De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
The Scholar Race of the Miunir
TIBN-0019-0309-030900-SH03-2827 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Port Hope |
| Descrição Curta: |
Informações sobre a sábia raça dos Miunir, e sua relação com os textos sobre os Astral Shapers. |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
11.02 (06 de dezembro de 2016) |
| Artigos relacionados: |
Astral Shapers |
|
 You read the following. |
Original:
The scholar race of the Miunir were the only ones who were able to read the records of the Astral Shapers. The Shaper records were partly written in the same astral patterns like the Miunir's texts. The Miunir were the once who copied and 'translated' many of the Shapers' texts and stored them in their vast libraries. Since the Miunir treasured knowledge above everything else, they refused to share their knowledge even with their closest friends. When the orcs overrun the Miunir enclaves, most of the knowledge was destroyed and lost forever. Luckily, some of the Miunir's works about the Shapers survived. However, the forbidden treasures of knowledge the Miunir had collected was met with much more interest than the remaining Shapers knowledge.
Only recently interest in the Astral Shapers knowledge was revived. Even though the works of the Miunir are often seen as part of the so-called Shaper records, the records themselves are much more important and full of vital information. After being translated, copied and rewritten numerous times, some of these texts, however, are now nearly worthless. The most adequate texts are those written in ancient Miunir. However, since many self-absorbed scientists found it fancy to show off by writing their own works in Miunir, texts written in this ancient language are no longer a guarantee for quality.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
A estudiosa raça dos Miunir foi a única capaz de ler os registros dos Astral Shapers. Os registros do Shapers foram parcialmente escritos nos mesmos padrões astrais encontrados em outros textos dos Miunir. Os Miunir foram os únicos a copiarem e "traduzirem" muitos dos textos sobre os Shapers, armazenando-os em vastas bibliotecas. Por conta dos Miunir considerarem que o conhecimento está acima de tudo, eles se recusavam a compartilhar o que sabiam até mesmo com seus amigos mais íntimos. Quando os orcs invadiram os enclaves Miunir, a maior parte do conhecimento foi destruído e perdido para sempre. Felizmente, alguns dos trabalhos sobre os Shapers sobreviveram. Entretanto, os tesouros proibidos do conhecimento, que os Miunir haviam coletado, foram recebidos com muito mais interesse do que o conhecimento presente nestes trabalhos. Apenas recentemente o interesse pelos Astral Shapers foi revivido. Embora os trabalhos dos Miunir sejam frequentemente vistos como parte dos registros dos Shapers, os registros por si só são muito mais importantes e cheios de informações vitais. Após serem traduzidos, copiados e reescritos inúmeras vezes, alguns desses textos, no entanto, são agora quase inúteis. Os textos mais úteis são aqueles escritos em Miunir antigo. Porém, uma vez que muitos cientistas egoístas acharam interessante escrever seus próprios trabalhos em Miunir para se exibirem, os textos escritos nessa linguagem passaram a não ter mais sua qualidade garantida.
|
|
|
|
|
