De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
My Dear Friend
TIBN-0007-0063-006303-CH01-2813 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Telas House and Laboratory |
| Descrição Curta: |
Recomendações de como criar golems. |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
8.5 (01 de julho de 2009) |
| Notas: |
O autor é desconhecido, mas pode ser Milos. |
| Artigos relacionados: |
Yalahari, Magic, Technomancers |
|
 You read the following. |
Original:
My dear friend,
as your former teacher and mentor I am pleased by the eagerness you show for your researches, but there are certain things I want to remind you about. First of all, the magic the Yalahari used for their golem creation might as well be based on a entirely different magic system. Just like we cannot use the magic of the mysterious voodoo with our scholarly magic, it might be similarly impossible to use the Yalahari ritual if we were able to get hold of it. It is far more likely that we will have to understand what the ritual does and then try to recreate its effects with our own magical approach. I do not need to point out what a tedious and time consuming process that would require. It is entirely possible that the process would last more than a lifetime to be accomplished. Even if we stumbled on the original ancient rituals involved in the process of golem creation and found the used magic to be similar to our own, we would still face the problem that we were playing with forces which we do not really understand which involves certain risks that better be avoided (but I know that I am talking to deaf ears here given your eagerness to follow your ideas).
At a last point I want to remind you that magic as the predominant science in our world has made most other sciences almost obsolete. So we know certainly less about metallurgy and mechanics than the Yalahari did. I strongly recommend to consult the dwarfish technomancers on this issue. They possess the most knowledge concerning these subjects in our world and though they are not known to share their knowledge with outsiders, they might be the only way to gain a glimpse of understanding the nature of the mechanical golems.
As long as we do not get help from the technomancers, I strongly recommend to concentrate your researches on the rituals, and to use parts of old and destroyed golems you might acquire one way or the other for your studies. It would not be useful for your researches to wear out your mental and physical resources by trying to solve both problems at once.
I will continue my own researches as good as possible from here and keep you informed of every progress I make.
Your friend M.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Meu caro amigo,
como seu antigo professor e mentor eu estou satisfeito pelo entusiasmo que você mostra por suas pesquisas, mas há certas coisas que eu quero lembrá-lo. Primeiro de tudo, a magia dos yalahari usada para sua criação de golens poderia muito bem ser baseada em um sistema mágico totalmente diferente. Assim como nós não podemos usar a magia dos misteriosos voodoo com nossa magia acadêmica, pode ser similarmente impossível usar o ritual dos yalahari se nós fôssemos capazes de de ter acesso a ele. É muito mais plausível que nós teremos que entender o que o ritual faz e então tentar recriar seus efeitos com nossa própria abordagem mágica. Eu não preciso lembrar o quão tedioso seria e como o processo consumiria nosso tempo. É completamente possível que o processo levaria mais que uma vida para ser completo. Mesmo se nós tropeçássemos nos rituais anciões originais envolvidos no processo de criação de golens e achássemos a magia usada parecida com uma das nossas, nós ainda enfrentaríamos o problema que nós estávamos brincando com forças das quais nós não entendemos realmente o que envolve certo risco que é melhor evitar (mas eu sei que eu estou falando com ouvidos surdos aqui dada sua surdez para seguir suas ideias).
Por último eu gostaria de relembrá-lo que magia assim como a predominante ciência em nosso mundo fez outras ciências quase obsoletas. Então nós com certeza sabemos menos sobre metalurgia e mecânica do que os yalahari sabiam. Eu recomendo fortemente consultar os anões technomancers sobre essa questão. Eles possuem o maior conhecimento a respeito desses assuntos em nosso mundo e apesar disso eles não são conhecidos por dividirem seus conhecimentos com forasteiros, eles podem ser o único jeito de ganhar uma partícula do conhecimento da natureza dos golens mecânicos.
Enquanto nós não pedimos ajuda dos technomancers, eu recomendo fortemente concentrar suas pesquisas nos rituais, e usar parte dos golens velhos e destruídos que você pode adquirir de um jeito ou de outro para seus estudos. Não seria útil para suas pesquisas sofrer de cansaço mental e físico tentando resolver ambos os problemas de uma vez.
Eu continuarei minhas próprias pesquisas assim que possível daqui e lhe mantenho informado de todo progresso que eu fazer.
Seu amigo M.
|
|
|
|
|
