De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
Suns and Stars, Part I
TIBN-0002-0297-029703-SH04-2844 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Serpentine Tower |
| Descrição Curta: |
Padrões astrais e os efeitos que corpos celestes causam sobre a mágica e mana. |
| Traduzido: |
 |
Suns and Stars, Part II → |
 You read the following. |
Original:
Suns and Stars, Part I
It stands to reason that the stars and the suns influence the flow of magic. The astral patterns wax and wane like the tides, and it is not possible to perform certain summonings on inappropriate days, to give but one example. The study of astrology is pointing at further influences that go well beyond summoning creatures, though. For instance, the influence of the stars and the suns seems to increase with the power level of the performed incantation or ritual. The more mana is used in a spell the more it is susceptible to extratibian influence. For this reason it seems quite safe to assume that certain powerful rituals are only possible when the stars are correctly aligned. We consequently hope to achieve through close observation and through careful calculation a measure of exactness concerning the right timing of rituals which we did not dare dream of so far. Several magic incantations we have never managed to reproduce until now might actually be achieved once we know the ideal stellar constellations. This would explain why all our previous attempts to achieve these effects were doomed to fail.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Sóis e Estrelas, Parte I É de razão verdadeira que as estrelas e sóis influenciam no fluxo da magia. Os padrões astrais aumentam e diminuem assim como as marés, e não é possível executar certas invocações em dias inapropriados, para dar um exemplo. O estudo da astrologia é apontar demais influências que vão muito além de invocar criaturas, no entanto. Por exemplo, a influência das estrelas e sóis parece aumentar com o nível de poder do encantamento ou ritual executado. Quanto mais mana é usada num feitiço, mais ele é suscetível a influências extratibianas. Por essa razão pode ser seguro suficiente dizer que certos rituais poderosos só são possíveis quando as estrelas estão corretamente alinhadas. Nós consequentemente esperamos alcançar por estrita observação e por cálculos cuidadosos uma medida de exatidão sobre o momento certo de rituais que nós nem sonhamos ainda. Muitos encantamentos que nós ainda não manejamos reproduzir até agora podem ser alcançados uma vez que saibamos as constelações estelares ideais. Isso explicaria porque todas as nossas outras tentativas de alcançar esses efeitos falharam.
|
|
|
|
|
