De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
The Great Pyramid and the Undying Pharaoh
TIBN-0002-0297-029703-SH09-2825 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Serpentine Tower |
| Descrição Curta: |
História dos faraós imortais, e as sepulturas abaixo da Grande Pirâmide. |
| Traduzido: |
 |
| Artigos relacionados: |
Ankrahmun, Ankrahmun Pharaoh Tombs |
|
 You read the following. |
Original:
The great pyramid is the centre of our beloved city. It is there that our praised pharaoh resides, surrounded by his trusted servants. Far below the palace, hidden in the deepest dungeons of the ancient pyramid are the tombs of despair. The old pharaoh met his fate there, and it is said he still roams the hidden passageways, bound forever to his undead body. So great was the wisdom of Arkhothep that he granted his father eternal unlife, so that he may to atone for his sins and become worthy of ascension. Who knows? Perhaps one day he, too, will ascend, leaving both the curse and his tomb behind him and taking his place at Arkhothep's side. But I fear his folly defies all attempt to cure it. He has proved unyielding to the wisdom of his son's preachings for as long as I can remember. Long will be his road, and a million deaths he shall die before he will see the light of the wisdom that will free him from his prison.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
A grande pirâmide é o centro de nossa amada cidade. É lá que nosso amado faraó reside, cercado por seus confiáveis servos. Muito abaixo do palácio, escondida nas masmorras mais profundas da pirâmide anciã estão tumbas de desespero. O antigo faraó encontrou seu destino lá, e é dito que ele ainda vagueia nas passagens escondidas, preso para sempre ao seu corpo morto-vivo. Tão grande foi a sabedoria de Arkhothep que ele concedeu a seu pai eterna vida após a morte, para que ele possa expiar os seus pecados e tornar-se merecedor da ascensão. Quem sabe? Talvez um dia ele, também, ascenderá, deixando ambos a maldição e sua tumba para trás e tomando seu lugar ao lado de Arkhothep. Mas eu receio que sua loucura desafie todas as chances de cura. Longa será sua estrada, e um milhão de mortes ele há de morrer antes que veja a luz da sabedoria que irá libertá-lo de sua prisão.
|
|
|
|
|
