De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
Your Golem and You Volume 1
TIBN-0007-0063-006303-SH02-2825 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Telas House and Laboratory |
| Descrição Curta: |
Diferentes tipos de golens |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
8.5 (01 de julho de 2009) |
| Artigos relacionados: |
Elementals, Air, Fire, Water, Ice |
Your Golem and You Volume 2 → |
 You read the following. |
Original:
Your Golem and You Volume 1
Scientists distinguish between two kinds of golems: elemental and necromantic. Elemental golems consist of primal elements and are magically that condensed that a elemental consciousness is formed. That way a quasi-elemental is created, sharing several characteristics with true elementals. In the process of their creation, such artificial elementals only possess a rudimentary consciousness. Sometimes, if the concentration of elements is not sufficient and no consciousness is created, it leaves the creator with nothing than an empty hull and a burned-out elemental core. Even if activated successfully, a careless ritual might leave the golem flawed, which sooner or later leads to a similar burnout of the core. A flawless golem will exist for many years, probably outliving its creator by far. This might not be desirable, though, as a golem's consciousness might grow over the years, giving him a certain sense of intelligence and unwanted individuality.
Even though in theory all elements qualify to 'spark' the necessary consciousness in a golem, their physical restrictions make certain materials more suitable than others. It is almost impossible to form a body out of air or fire that exists long enough to have the correct enchantments placed upon. Further, the lack of a physical body makes the magic charging of the hull next to impossible. Technically, air and fire golems are beyond the grasp of mortal sorcery. I only include these possibilities of golem creation because we knew it has been done under certain conditions and by gifted individuals or groups with tremendous resources.
Water golems are similarly difficult to create, though this can be compensated by freezing water and giving it a solid form. Ice golems can be created, enchanted and manipulated by the usual rituals. The drawback is that a a thawing water elemental's core is subject to destabilisation and water, or better, ice golems are only of limited use. The climate to sustain ice golems is usually that uninhabitable to its creator that the effort of their creation is questionable, particularly considering the fact that there are golems made of more reliable material available.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Seu Golem e Você Volume 1
Cientistas dividem os golens entre duas espécies: elementais e necromânticos. Golens elementais consistem de elementos principais e são magicamente condensados de forma que uma consciência elemental é formada. Desse jeito um quase-elemental é criado, dividindo diversas características dos verdadeiros elementais. No processo de sua criação, tais elementos artificiais apenas possuem uma consciência rudimentar. Algumas vezes, se a concentração de elementos não é suficiente e nenhuma consciência é criada, ela deixa o criador com nada além de um casco quebrado e um núcleo elemental desgastado. Mesmo se ativado corretamente, um ritual imprudente pode levar a um golem defeituoso, o que mais cedo ou mais tarde levará a um desgaste similar do núcleo. Um golem sem falhas existirá por muitos anos, provavelmente muito além do seu criador. Isso pode não ser desejado, todavia, já que a consciência de um golem pode crescer através dos anos, dando a ele certo senso de inteligência e individualidade não requerida.
Mesmo se em teoria todos os elementos qualificam como "faísca" a consciência necessária em um golem, suas restrições físicas tornam certos materiais mais adequados que outros. É quase impossível formar um corpo de ar ou fogo que exista por tempo o suficiente para receber o encantamento correto. Além do mais, a falta de um corpo físico torna a carga mágica do casco quase impossível. Tecnicamente, golens de ar e fogo estão acima da compreensão da feitiçaria mortal. Eu apenas incluo essas possibilidades da criação de golens porque sabemos que ela tem sido feito em certas condições e por indivíduos abençoados ou grupos com recursos tremendo.
Golens de água são similarmente difíceis de criar, apesar disso poder ser compensado congelando a água e dando-o uma forma sólida. Golens de gelo podem ser criados, encantados e manipulados através de rituais comuns. A desvantagem é que um descongelamento do núcleo elemental de água está sujeito a desestabilização e água, ou melhor, golens de gelo são de uso limitado apenas. O clima para sustentar golens de gelo é normalmente inabitável para seu criador ao ponto do esforço de seu criador ser questionável, considerando particularmente o fato que há golens feitos de muito mais materiais confiáveis disponíveis.
|
|
|
|
|
