De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
On Energetic Books
TIBN-0017-0380-038000-SH24-2824 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Secret Library Earth Section. |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
11.80 (03 de julho de 2018) |
|
 You read the following. |
Original:
Energetic books were originally a race of shapechanging demons that planned to infiltrate Zathroth's hidden hoard of knowledge to steal enough of it to topple the demon princes and rule on their own. Cunning and knowledgeable they snuck their way through wards and wardens. With trickery and their shapeshifting powers they wormed their way into the heart of secrets. The knowledge they coveted so much was almost at their grasp. Though Zathroth might have seen the effort as admirable, their plot was revealed by his librarians and ultimately thwarted. Before they could finalise their coup, they were cornered, revealed and overpowered. Desperately they made a plea they were doing only Zathroth's work and therefore were not guilty but only zealous, for all they wished for was power through secret knowledge. It is said that the god himself spoke the final verdict on the fiends and forced them into the form of the books they tried to steal. He also bound them to the service of his librarians and to aid them through all eternity. The demons not only retained their original power but indeed were somewhat alleviated by the transformation. So in some way the dark god might have granted them a part of their wish. In the eons since then some aspiring spellwielders managed to summon and bind a few of the energetic books to their will. Most of them are said to be still bound to the holy places of Zathroth, serving as guardians, messengers andeven power sources for certain twisted experiments. Little of their ambitious egos remained after all the centuries of servitude. All that's left of them is eagerness to see others suffer too. Their numbers might have declined over the centuries but still there are many of the once proud race around, disgraced, enslaved and with the hatred of centuries to be unleashed on any foolhardy creature they might be sent after.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Os livros energéticos eram originalmente uma raça de demônios metamorfos que planejavam se infiltrar no tesouro oculto de conhecimento de Zathroth para roubar o suficiente para derrubar os príncipes demônios e governar por conta própria. Astutos e conhecedores, eles abriram caminho através de enfermarias e guardas. Com truques e seus poderes de mudança de forma, eles abriram caminho até o coração dos segredos. O conhecimento que tanto cobiçavam estava quase ao seu alcance. Embora Zathroth pudesse ter visto o esforço como admirável, sua trama foi revelada por seus bibliotecários e finalmente frustrada. Antes que pudessem finalizar o golpe, foram encurralados, revelados e dominados. Desesperadamente, eles alegaram que estavam fazendo apenas o trabalho de Zathroth e, portanto, não eram culpados, mas apenas zelosos, pois tudo o que desejavam era poder através do conhecimento secreto. Diz-se que o próprio deus deu o veredicto final sobre os demônios e os forçou a assumir a forma dos livros que tentaram roubar. Ele também os vinculou ao serviço de seus bibliotecários e a ajudá-los por toda a eternidade. Os demônios não apenas mantiveram seu poder original, mas na verdade foram um pouco aliviados pela transformação. Então, de alguma forma, o deus das trevas poderia ter concedido a eles uma parte de seu desejo. Nas eras desde então, alguns aspirantes a feiticeiros conseguiram convocar e vincular alguns dos livros energéticos à sua vontade. Diz-se que a maioria deles ainda está ligada aos locais sagrados de Zathroth, servindo como guardiões, mensageiros e até mesmo fontes de energia para certos experimentos distorcidos. Pouco dos seus egos ambiciosos permaneceu depois de todos os séculos de servidão. Tudo o que resta deles é a vontade de ver os outros sofrerem também. O seu número pode ter diminuído ao longo dos séculos, mas ainda há muitos da raça outrora orgulhosa por aí, desgraçados, escravizados e com o ódio de séculos a ser libertado sobre qualquer criatura temerária que possam ser enviados atrás.
|
|
|
|
|
