 You read the following. |
Original:
The prison was ready and the demon princes were sent to 'oversee' the integrity of the important construction. They arrived in all their hellish power and glory. And we were prepared to let the trap spring. Of course we suspected treachery and double-crossing. I knew the plans to secure the remaining allied demons in other, secretly built prisons. They would be as weak and vulnerable as never before. With the princes gone and their most powerful loyalist demons taken out, we would rule undisputed. After all, we held the keys to the prisons.
Of course the other side plotted, too. My people were so engrossed in their own schemes they ignored the possibility that the plans of their rivals might be as dangerous as their own.
They were wrong to do so, of course. When the trap was sprung - the oaths even now prevent me to go into details - the demons did not show up at all. I had never trusted this Bazir, but I thought that at least some of the others, more furious like Apocalypse, Lurin, Infernatil and Vazrok, would be too eager to test their might, to hold back.
The first prince was caught completely unaware when the trap sprang. This was almost too easy. But then, hell broke loose - literally. Our nightmare creatures were no match for the princes and their retinue. They were so powerful! We had kept ourselves out of most direct battles of the war and were completely unprepared for such a display of power and cruelty. Within seconds all seemed lost, when the demons finally intervened, obviously in panic that everything was at stake now.
But it was almost too late. The princes had cut a good part of my people into pieces and alarmed their minions in the city. There was slaughter everywhere. I saw demons being ripped apart by the princes. Sheldrax and Ashfalor were both shredded to pieces before my very eyes by Sephorath, prince of agony. Several parts of one of the demons crawled away, obviously animated by some magic to preserve its life; but there was hardly anything left to be preserved.
Tulax the mighty, Jebborn, Semir, they all fell like flies swatted away.
Here and there, a prince succumbed to the sheer number of allied forces; but the fight looked desperate for our side.
Then the great nightmare beasts were unleashed. Though not truly rivalling a prince in power, still they were unknown to them and hard to defeat. Although no match in a direct confrontation, they managed to distract them long enough for some of us to desperately unleash all the stolen dreams from the dream catcher.
All our wealth, the essence of our existence and the harvest of centuries, blown away in less than a minute.
But the devastation on mind and body was enormous. Everyone caught in the blast was weakened if not unconscious. I saw the minds of several people I had known for years as rivals go blank forever.
I was blind, too. Not only physically, but also mentally.
When mind and sight became clear again, a considerable time had passed.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
A prisão estava pronta e os Demom Princes foram enviados para “supervisionar” a integridade da importante construção. Eles chegaram com todo seu poder infernal e gloria. E nós estávamos preparando para deixar a armadilha ativa. É claro que nós suspeitamos de traição e traidores. Eu sabia dos planos para proteger os demônios aliados restantes em outras prisões, construídas secretamente. Eles estariam tão fracos e vulneráveis como nunca. Como os Princes se foram e seus mais poderosos e leais demônios de fora, nós iríamos governar incomparavelmente, afinal nós tínhamos as chaves das prisões. É claro que o outro lado conspirou também. Meu povo estava tão ocupado com seus próprios esquemas que eles ignoraram a possibilidade dos planos dos rivais poderiam ser tão perigosos quanto os deles.
Eles estavam errados em agir assim naturalmente. Quando a armadilha surgiu – os juramentos até agora me impedem de entrar em detalhes – os demônios não apareceram. Eu nunca tinha confiado nesse Bazir, mas eu pensei que pelo menos alguns dos outros, mais furiosos como Apocalypse, Lurin, Infernatil e Vazrok estariam ansiosos para testar seu poder, para resistir.
O primeiro Prince foi capturado completamente inconsciente quando a armadilha ativou. Isso foi quase fácil demais. Mas então o inferno começou, literalmente. Nossas criaturas de pesadelos não eram páreas para os Princes e seus acompanhantes. Eles eram muitos poderosos! Nós tivemos que nos manter de fora da maioria das batalhas diretas da guerra, estávamos completamente despreparados para tal demonstração de poder e crueldade. Em questão de segundos tudo parecia perdido e quando os demônios finalmente intervieram, obviamente em pânico porque tudo estava em jogo agora, mas era quase tarde demais.
Os Princes tinham cortado em pedaços uma boa parte do meu povo e alarmaram seus lacaios na cidade. Havia matança em todos os lugares. Eu vi demônios sendo dilacerados pelos Princes, Sheldrax e Ashfalor ambos foram picados em pedaços na minha frente por Sephorath, o príncipe da agonia. Algumas partes de um dos demônios rastejaram para longe, obviamente animados por algum tipo de magia para preservar sua vida, mas dificilmente haveria algo para ser preservado.
Tulax o poderoso, Jebborn, Semir, todos eles caíram como moscas tapeadas para longe. Aqui e ali um Prince sucumbia ao grande numero das forças aliadas, mas a luta parecia desesperada para o nosso lado. Então grandes feras de pesadelos foram soltas, apesar de não rivalizar verdadeiramente como um Prince em poder, eles ainda eram desconhecidos por eles e eram difíceis de serem derrotados. Apesar de não serem páreos em um confronto direto, eles conseguiram distraí-los por tempo o suficiente para alguns de nós desesperadamente liberar todos os sonhos roubados do coletor de sonhos.
Toda nossa riqueza, a essência de nossa existência e o resultado de séculos se desintegrou em menos de um minuto. Mas a devastação sobre a mente e o corpo foi enorme. Todos que foram pegos na explosão estavam enfraquecidos, se não inconscientes. Eu vi a mente de diversas pessoas que eu conheci por anos como rivais se apagar para sempre.
Eu estava cego, não só fisicamente como também mentalmente. Quando a mente e visão ficou clara novamente, havia se passado um tempo considerável.
|
|
|
|
).