De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
The Corruption Has Started
TIBN-0008-0145-014502-SH01-2816 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Muggy Plains |
| Descrição Curta: |
Um diário de um escriba no palácio do rei Tzuzak VII. |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
8.54 (09 de dezembro de 2009) |
| Notas: |
Pode ser encontrado em Muggy Plains (The Great Gate) (33254,31125,7:2aqui ). |
| Artigos relacionados: |
Dragons |
|
 You read the following. |
Original:
I am nothing than an old lizard and I feel my time is coming. No longer I will shed of my skin, this time it will be my whole body. I was never overly religious but when death is knocking at your door, your attitude is changing and your perspective shifting. I have seen much in my long life. I worked many years as a scribe in the palace of King Tzuzak VII until I fell into disgrace due to an intrigue some higher officials played on each other. In retrospect I think it was for my best. Not only did I find a never known tranquillity and peace in my new life, but I also was spared by the great changes that turned the whole realm upside down. In my seclusion not only the plague passed me without causing any harm, I also missed the arrival and the rise of the dragon kings. Of course there were legends about dragons, but no one had seen any for the last few thousand years. Since their arrival a few years ago, I have only seen a few of them from afar but I can imagine the awe they are causing in each being that faces them. I heard only little about the changes that came along with them. I cannot say it is a bad thing that Tzuzak stepped back for a new ruler. For all I have heard, the dragon kings are not much worse than the bureaucrats that preceded them. What troubles me more is the change of the land that came along. Perhaps you need to be as old as me to notice this change. Each of the youngsters I made aware of some of the changes just shrugged them off. But I can see that they are there. I see that the fields yield less and less each year. Plants and animals grow in strange and unhealthy forms and colours. And it turns worse with every year. The source of this all seems to be somewhere in the north. I fear what the land will look like in a few decades. Alas, I won't be there to witness it.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Não sou mais do que um velho lagarto e sinto que o meu tempo está a chegar. Já não vou derramar a minha pele, desta vez será todo o meu corpo. Nunca fui demasiado religioso, mas quando a morte bate à sua porta, a sua atitude muda e a sua perspectiva muda. Tenho visto muito na minha longa vida. Trabalhei muitos anos como escriba no palácio do rei Tzuzak VII até cair em desgraça devido a uma intriga que alguns altos funcionários jogaram uns contra os outros. Em retrospectiva, penso que foi para o meu melhor. Não só encontrei uma tranquilidade e paz nunca conhecidas na minha nova vida, como também fui poupado pelas grandes mudanças que viraram todo o reino de pernas para o ar. Na minha reclusão não só a peste me passou sem causar qualquer dano, como também perdi a chegada e a ascensão dos reis dragões. Claro que havia lendas sobre dragões, mas ninguém tinha visto nenhum nos últimos milhares de anos. Desde a sua chegada há alguns anos, só vi alguns deles de longe, mas posso imaginar o espanto que estão a causar em cada ser que os enfrenta. Ouvi pouco sobre as mudanças que lhes acompanharam. Não posso dizer que seja uma coisa má que Tzuzak tenha recuado para um novo governante. Por tudo o que ouvi, os reis dragões não são muito piores do que os burocratas que os precederam. O que mais me preocupa é a mudança da terra que apareceu. Talvez seja preciso ser tão velho como eu para notar esta mudança. Cada um dos jovens que eu fiz tomar consciência de algumas das mudanças apenas os encolheu de ombros. Mas consigo ver que eles estão lá. Vejo que os campos produzem cada vez menos a cada ano. As plantas e os animais crescem em formas e cores estranhas e pouco saudáveis. E piora a cada ano que passa. A origem de tudo isto parece estar algures no norte. Temo como será a terra dentro de algumas décadas. Infelizmente, não estarei lá para o testemunhar.
|
|
|
|
|
