De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
On Cursed Books
TIBN-0017-0380-038000-SH31-2821 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Secret Library Earth Section. |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
11.80 (03 de julho de 2018) |
|
 You read the following. |
Original:
Though some potent books can gain consciousness and sentience on their own, this fiendish creature is created by botched attempts to read them and harness their power. Sometimes wannabe magicians try their luck on spells way out of their league with typically dramatic consequences. Most such misfortunes lead to the untimely death of the vain caster in spectacular fashion, sometimes, however, it happens that some lesser demon is partly summoned and melts into the book containing the spell by absorbing the life force of the unfortunate reader. Such demon-book conglomerates can become enormously powerful by harnessing the knowledge contained in the book, demonic forces and whatever might be left of the casters memories and fractured soul. For their raw power and potential but also for their contained knowledge, such cursed books are hunted down by Zathroths librarians and bookkeepers and dragged away to some sinister place of forbidden knowledge. There they are trained, their skills honed and they become part of Zathroth's collection and serve as his guardian dogs to protect other secrets. Perhaps because of the way of their unwilling creation, cursed books feel nothing but spite, contempt and hatred against living beings. Sometimes they even plot to incite mortals to follow their own foolishness and use spells beyond their power. Whether they do so to create more of their kind or just to enjoy the misery of others can't be told for sure. Most of them just skip such subtlety and attack anything not allied to them or their masters with all of the raw power available to them.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Embora alguns livros poderosos possam ganhar consciência e sensibilidade por conta própria, esta criatura diabólica é criada por tentativas fracassadas de lê-los e controlar seu poder. Às vezes, os aspirantes a mágico tentam a sorte em feitiços fora do seu alcance, com consequências tipicamente dramáticas. A maioria desses infortúnios leva à morte prematura do vaidoso lançador de maneira espetacular, mas às vezes acontece que algum demônio inferior é parcialmente convocado e se funde no livro que contém o feitiço, absorvendo a força vital do infeliz leitor. Esses conglomerados de livros demoníacos podem se tornar enormemente poderosos ao aproveitar o conhecimento contido no livro, as forças demoníacas e o que quer que tenha sobrado das memórias e da alma fraturada do conjurador. Por seu poder e potencial brutos, mas também por seu conhecimento contido, tais livros amaldiçoados são caçados pelos bibliotecários e contadores de Zathroth e arrastados para algum lugar sinistro de conhecimento proibido. Lá eles são treinados, suas habilidades aprimoradas e passam a fazer parte da coleção de Zathroth e servem como seus cães guardiões para proteger outros segredos. Talvez devido à forma como foram criados involuntariamente, os livros amaldiçoados não sentem nada além de despeito, desprezo e ódio contra os seres vivos. Às vezes eles até conspiram para incitar os mortais a seguirem suas próprias tolices e usarem feitiços além de seu poder. Se eles fazem isso para criar mais de sua espécie ou apenas para aproveitar a miséria dos outros, não se pode dizer com certeza. A maioria deles simplesmente ignora essa sutileza e ataca qualquer coisa que não seja aliada a eles ou a seus mestres com todo o poder bruto disponível para eles.
|
|
|
|
|
