De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
Legends of the Kha'labal I
TIBN-0002-0083-008300-SH01-2832 | TIBN-0004-0082-008200-SH08-2825 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Ashta'daramai, Mal'ouquah |
| Descrição Curta: |
O Rei Hyena |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
7.4 (14 de dezembro de 2004) |
Legends of the Kha'labal II Pt 1 → |
 You read the following. |
Original:
Deep in the heart of the Kha'labal the dreaded hyena king has its lair. This legendary beast is much larger than any other specimen of its race, surpassing lions and even elephants in size, and it can tear a man apart in seconds with its enormous, razor-sharp teeth. What's more, the hyena king is said to be truly immortal, for it has been sighted time and again by numerous travellers and merchants. Many a caravan is said to have fallen prey to this ferocious beast, and it is widely believed to have amassed untold treasures over the centuries. The legend goes that this beast was once a common hyena that was born in the time when the djinn war was at its peak. Somehow it had managed to escape the cataclysmic firestorm unleashed by the Efreet during the battle of Ankrahmun, and when the slaughter had finally ended it fed from the bodies of the fallen djinns, consuming large amounts of magical energy in the process. Perhaps these magical energies were responsible for the fateful mutation that turned a common hyena into this frightful beast.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Bem no coração de Kha'labal existia o temido covil de hyenas. Este animal lendário é muito maior do que qualquer outra espécime de sua raça, superando até mesmo os leões e elefantes em tamanho, e pode rasgar um homem em segundos com seus enormes dentes afiados. Além do mais, o rei disse que as hyenas são seres verdadeiramente imortais, a muito tempo elas foram avistadas e agora novamente por inúmeros viajantes e comerciantes. Muitas caravanas caíram na armadilha desta besta feroz,e muitos acreditam que ao longo dos séculos acumulou tesouros incalculáveis. A lenda diz que esta besta era uma vez uma hyena comum que nasceu no momento em que a guerra djinn estava no seu auge. De alguma forma elas haviam escapado da tempestade cataclísmica desencadeada pelos Efreets durante a batalha de Ankrahmun, e quando o massacre finalmente acabou se alimentava dos corpos dos djinns caído, consumindo grandes quantidades de energia mágica no processo. Talvez estas energias mágicas foram os responsáveis pela mutação fatal que fez uma hiena comum ser esta fera terrível.
|
|
|
|
|
