 You read the following. |
Original:
Chapter IV - Draconia - This chapter describes how Joran, Yvette and Elane travelled to Draconia to free the painter and bring back the colours to the world of Tibia.
Finally, they reached the infamous island of Draconia. Rumour had it that it was a dragon graveyard and that humans would be wise not to set foot there. But Yvette, Joran, and Elane dared to go, because they had a mission. In fact, they found dragon skeletons everywhere on the island, and lava bubbled in large lakes around them. It was a frightening environment. Before them rose a huge pyramid made of black stone. But one of the dragons here was not dead - he was only asleep. With the help of the song she had learned from the harpist in Thais, Yvette was able to wake the dragon. Grateful to have been awakened from his death-like slumber, he promised to help the three adventurers.
As they approached the dark pyramid, they were attacked by fierce warriors who were half knight, half lion. However, thanks to the help of their new friend, the dragon, they were able to defeat them. They discovered that there was a secret entrance in the pyramid that led to a hidden library. But more leonine knights came to attack them. The dragon and Elane stayed outside to fight the enemies, but Joran and Yvette ventured into the library. But in the library, Yvette and Joran also encountered enemies: huge heads walking on two legs, which Yvette called headwalkers. However, Joran had become skilled with the sword and was able to defeat them. In one of the books in the library, Yvette discovered a terrifying secret. The library belonged to the powerful sorcerer Ferumbras. However, everything seemed neglected and the headwalkers roamed freely through the rooms. Perhaps Ferumbras had not been here for a long time. In one of the rooms, Joran and Yvette encountered the lion warriors once more. They said that they served Sir Leonard and that he would soon drain all colour from the world. While Yvette and Joran searched for the painter in the library, Elane and the dragon bravely fought the lion warriors outside the library.
In one of the rooms, Joran and Yvette discovered the imprisoned painter. He said he could use his magical paints to break Sir Leonard's spell and bring the colours back into the world. But they would have to get the key to his cell, which Sir Leonard had. Joran and Yvette prepared for the battle against the sinister Sir Leonard. They were determined to free the painter and restore the colours to the world of Tibia.
Joran and Yvette had done it: they had defeated Sir Leonard. They hurried to the painter's cell and freed him. Joran and Yvette were very happy to leave the gloomy library together with the painter. Outside, they met Elane and the dragon, who had driven away all of Sir Leonard's remaining henchmen.
On the journey back to Thais, the painter immediately began to restore the faded colours: he painted and painted - and the more pictures he completed, the more colourful the world became again. So they all returned to Thais and were warmly welcomed by King Tibianus and declared heroes. Finally, Joran dared to confess his love to Yvette. She immediately asked him if he would marry her. She had always been better with words than he was.
Joran and Yvette said goodbye to Elane and Quill, who had become the royal archivist of Thais. Then they flew home to Carlin on the back of the dragon, high above the skies of Tibia.
And they all lived happily ever after.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Capítulo IV – Draconia - Este capítulo descreve como Joran, Yvette e Elane viajaram até Draconia para libertar o pintor e devolver as cores ao mundo de Tibia.
Finalmente, chegaram à infame ilha de Draconia. Dizia-se que era um cemitério de dragões e que os humanos fariam bem em não pisar lá. Mas Yvette, Joran e Elane ousaram seguir, pois tinham uma missão. De fato, encontraram esqueletos de dragões por toda a ilha, e grandes lagos de lava borbulhavam ao redor. Era um ambiente assustador. Diante deles erguia-se uma enorme pirâmide feita de pedra negra. Mas um dos dragões ali não estava morto — estava apenas adormecido. Com a ajuda da canção que aprendera com a harpista em Thais, Yvette conseguiu acordar o dragão. Grato por ter sido libertado de seu sono profundo, ele prometeu ajudar os três aventureiros. Ao se aproximarem da pirâmide sombria, foram atacados por ferozes guerreiros que eram metade cavaleiro, metade leão. Contudo, graças à ajuda do novo amigo dragão, conseguiram derrotá-los. Descobriram uma entrada secreta na pirâmide que levava a uma biblioteca escondida. Mais guerreiros leoninos vieram atacá-los. O dragão e Elane ficaram do lado de fora enfrentando os inimigos, enquanto Joran e Yvette entraram na biblioteca. Lá dentro, também encontraram inimigos: cabeças gigantes andando em duas pernas, que Yvette chamou de headwalkers. No entanto, Joran já estava hábil com a espada e conseguiu derrotá-los. Em um dos livros da biblioteca, Yvette descobriu um segredo aterrador: aquela biblioteca havia pertencido ao poderoso feiticeiro Ferumbras. No entanto, tudo parecia abandonado e os headwalkers vagavam livremente pelos corredores. Talvez Ferumbras estivesse ausente há muito tempo. Em uma das salas, Joran e Yvette encontraram novamente os guerreiros-leão. Eles afirmaram servir Sir Leonard e que em breve ele drenaria toda a cor do mundo. Enquanto Yvette e Joran procuravam o pintor, Elane e o dragão continuavam a batalha corajosa contra os inimigos do lado de fora. Finalmente, em uma das salas, encontraram o pintor aprisionado. Ele revelou que poderia usar suas tintas mágicas para quebrar o feitiço de Sir Leonard e trazer de volta as cores ao mundo. Mas para isso, precisavam da chave da cela, que estava com o próprio Sir Leonard. Joran e Yvette se prepararam para a batalha contra o temido Sir Leonard. Estavam determinados a libertar o pintor e restaurar as cores de Tibia. E conseguiram! Derrotaram Sir Leonard, correram até a cela e libertaram o pintor. Felizes por saírem da sombria biblioteca, Joran e Yvette encontraram Elane e o dragão do lado de fora, que haviam derrotado todos os capangas restantes de Sir Leonard. Durante a viagem de volta para Thais, o pintor começou imediatamente a restaurar as cores desbotadas: ele pintava e pintava, e quanto mais quadros completava, mais colorido o mundo se tornava novamente. Todos retornaram a Thais e foram calorosamente recebidos pelo Rei Tibianus, sendo declarados heróis. Finalmente, Joran teve coragem de confessar seu amor a Yvette. E ela, sem hesitar, perguntou se ele queria se casar com ela. Afinal, sempre foi melhor com palavras do que ele. Joran e Yvette se despediram de Elane e de Quill — que se tornara o arquivista real de Thais — e então voaram de volta para Carlin nas costas do dragão, bem acima dos céus de Tibia. E todos viveram felizes para sempre.
|
|
|
|
