 You read the following. |
Original:
The Blue Valley
The valley has seen many generations of warrior monks and held firm during the stormy tides of reality that washed over its shores for centuries. Broken off from an ancient continent through a rift in reality connecting the world of Tibia to countless others, it drifted through time and space inexorably. Trapped on a continental fragment and separated from their original home, the first Enpa of the valley were mere remnants of their civilisation, trained in their old ways and forced to find new ways to survive. Eventually the Enpa found a way to manipulate the rift, causing it to tear open and create pathways to a dark world, melting with its reality. Tethered to the world of Yng, the rift stabilised, smoothing out the currents of time and space. Still floating in balance between the realities of two separate worlds, however, it shifted the perception of any physical form or geographic location of the isle. An invasion force from the dark world battered the enclave of the blue valley, relentless and brutal with no end in sight.
The perpetual struggle against the hordes of Yng has hardened Enpas and their disciples, resulting in a culture shaped by discipline, training and war. Facing the chaos and destruction of their unpredictable enemy, they developed a deep understanding of balance and control. Their radical focus on harmony, enlightenment and power allowed them to reach a higher state of serenity with some of their spiritual leaders transcending the physical existence entirely. Remaining in the valey, they continued to train other Enpa, ever expanding the power and wisdom of their lost society. The blue valley remained their refuge, safe haven and sanctuary.
Wenn the reality rift was forcefully closed by Sempi-Enpa Gaan decades ago, the island emerged at its original location in Tibia. However, the constant shifts in time and space as well as the relative passing of eons during the struggle against Yng has left the island and its inhabitants isolated from its original continent. Returned to own reality, they now had to re-adjust to their old home. An age of seclusion and isolated pilgrimage throughout the world of Tibia, has lead the warrior monks to the conclusion that the time has come to reveal themselves and open up to outsiders to pass their legacy and keep their civilisation alive. With the blue valley now becoming much more as their home and sanctuary, it became the base of operations for a new age.
There are still a few smaller reality rifts left scattered around the valley, connecting it to various interdimensions and outworlds. These are difficult to find and hardly accessible, however.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
O Vale Azul
O vale viu muitas gerações de monges guerreiros e manteve-se firme durante as marés tempestuosas da realidade que lavaram suas margens durante séculos. Separado de um antigo continente através de uma fenda na realidade que conectava o mundo do Tibia a inúmeros outros, ele se deslocou através do tempo e do espaço inexoravelmente. Presos em um fragmento continental e separados de seu lar original, os primeiros Enpa do vale eram meros remanescentes de sua civilização, treinados em seus antigos costumes e forçados a encontrar novas maneiras de sobreviver. Eventualmente, os Enpa descobriram uma forma de manipular a fenda, fazendo com que esta se abrisse e criasse caminhos para um mundo sombrio, fundindo-se com a sua realidade. Ligada ao mundo de Yng, a fenda estabilizou-se, suavizando as correntes do tempo e do espaço. Ainda flutuando em equilíbrio entre as realidades de dois mundos separados, no entanto, ela mudou a perceção de qualquer forma física ou localização geográfica da ilha. Uma força de invasão do mundo das trevas assolou o enclave do vale azul, implacável e brutal, sem fim à vista.
A luta perpétua contra as hordas de Yng endureceu os Enpas e os seus discípulos, resultando numa cultura moldada pela disciplina, treino e guerra. Enfrentando o caos e a destruição do seu inimigo imprevisível, desenvolveram uma profunda compreensão do equilíbrio e do controlo. O seu foco radical na harmonia, no esclarecimento e no poder permitiu-lhes atingir um estado superior de serenidade, com alguns dos seus líderes espirituais a transcenderem completamente a existência física. Permanecendo no vale, continuaram a treinar outros Enpa, expandindo sempre o poder e a sabedoria da sua sociedade perdida. O vale azul continuou a ser o seu refúgio, porto seguro e santuário.
Quando a fenda da realidade foi fechada à força por Sempi-Enpa Gaan décadas atrás, a ilha emergiu em sua localização original no Tibia. No entanto, as constantes mudanças no tempo e no espaço, bem como a relativa passagem de eras durante a luta contra Yng deixou a ilha e seus habitantes isolados de seu continente original. Retornados à própria realidade, eles agora tinham que se readaptar ao seu antigo lar. Uma era de reclusão e peregrinação isolada pelo mundo do Tibia, levou os monges guerreiros à conclusão de que chegou a hora de se revelarem e se abrirem para os forasteiros para passar seu legado e manter sua civilização viva. Com o blue valley agora se tornando muito mais como seu lar e santuário, ele se tornou a base de operações para uma nova era.
Ainda restam algumas fendas de realidade mais pequenas espalhadas pelo vale, ligando-o a várias interdimensões e mundos exteriores. No entanto, estas são difíceis de encontrar e dificilmente acessíveis.
|
|
|
|
