De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
The Awakening of the Gods 2
TIBN-0003-0288-028801-SH14-2816 | TIBN-0024-0317-031705-SH07-2816 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Histórico. |
| Localização: |
Isle of the Kings, Rookgaard |
| Descrição Curta: |
Livro que narra a origem de Tibia. |
| Traduzido: |
 |
| Artigos relacionados: |
Tibiasula, Fardos, Uman, O Despertar dos Deuses. |
← The Awakening of the Gods 1 | The Great Creation 1 → |
 You read the following. |
Original:
For a long time Fardos exhausted his enormous powers in futile activity. Finally he asked his companion for support in his attempts. Uman consented only too readily, but Zathroth, the dark one of the twins, refused himself. Thus Fardos and Uman strived together to attempt the CREATION - however their laborings were not rewarded with success again. Just like before everything was drained away as soon as they created it, and Zathroth laughed full of contempt. The power however, which Uman and Fardos spent, did seep away in the universe-filling void. Nobody knows whether it was this power that lured another entity to them, whether it aroused this godly being, or whether in a
mysterious way it created this entity. In any event, suddenly the enormous entity Tibiasula rose from the void and examined the two other godly beings. Fardos and Uman welcomed Tibiasula as their sister and admired her, because she was the perfect unity of the elements. Zathroth however fumed with silent hate, as he didn't want to share the void with one more entity.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Por muito tempo Fardos esgotou seus enormes poderes em atividades fúteis. Finalmente ele pediu ao seu companheiro por auxílio em suas tentativas. Uman consentiu facilmente, mas Zathroth, o mais obscuro dos gêmeos, recusou-se. Então Fardos e Uman lutaram juntos para tentar a CRIAÇÂO - no entanto seus esforços não foram recompensados com o sucesso novamente. Como aconteceu antes, tudo foi drenado tão rápidamente como eles criaram, e Zathroth riu cheio de desprezo. Porém o poder que Uman e Fardos gastaram infiltrou-se no universo, preenchendo o vazio. Ninguém sabe se foi esse poder que atraíu outra entidade para eles, se despertou esse sagrado ser, ou se aquela entidade foi criada de uma forma misteriosa. Mas de qualquer jeito, subitamente a enorme Tibiasula surgiu do vazio e examinou os outros dois seres sagrados. Fardos e Uman receberam Tibiasula como sua irmã e admiraram-na, por que ela era a perfeita união dos elementos. Zathroth ,porém, enfureceu-se com o silencioso ódio, já que não queria partilhar o vazio com mais uma entidade.
|
|
|
|
|
