De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
The First Creatures 2
TIBN-0003-0288-028801-SH18-2816 | TIBN-0024-0317-031705-SH09-2816 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Histórico. |
| Localização: |
Isle of the Kings, Rookgaard |
| Descrição Curta: |
Livro que narra a origem de Tibia. |
| Traduzido: |
 |
| Artigos relacionados: |
Brog, Dragon, Zathroth, Trolls, Orcs, As Primeiras Criaturas. |
← The First Creatures 1 | The War over the Creation 1 → |
 You read the following. |
Original:
Brog however laughed over the dragon, which he had create, because he roamed over Tibia and was a terror to the few other creatures. Brog was fascinated by this created being and its terrible children, although they showed him neither loyalty nor respect. Thus Brog created further life, imitiating his shape, in order to please him, and so the cyclops entered the world. Zathroth however was angered, because he thought the cyclos stupid and awkward. Too little trouble did they spread in the world, because they quarried in Tibia for metals and enjoyed to process it with fire and force. They were too few for his likes, because they hardly grew in numbers. Thus Zathroth reprimanded his blockheaded son and ordered him to create new life. For he himself still could not understand the secret of life. Under his guidance the first trolls, numerous and vexatious, developed but still without the malicious cunning, which Zathroth desired. Next father and son therefore created the orcs. And the orcs turned out just like the dark God wanted them. They flowed over Tibia, spread out and began to devastate it.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Brog entretanto riu do dragão, que tinha criado, porque ele vagou sobre Tibia e foi um terror para as outras poucas criaturas. Brog estava fascinado por esse ser criado e suas terríveis crianças, embora não tenha lhe mostrado lealdade nem respeito. Assim Brog criou a vida ainda mais, imitando sua forma, a fim de agradá-lo, e assim os cyclops entraram no mundo. Zathroth entretanto estava furioso, porque ele pensou que os cyclops eram estúpidos e desajeitados. Muitos pequenos problemas se espalharam no mundo, porque eles extraíam em Tibia os metais e gostavam de processá-los com fogo e força. Eles eram muito poucos para seus gostos, porque eles quase não cresceram em números. Assim Zathroth repreendeu seu filho cabeça-dura e ordenou-lhe para criar uma nova vida. Porque ele próprio ainda não conseguia entender o segredo da vida. Sob sua orientação os primeiros trolls, numerosos e abusivos,foram desenvolvidos, mas ainda sem a astúcia maliciosa, que Zathroth desejava. Depois pai e filho, portanto, criaram os orcs. E os orcs acabaram assim como a escuridão que os Deuses queriam. Eles correram sobre Tibia, espalharam-se e começou a devastá-la.
|
|
|
|
|
