De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
On the Nature of the Undead, Vol. 1 - Preface
TIBN-0004-0066-006603-SH15-2825 |
| Aparência(s): |
 Drefia (32994,32408,10:2Necromancer Halls Main Library )
|
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Drefia |
| Descrição Curta: |
Explicação sobre os tipos de mortos-vivos e sua relação com a necromancia. |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
10.1 (17 de julho de 2013) |
| Artigos relacionados: |
Mortos-Vivos |
On the Nature of the Undead, Vol. 1 - Chapter 1 → |
 You read the following. |
Texto Original:
On the Nature of the Undead, Vol. 1
Preface
There are several forms of the so-called "undead". Indeed, it is a most natural phenomenon, and we have to discern thusly between the natural undead, appearing out of a natural course, e.g., out of some supreme will inherent to the late inhabitant of our world of the living; and between the scientific method of inducing undeath , and creating undead through an outside, e.g. OUR, will.
Of the natural undead, little use can be made, for they obey their own strong will and will not be bended or made to pursue more noble fashions after our own will; so the most noble art of a necromancer lies in besting the natural course, indeed, in perfectioning it, and in bringing back life in death, and creating able-bodied subjects to carry out the most noble purposes of our order.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Na Natureza dos Mortos-Vivos, Vol. 1
Prefácio
Os chamados "mortos-vivos" existem em muitas formas. De fato, é um fenômeno muito natural, e, assim, nós temos que discernir entre os mortos-vivos naturais (que aparecem por uma causa natural, por exemplo, os que surgem por alguma vontade suprema inerente aos habitantes tardios de nosso mundo dos vivos) e entre o método científico de se induzir a vida após a morte (mortos-vivos criados por uma vontade externa, isto é, NOSSA).
Dos mortos-vivos naturais, pouco uso pode ser feito, pois eles obedecem a sua própria e poderosa vontade e não podem ser domesticados ou induzidos a seguir estilos mais nobres conforme nossa própria vontade; então a arte mais nobre de um necromante não está no fato de vencer a causa natural, mas, em aperfeiçoá-la, e em trazer novamente a vida na morte, e criar pessoas com corpos capazes de carregar os propósitos mais nobres de nossa ordem.
|
|
|
|
|
