Uma
versão verificada desta página, aprovada em
16 de maio de 2022, foi baseada nesta edição.
|
The First Creatures 1
|
| Aparência(s): |
 
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Histórico. |
| Localização: |
Rookgaard Academy, Biblioteca da Isle of the Kings, Biblioteca de Dawnport. |
| Descrição Curta: |
Livro que narra a origem de Tibia. |
| Traduzido: |
 |
| Notas: |
Uma versão danificada deste livro pode ser encontrada na biblioteca de Hero Fortress. |
| Artigos relacionados: |
Zathroth, Fafnar, Brog, Garsharak, Dragon, As Primeiras Criaturas. |
← The Birth of the Elements 4 | The First Creatures 2 → |
 You read the following. |
Texto Original:
Zathroth however was delighted by the destructive potential, which Fafnar showed, and he looked upon her with delight. He flattered her with compliments, and he succeeded in seducing her. Thus they conceived Brog, the fiery raging berserker. Brog possessed only little of his fathers wisdom, and the heat of his mother burned only deep inside of him. There however the fire became more ravaging and more hurting, and the rough titan raged and cried that the elements were shaken. Inexpressible pain troubled him, until the blocheaded Brog compacted his magical powers and hurled a major part of the fire far away from himself. From the fire, which did not want to cool down, however immediately the first dragon, called Garsharak, rose and he bore many further lower dragons in the course of the
centuries from his fire and his magic, of the like we know today.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Zathroth entretanto estava encantado com o potencial destrutivo que Fafnar mostrou, e ele olhou para ela com prazer. Ele a lisonjeou com elogios, e conseguiu seduzi-la. Assim, eles conceberam Brog, o Berserker de fogo furioso. Brog possuía apenas um pouco da sabedoria de seus pais, e o calor de sua mãe queimava apenas no fundo dele. No entanto, o fogo tornou-se mais devastador e mais doloroso, e o bruto titan se enfureceu e gritou tanto que os elementos foram abalados. Dores inexprimíveis o assolaram, até que o estúpido Brog compactou seus poderes mágicos e arremessou a maior parte do fogo longe de si mesmo. A partir do fogo, que não queria esfriar, imediatamente o primeiro dragão, chamado Garsharak, levantou-se e ele levantou muitos outros dragões menores no curso dos séculos de seu fogo e sua magia, como nós conhecemos hoje.
|
|
|
|
|
