De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
Misleading Myths
TIBN-0003-0288-028801-SH40-2816 | TIBN-0007-0275-027501-SH11-2821 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Isle of the Kings, Noodles Academy of Modern Magic |
| Descrição Curta: |
Argumentos de que as histórias sobre o tesouro de Zathroth não passam de mitos. |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
11.80 (03 de julho de 2018) |
| Artigos relacionados: |
Zathroth, The Secret Library. |
|
 You read the following. |
Original:
Misleading Myths
The veiled hoard of Zathroth is obviously only a myth. Ancient sages used it as an allegory to a certain state of mind. To reach the hoard is to unify the greatest and most complex secrets of the world. It means to understand them in such a natural way they can be weaved into a universal pattern that allows understanding the inner workings of the world. This would be an amount of knowledge that could only be called 'godly'. Of course no mortal being could reach such a level of understanding. The followers of this path strife for it nonetheless. This knowledge is by definition only limited, a mere stepping stone to the next level of understanding on a never ending staircase. The assumption that a hoard would actually need a physical representation of knowledge on the other hand, seems rather blasphemous. Why would a god need books and why would a god of secret knowledge risk to accumulate all forbidden knowledge at one place I ask? The story about Zathroth's hoard of knowledge is just that, a story. Everything else is a ridiculous theory of past days of unenlightenment.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Mitos Enganosos
O tesouro velado de Zathroth é obviamente apenas um mito. Os sábios anciões o usavam como uma alegoria à um certo estado de espírito. Alcançar o tesouro seria unificar os maiores e mais complexos segredos do mundo. Significaria compreendê-los de uma maneira tão natural, que poderiam ser entrelaçados em um padrão universal, permitindo o entedimento até mesmo do funcionamento mais interno do planeta. Isso seria uma quantidade de conhecimento que só poderia ser chamada de "divina". É claro que nenhum mortal conseguiria chegar a tal nível de compreensão. Os seguidores deste caminho lutam por isso mesmo assim. Este conhecimento é, por definição, limitado. Um mero degrau para um próximo nível de entendimento em uma escada infinita. Existe a suposição de que um tesouro deste tipo precisaria de uma representação física do conhecimento, entretanto, isto parece um tanto quanto profano. Eu me pergunto: por que um deus precisaria de livros? Por que o deus do conhecimento secreto se arriscaria a acumulá-lo em apenas um lugar? A história sobre o tesouro do conhecimento de Zathroth é apenas isso, uma história. Todo o resto não passa de uma teoria ridícula de dias passados não iluminados.
|
|
|
|
|
