De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
The Lamp of Tazur
TIBN-0002-0297-029703-SH02-2826 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Serpentine Tower |
| Descrição Curta: |
O mito e lenda sobre a lâmpada de Tazur. |
| Traduzido: |
 |
| Artigos relacionados: |
Djinns, Drefia |
|
 You read the following. |
Original:
The lamp of Tazur was made of finest gold by the most skilled goldsmith of the land. He bound one of the mightiest and most evil djinn into it. The djinn was forced to do his every bidding. Using his power the artisan defeated legions of enemies. He even travelled to distant Drefia which in those days was at the zenith of its glory, and he met many necromancers who were willing to share their knowledge with him. This way he became even more powerful. Using stolen lifeforce he lived longer than any man was meant to live, and with his own eyes he saw the might of his necromancer allies decline. Legend has it that one day the djinn of good decided to stop the outrageous cabals of Drefia. Other stories say that it was in fact the evil djinn who saw their power threatened by it. Whatever the true cause might be, one night a star fell down from the sky and smashed most of Drefia, breaking its evil power forever, and the goldsmith finally met his fate. His most prized treasure, the lamp of Tazur was lost that night. It is said that it is still there somewhere, hidden on the ocean bed, waiting for a new owner.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
A Lâmpada de Tazur foi feita do mais fino ouro pelo mais habilidoso ourives da terra. Ele confinou um dos mais poderosos e maldosos djiin dentro dela. O djinn foi forçado a fazer todos os seus desejos. Usando seu poder, o artesão derrotou legiões de inimigos. Ele viajou até mesmo para a distante Drefia que naqueles dias estava no ápice de sua glória, e ele encontrou muitos necromantes que estava dispostos a dividir seu conhecimento com ele. Desse modo ele se tornou ainda mais poderoso. Usando força vital roubada ele viveu muito mais que qualquer homem deveria viver, e com seus próprios olhos ele viu o poder de seus aliados necromantes declinar. Lendas dizem que um dia o djinn bondoso decidiu parar a ultrajante conspiração de Drefia. Outras histórias dizem que foi de fato o djinn maldoso que viu seu poder ameaçado por isso. Qualquer que seja a verdade, uma noite uma estrela caiu do céu e esmagou a maior parte de Drefia, destruindo seu poder maligno para sempre, e o ourives finalmente encontrou seu destino. Seu tesouro mais precioso, a lâmpada de Tazur, foi perdida aquela noite. Diz-se que ela ainda está lá em algum lugar, escondida no canteiro do oceano, esperando por um novo dono.
|
|
|
|
|
