur.
The fairy queen is one of the most beautiful plants in the whole world. Unfortunately it needs an insane effort to grow them away from their natural habitat. To grow one, expensive supplies and a group of specialists are needed that only kings and queens could afford. Therefore, the fairy queen will only be found in company that fits her royal title.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
A árvore Ninho de Dragões nem é uma árvore de verdade, nem mesmo remotamente tem algo haver com dragões. Provavelmente os primeiros exploradores ficaram chocados quando eles viram pela primeira vez as espessas florações em volta desta flor gigante. Obviamente, alguns exploradores sabiam pouco sobre dragões e ainda menos sobre plantas, chamando isso de árvore.
O arbusto beijo roxo é uma planta que agrada tanto o nariz quanto os olhos. Infelizmente ela parece ser impossível de cultivar ainda, e então nós temos que viver com o fato de que nós somente vamos conhecer sua beleza por acaso.
A sombrinha da selva em sua imensa variedade é extremamente comum e somente a fertilidade de outras plantas da selva previne ela de tornar-se uma peste. Ela cresce mais rápido que bambu, mas não tem sua utilidade. Sua madeira é fina e quebra facilmente quando seca.
No toque a urtiga fria injeta um suave veneno que fazem com que a pele fique fria e insensível. Embora algumas pessoas tentem usar isso para combater o calor, ela realmente não impede o superaquecimento e a produção de suor não reduz. Dado a possível ameaça de dano em longo prazo, não é aconselhável usar-la para este propósito.
A planta rabo de macaco é mais relacionada como a urtiga fria. Também é possível que uma planta disfarce a outra por alguma razão desconhecida. Antes das flores do rabo de macaco, as duas plantas são quase parecidas. Somente quando o rabo de macaco revela suas flores roxas à diferença é evidente, até mesmo para um amador.
A rainha das fadas é uma das mais lindas plantas no mundo inteiro. Infelizmente é preciso um esforço insano para cultivá-la longe do seu habitat natural. Para cultivar uma, é preciso suprimentos caros e um grupo de especialista que somente reis e rainhas podem pagar. Portanto, a rainha das fadas somente irá ser encontrada na corporação que se enquadra em seu titulo real.
|
|
|
|
|
