De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
My Travels by Ploch Pridestride (Volume 20)
TIBN-0019-0309-030900-SH03-2816 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Ploch Pridestride |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Port Hope |
| Descrição Curta: |
Ploch Pridestride e seus homens acampam na selva sem maiores tormentos. |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
7.5 (09 de agosto de 2005) |
| Notas: |
A enorme estrutura de madeira avistava foram os limites das Forbidden Lands of Tiquanda. |
| Artigos relacionados: |
Boat. |
← My Travels by Ploch Pridestride (Volume 19) | My Travels by Ploch Pridestride (Volume 21) → |
 You read the following. |
Original:
I recognise a mystery when I encounter one, and this was a mystery for sure. Although a good mystery can fascinate me a lot more than most women I met in my life, I was responsible for this expedition and for my men which stopped me from changing our plans right there and then. Instead I started to make up a plan for a later expedition which would lead me to the area where the lizard people possibly could be found in order to learn more about them. Thus we left the strange pyramid city behind us for now and continued our passage through the reefs. Shortly after, we eventually made it and the shoreline became safe once again. We decided to take a break and set up camp, even more careful than usual, securing it with everything we had at our disposal since we needed some time to repair our boats and equipment as well as to heal our wounds. We camped there for two days and - thanks to the gods - had to face only minor nuisances. During the night the same jungle which could turn dangerously silent in the daytime became a symphony of screams, screeches and howls of creatures no one of us could even imagine. When the sun set, the sky seemed to explode with massive rain as if the gods were pouring down a whole ocean on us. Even with our full equipment we would have had a hard time to keep ourselves comfortable and with a significant amount of our stuff lost to the jungle, it was almost impossible to actually recover. As we took off for the sea again we were all glad to escape this green hell once more. We followed the shoreline to the next impassable reef formation, however, this time the reefs were close to the beach, so it was easy enough to find a way around while keeping the land in sight as well as avoiding the depths of the sea. Using my spyglass, a wooden structure blending almost perfectly with the jungle caught my attention. It reminded me of an enormous fortification of some sort, yet there seemed to be no defenders, just thickest jungle surrounding it.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Eu reconheço um mistério quando me deparo com um, e isso era um mistério, certamente. Embora de um bom mistério possa fascinar-me muito mais do que a maioria das mulheres que conheci na vida, eu era responsável por esta expedição e por meus homens, o que me impediu de mudar nossos planos naquele momento. Em vez disso eu comecei a desenvolver um plano para uma outra expedição que me levaria para a área onde os povos lagartos seriam possivelmente encontrados, de modo de saber mais sobre eles. Assim nós deixamos a estranha cidade pirâmide para trás e continuamos nossa passagem pelos recifes. Pouco depois, finalmente atravessamos, e o litoral tornou-se seguro novamente. Decidimos fazer uma pausa e montar um acampamento, ainda mais cuidadosos do que o habitual, prendendo-o com tudo o que tínhamos ao nosso dispor, uma vez que precisava de algum tempo para reparar nossos barcos e equipamentos, assim como para curar nossas feridas. Nós acampamos lá por dois dias e - graças aos deuses - tivemos de enfrentar apenas pequenas perturbações. Ali na selva que de noite poderia virar perigosamente em silêncio, durante o dia tornou-se uma sinfonia de gritos, gritos e uivos das criaturas que nenhum de nós sequer poderia imaginar. Quando o sol se pôs, o céu parecia explodir com uma enorme chuva como se os deuses tivessem derramado um oceano inteiro sobre nós. Mesmo com nosso equipamento completo teríamos tido dificuldades para nos manter confortáveis e com uma quantidade significativa de nosso material perdido na selva, era realmente quase impossível recuperar. Como saímos diretamente para o mar novamente estávamos todos felizes por escapar deste inferno verde mais uma vez. Nós seguimos o litoral para a próxima intransponível formação de recifes, no entanto, desta vez os recifes estavam perto da praia, então foi muito fácil encontrar um meio de contornar, mantendo a terra à vista, assim como evitando as profundezas do mar. Usando a minha luneta, uma estrutura de madeira combinando quase perfeitamente com a selva me chamou a atenção. Isso me lembrou uma enorme fortificação de alguma forma, mas não parecia haver defensores, apenas a espessa selva ao seu redor.
|
|
|
|
|
