 You read the following. |
Original:
Genesis IV. The First Creatures
Zathroth watched the progress of creation with wrath and disgust. If he had had his way, he would have obliterated creation then and there. However, he knew that he lacked the power to do that, especially since Fardos and Uman were now well aware of his intentions and watched him carefully. He would have to resort to other means to bring ruin to creation. It was for this reason that he watched the concept of life with great interest, because he foresaw quite clearly that a lot of mischief could be done with it. Much as he loathed most of the gods that had been created, there was one who had caught his attention. Fafnar's base instincts and her destructive powers did not fail to impress him, and so a plan came to his mind. He flattered her with compliments and before long he succeeded in seducing her. Thus Brog the Raging Titan was conceived. An exceedingly ugly abomination that had only one eye in its huge head, Brog had inherited little of his father's cunning and none of his caution, yet he was strong and fierce, and his mother's furious heat burned wildly inside him.
As he grew up, Brog was pained by the fire burning inside him, until one day when it grew unbearable he summoned all his magical powers and released as much of the painful flame into the world as he could. The searing fire mixed with his rage, and from it rose Garsharak, the very first dragon, who later sired a whole race of intelligent, giant lizards, a race that would eventually bring terror and chaos into Tibia. Brog watched the terrible creature he had created rather accidentally, and he rejoiced when he saw just how fierce and powerful it was. Though he was rather stupid he, too, had the gift to create life, which in an act of vanity he next used to create the cyclopes in his own image.
Zathroth watched Brog's experiments with great interest. So far he had not held his son in high esteem, but here was something for which he himself admittedly had little talent for. Since he did not understand the laws of life himself he knew that Brog's gift could prove to be a great asset. He called his son to him and told him to go on with his experiments, urging him to create something more terrifying and destructive than cyclopes. Even though these giants were ferocious and strong, they were not quite as destructive as he wanted them to be. In fact, due to their love of mining and smithing the cyclopes were a creative rather than a destructive race. Worse, they were not propagating fast enough to make them a real threat to creation. For this reason Brog went on to create trolls and goblins, races that were weaker than the cyclopes, but propagated much faster. However, his undisputed masterpiece were the orcs, a race of fearsome, single-minded warriors who lived only to expand and conquer. Soon they had spread all over Tibia, and they were the scourge of all that was alive.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Genesis IV. As Primeiras Criaturas
Zathroth observava o progresso da criação com ira e desgosto. Se ele pudesse, teria obliterado a criação ali mesmo. No entanto, ele sabia que não tinha poder para isso, especialmente porque Fardos e Uman estavam agora bem cientes de suas intenções e o observavam atentamente. Ele teria de recorrer a outros meios para arruinar a criação. Foi por essa razão que ele observou o conceito de vida com grande interesse, porque ele previu claramente que muita coisa ruim poderia ser feita com ele. Por mais que detestasse a maioria dos deuses criados, havia um que lhe chamava a atenção. Os instintos básicos de Fafnar e os seus poderes destrutivos não deixaram de o impressionar e, por isso, um plano veio-lhe à cabeça. Lisonjeou-a com elogios e, em pouco tempo, conseguiu seduzi-la. Assim foi concebido Brog, o Titã Furioso. Uma abominação extremamente feia que tinha apenas um olho na sua enorme cabeça, Brog herdou pouco da astúcia do seu pai e nada da sua prudência, mas era forte e feroz, e o calor furioso da sua mãe ardia descontroladamente dentro dele.
À medida que crescia, Brog sofria com o fogo que ardia dentro de si, até que um dia, quando este se tornou insuportável, invocou todos os seus poderes mágicos e libertou o máximo possível da chama dolorosa no mundo. O fogo ardente se misturou com sua raiva, e dele surgiu Garsharak, o primeiro dragão, que mais tarde gerou uma raça inteira de lagartos inteligentes e gigantes, uma raça que eventualmente traria terror e caos para o Tibia. Brog observou a terrível criatura que ele havia criado acidentalmente, e ele se alegrou quando viu o quão feroz e poderosa ela era. Apesar de ser bastante estúpido, ele também tinha o dom de criar vida, que em um ato de vaidade ele usou para criar os ciclopes à sua própria imagem.
Zathroth observava as experiências de Brog com grande interesse. Até agora não tinha grande estima pelo seu filho, mas aqui estava algo para o qual ele próprio admitia ter pouco talento. Como ele próprio não compreendia as leis da vida, sabia que o dom de Brog podia revelar-se uma grande vantagem. Chamou o filho e disse-lhe que continuasse com as suas experiências, incitando-o a criar algo mais aterrador e destrutivo do que ciclopes. Embora estes gigantes fossem ferozes e fortes, não eram tão destrutivos como ele queria que fossem. De facto, devido ao seu gosto pela mineração e pela ferraria, os ciclopes eram uma raça mais criativa do que destrutiva. Pior ainda, não se estavam a propagar suficientemente depressa para se tornarem uma verdadeira ameaça à criação. Por essa razão, Brog criou os trolls e os goblins, raças mais fracas que os ciclopes, mas que se propagavam muito mais depressa. No entanto, sua obra-prima indiscutível foram os orcs, uma raça de guerreiros temíveis e obstinados que viviam apenas para expandir e conquistar. Logo eles se espalharam por todo o Tibia, e eram o flagelo de tudo o que era vivo.
|
|
|
|
