 You read the following. |
Original:
Settling of Deer on the Adaean Isle
The isle has been home to very few larger species and even less game to hunt in order to feed the hungry mouths of a band of knights. Eldoran's connection to the hunt, and especially concerning the stag, however, has prompted several attempts of settling all kinds of game on the Adaean Isle. This favourite pastime of his was also a focus of other members of Eldoran's line. Especially Eldoran the Red, famous for his bloody raids as well as successful hunts all over the realm. He was eager to foster a quality breed of deer on the isle, fit for royal hunts. The majestic imperials that have since been the pride of Adaean huntsmen are not a common sight, however. They are a very rare sight and usually dedicated to the arrows of Eldoran's heirs themselves.
Excerpt from the Memoirs of Eldoran the Younger about his father:
"Hunting with his uncle was one of the favourite pastimes of young Eldoran. It was then and only then when they could both be themselves, Eldoran, unknowingly the son and Cadwgan, his father. The bannwald near Carlin, a protected forest under the jurisdiction of Cadwgan, was the ideal place to teach his offspring the ropes in terms of the hunt, its ethics and survival in the wild. It did not occur to Eldoran at this time that every kill would have been an offense and the possession of royal venison was prohibited by law if done by any other than him and Cadwgan. At his eighteenth birthday, Eldoran brings down an imperial, a fourteen-pointer no less. Proud as he could be as a father, looking at the cadaver he pondered his nobility, the heritage of his name and the errors he wished to undo. Hastily they eviscerate the deer and run away with their game like common poachers. The thrill and joy of this adventure, peaceful and free together, remained Eldoran's true memory of his father, engraved in his heart for the rest of his life."
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Estabelecimento de Cervos na Ilha Adaean
A ilha tem sido lar de muito poucas espécies maiores e ainda menos animais de caça para alimentar as bocas famintas de um grupo de cavaleiros.
A conexão de Eldoran com a caça, e especialmente com relação ao cervo, no entanto, levou a várias tentativas de estabelecer todos os tipos de animais de caça na Ilha Adaean.
Esse passatempo favorito dele também foi um foco de outros membros da linhagem de Eldoran, especialmente Eldoran, o Vermelho, famoso por seus ataques sangrentos, bem como por caçadas bem-sucedidas por todo o reino.
Ele estava ansioso para promover uma criação de cervos de qualidade na ilha, adequada para caçadas reais.
Os majestosos imperiais, que desde então têm sido o orgulho dos caçadores Adaeanos, no entanto, não são uma visão comum.
Eles são uma visão muito rara e geralmente dedicados às flechas dos próprios herdeiros de Eldoran.
Trecho das Memórias de Eldoran, o Jovem, sobre seu pai:
“Caçar com seu tio era um dos passatempos favoritos do jovem Eldoran.
Era então, e somente então, que ambos podiam ser eles mesmos — Eldoran, sem saber o filho, e Cadwgan, seu pai.
O bannwald perto de Carlin, uma floresta protegida sob a jurisdição de Cadwgan, era o lugar ideal para ensinar sua prole os princípios da caça, sua ética e a sobrevivência na natureza.
Não ocorreu a Eldoran, naquele momento, que cada abate seria uma ofensa e que a posse de carne de cervo real era proibida por lei se feita por qualquer outro que não ele e Cadwgan.
Em seu décimo oitavo aniversário, Eldoran abateu um imperial, com quatorze pontas, nada menos.
Orgulhoso como poderia estar um pai, olhando para o cadáver, ele ponderou sobre sua nobreza, a herança de seu nome e os erros que desejava desfazer.
Apressadamente, eles evisceraram o cervo e fugiram com sua caça como caçadores furtivos comuns.
A emoção e a alegria dessa aventura — juntos, pacíficos e livres — permaneceram como a verdadeira lembrança de Eldoran sobre seu pai, gravada em seu coração pelo resto de sua vida.”
|
|
|
|
