Rebellious Peasants (Book)

	Rebellious Peasants TIBN-0008-0152-015202-SH01-2825
Aparência(s):	Spirittrails (Spirit Tower)
Autor:	Desconhecido.
Gênero:	Indefinido.
Localização:	Spirittrails
Traduzido:
Adicionado:	8.6 (30 de junho de 2010)
Notas:	Pode ser encontrado em uma estante no último andar da "Spirit Tower" (33326,31085,2:2aqui).
You read the following. Original: Contrary to the claims that have been made, the overall health of the peasants is sufficient. Of course this greedy bunch is complaining about the food rations, but it is not our intention to have fat and lazy subjects. When the regents see it fit, they might reward some of them with extra rations but usually we are rather forced to punish the peasants. The most common transgression is indeed the theft of food. Usually a whole village is punished for that as this will teach them to watch over their own kin more closely. Ungrateful as they are, the peasants often complain about the privileges they enjoyed in the past. It is indeed a sad thing that the regents of old lacked the responsibility to their position and did not work hard enough to further the riches of the realm but wasted resources on the ungrateful and greedy masses. The punishment for spreading such stories is a difficult thing since those who are guilty are mostly old and rather fragile. If they do not survive their well deserved whipping, the peasants are enraged and sometimes attack our officials. I therefore strongly suggest to relocate some of the funding of the army to local forces to keep a closer eye on imminent rebellions.     Você lê o seguinte. Tradução: Contrário às afirmações que têm sido feitas, a saúde geral dos camponeses é suficiente. É claro que esse grupo ganancioso está reclamando das rações de comida, mas não é nossa intenção ter súditos gordos e preguiçosos. Quando o regente entender assim, eles podem recompensar algum deles com rações extras, mas normalmente nós somos mais forçados a punir os camponeses. A transgressão mais comum é de fato o roubo de comida. Normalmente um vilarejo inteiro é punido por isso, assim isso ensinará alguns deles para cuidar de seus parentes com mais cuidado. Ingratos como são, os camponeses reclamam frequentemente dos privilégios que gozavam no passado. É de fato uma coisa triste que os regentes de antigamente não possuíam a responsabilidade à suas posições e não trabalhavam o suficiente para aumentar as riquezas do reino, mas desperdiçavam recursos nas massas ingratas e gananciosas. A punição para espalhar tais histórias é uma coisa difícil já que aqueles que são culpados são na maioria velhos e bem frágeis. Se eles não sobrevivem às bem merecidas chicotadas, os camponeses se enfurecem e às vezes atacam nossos oficiais. Eu portanto sugiro fortemente reposicionar alguns dos fundos do exército local para manter uma vigilância mais próxima dos rebeldes iminentes.