De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
On Lamassu
TIBN-0355-0357-035708-SH03-2844 |
| Aparência(s): |
 Issavi (33884,31491,5:2Palace Library East Wing )
|
|
| Autor: |
Desconhecido |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Issavi |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
12.20 (29 de julho de 2019) |
|
 You read the following. |
Original:
On Lamassu
Lamassu have the body of a bull, feathered wings and a human head. The noble and stern creatures are a subspecies of the Anuma and were created by the sun gods Suon and Fafnar.
It is said that the entire continent was once given to them by the gods. But the Anuma conferred the dominance over Kilmaresh to the humans, in an effort to let them take responsibility of their own. However, after the religious war between the worshippers of Suon and Fafnar and the cataclysm that severed the continent, the Anuma took the reign over Kilmaresh back.
Lamassu are willing to assist mortal creatures in combat, if they are convinced that those under their protection are worthy and pure of heart. They never shy away from a conflict and will fight to the last breath rather than to retreat or surrender. Lamassu are capable of flight yet prefer to stay on the ground, roaming Kilmaresh's steppe and - more often - ruins. They prefer deserted cities and abandoned temples as their homesteads. Some lamassu even live underground to guard old graveyards and catacombs. They regard themselves as wardens of those ancient sacred sites and won't tolerate any disturbance or sacrilege.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Sobre Lamassus
Lamassu tem o corpo de um touro, asas de penas e uma cabeça humana. Essas criaturas nobres e severas são uma subespécie da Anuma e foram criadas pelos deuses do sol Suon e Fafnar.
Diz-se que o continente inteiro já foi dado a eles pelos deuses. Mas a Anuma conferiu o domínio sobre Kilmaresh aos humanos, em um esforço para deixá-los assumir a responsabilidade dos seus atos. No entanto, após a guerra religiosa entre os adoradores de Suon e Fafnar e o cataclisma que cortou o continente, os Anuma tomaram o reinado sobre Kilmaresh de volta.
Lamassu está disposto a ajudar as criaturas mortais em combate, se elas estiverem convencidas de que aqueles sob sua proteção são dignos e puros de coração. Eles nunca fogem de um conflito e lutam até o último suspiro, em vez de recuar ou se render. Lamassus são capazes de voar, mas prefere ficar no chão, vagando pelas estepes de Kilmaresh e - mais frequentemente - pelas ruínas. Eles preferem cidades desertas e templos abandonados como suas propriedades. Alguns Lamassu ainda vivem no subsolo para guardar antigos cemitérios e catacumbas. Eles se consideram guardiões desses antigos locais sagrados e não toleram qualquer perturbação ou sacrilégio.
|
|
|
|
|
