De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
Rahmen Tah and the Vizier, Part I
TIBN-0002-0297-029702-SH06-2828 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Ankrahmun |
| Descrição Curta: |
Um poderoso vizir e um grande plano para o faraó. |
| Traduzido: |
 |
Rahmen Tah and the Vizier, Part II → |
 You read the following. |
Original:
Rahmen Tah and the Vizier, Part I
In the second year of the reign of pharaoh Rahmen Tah there was a vizier who was said to consort with demons and to tamper with the powers of oblivion. He lived in a majestic tower that stood on a little island close the harbour. It was a marvel to behold, made of black glass and gold, and everybody who looked at it was filled with an eerie sense of foreboding. The vizier was rumoured to be so powerful that no one dared to bring him to justice. Even Rahmen Tah himself feared the power of his vizier, and he did not dare to send troops against the vizier. Finally he called for his chief astrologer and mathematician, the wise Athem, and asked him for advice. Athem listened quietly to the words of his pharaoh. After he had finished Athem ask his pharaoh for some time to think everything over. Reluctantly the pharaoh agreed.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Rahmen Tah e o Vizir¹, Parte 1
No segundo ano do reinado do faraó Rahmen Tah havia um vizir o qual estava a consorciar-se com demônios e mexendo com os poderes do esquecimento. Ele vivia em uma majestosa torre localizada em uma pequena ilha perto do porto. Maravilhosa de se ver, de vidro preto e dourado e todos que olharam para ela foram preenchidos com uma estranha sensação de mau agouro. Havia rumores que o vizir era tão poderoso que ninguém se atrevia a levá-lo à justiça. Até mesmo Rahmen Tah temia o poder de seu vizir e não se atreveu a enviar tropas para confrontá-lo. Então o faraó chamou seu chefe astrólogo e matemático, o sábio Athem, e lhe pediu conselhos. Athem escutou em silêncio as palavras de seu faraó. Depois que ele terminou Athem pediu algum tempo ao seu faraó para pensar sobre tudo. Relutante, o faraó acordou.
¹Vizir era o título dado ao chefe de governo ou ministro do faraó.
|
|
|
|
|
