 You read the following. |
Original:
The History Of King Zelos I
King Ottremar was a wise and pious ruler. Through his lifetime the realm went through numerous changes and reforms that benefitted the realm as a whole. His prodigous son Paron was destined to follow him as a competent ruler to lead the realm to further prosperity. Yet the king's younger son Olbret was as ambitious as jealous. He plotted the assassination of his sibling, in league with sinister forces. With promises of the restoration of former grandeur he allied himself with elements of the secret church of Zathroth. However, by chance or divine intervention of the gods, the inquisition discovered the plot and arrested Olbret. But by then he already managed to place a potent poison for Paron to which the latter succumed within a week, despite all efforts of healers and clergery. So a distant cousin of the brothers, Zelos, was named successor of the old king. This decision did not suit well with some of the most powerful nobles in the realm. This dispute overshadowed the last years of Ottremar, now a broken man, becoming more and more fragile with each passing week. When Zelos took the mantle of kingship, the boiling anger erupted. With reluctant nobles disputing the new king's right to rule, the once prospering realm was on the brink of open rebellion. Zelos was well aware of his shortcomings in regard of ruler ship. After being named successor he had dedicated himself to the studies of the kings that had come and gone in the past. When he became king and with civil war on the horizon, he decided that books weren't efficient and fast enough to teach him the needed skills. He decided to learn from the source itself instead. He consulted spiritists, shamans and even necromancers to summon the spirits of the kings of old to act as his advisors. This again arose the suspicion of the inquisition and even increased inner tensions. More and more desperate, Zelos turned not only to the advice of some reluctant ancestors but almost any spiritual entity that was willing to listen to his plea and to teach. Some of those spirits were more persistent and did not leave, once called into the world. So Zelos was soon hearing voices and whispers all day and even in his sleep. It is hard to say which of his later decisions were entirely his and which were the result of such dark whispers or even his own growing insanity. Yet his first steps proved to be a success, at least from his point of view.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
A História do Rei Zelos I
O rei Ottremar era um governante sábio e piedoso. Ao longo de sua vida, o reino passou por inúmeras mudanças e reformas que beneficiaram o reino como um todo. Seu prodigioso filho Paron estava destinado a segui-lo como um governante competente para levar o reino a uma prosperidade ainda maior. No entanto, o filho mais novo do rei, Olbret, era tão ambicioso quanto ciumento. Ele planejou o assassinato de seu irmão, em aliança com forças sinistras. Com promessas de restauração da antiga grandeza, ele se aliou a elementos da igreja secreta de Zathroth. No entanto, por acaso ou intervenção divina dos deuses, a inquisição descobriu o enredo e deteve Olbret. Mas a essa altura, ele já conseguiu colocar um potente veneno para Paron, ao qual este último sucumbiu em uma semana, apesar de todos os esforços dos curandeiros e do clero. Assim, um primo distante dos irmãos, Zelos, foi nomeado sucessor do antigo rei. Esta decisão não combinou bem com alguns dos nobres mais poderosos do reino. Esta disputa eclipsou os últimos anos de Ottremar, agora um homem quebrado, cada vez mais frágil a cada semana que passava. Quando Zelos tomou o manto da realeza, a raiva fervente irrompeu. Com os nobres relutantes disputando o direito do novo rei de governar, o domínio outrora próspero estava à beira de uma rebelião aberta. Zelos estava bem ciente de suas falhas em relação ao navio governante. Depois de ser nomeado sucessor, dedicou-se aos estudos dos reis que haviam surgido e se foram no passado. Quando ele se tornou rei e com a guerra civil no horizonte, ele decidiu que os livros não eram eficientes e rápidos o suficiente para ensinar-lhe as habilidades necessárias. Ele decidiu aprender com a fonte em si. Ele consultou espíritas, xamãs e até mesmo necromantes para convocar os espíritos dos reis de outrora para atuar como seus conselheiros. Isso novamente levantou a suspeita da inquisição e até aumentou as tensões internas. Mais e mais desesperado, Zelos voltou-se não só ao conselho de alguns ancestrais relutantes, mas quase qualquer entidade espiritual que estivesse disposta a ouvir seu apelo e ensinar. Alguns desses espíritos foram mais persistentes e não partiram, uma vez chamados ao mundo. Então, Zelos logo ouviu vozes e sussurros durante todo o dia e até em seu sono. É difícil dizer quais de suas decisões posteriores foram inteiramente suas e quais foram o resultado de tais sussurros sombrios ou mesmo de sua insanidade crescente. No entanto, seus primeiros passos provaram ser um sucesso, pelo menos do seu ponto de vista.
|
|
|
|
