De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
Knightly Successor Orders of Tibia I
TIBN-0007-0063-006301-SH02-2816 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Falcon Outpost. |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
11.80 (03 de julho de 2018) |
|
 You read the following. |
Original:
Knightly Successor Orders of Tibia, loose pages I
An abridged version of a book concerning knightly orders by former knights of King Xenom, father of King Tibianus.
In the first year of the young King's rule, the siblings Oberon, Kesar and Scarlet Etzel fell out with each other. Their quarrel over knighthood under their king and the search for more purpose in their knightly duties drove them far away from Edron. Each of them founded a seclusive order but little is known about their paths during the following years. This book tries to summarise all facts known to Tibian historians as of this day.
(the book goes on about the orders and their founding figures, some specific passages draw your attention)
The leader of the Order of the Falcon (Oberon Etzel) was the first to found his own order. He saw himself and his men as true successors of King Xenom. Dismay over the King's opinions and politics led the dedicated knight to build a new order. On the foundations of law, extreme loyalty and dedication to chivalric virtues, the Order of the Falcon was established, not least as a strong signal in King Xenom's direction. Oberon Etzel's following was devout and dedicated to an extreme. Tolerated by the King at first in honour of the knight's former service, they were soon sidelined and ultimately their decisions were seen as those of of outsiders. Soon, the notion "Trapped Falcons" or "Falcon Cage" (referring to their Edron stronghold) was shaped by nobles and common folk alike. It is widely assumed among historians that these circumstances led to a self-imposed exile by the angered Oberon Etzel.
(the book also contains excerpts from an Edron report of the assumed dissolution and exile of the Order of the Falcon, commissioned by the late king Xenom himself)
(...) Among a multitude of other questions, stemming from the seclusive and secretive nature of the successor order, what makes this case most interesting in historical debates is the seemingly immediate disappearance of Oberon Etzel and his knights. The stronghold was reportedly abandoned over night with no trace of the order itself or any hints concerning their whereabouts. Eyewitnesses confirmed vibrant lights and unnerving sounds originating from the top of the stronghold during many nights. Not many dared venture close enough to the perimeter to catch a glimpse of what really happened there. Reports are varied and inconsistent. Apparently lights were also seen in the night before the one that marked the disappearance of the honourable order. It is worth mentioning that the order hosted several guests and workers almost all the time. Despite their dispute with the king and the other Etzel siblings, the order was generally considered honourable and trust-worthy. No notable suspicions have been raised during the time and until the disappearance there have been no noteworthy incidents. The disappearance seems to be connected to several high ranking officials from various cities which have been reported as missing during or around the time in question. Aside from various personally delivered invitations, no real connections could be made. (...)
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Ordens Sucessoras dos Cavaleiros de Tibia, páginas soltas I
Uma versão resumida de um livro sobre ordens cavaleirescas, escrito por antigos cavaleiros do Rei Xenom, pai do Rei Tibianus.
No primeiro ano do reinado do jovem rei, os irmãos Oberon, Kesar e Scarlet Etzel tiveram desentendimentos entre si. A disputa por cavalaria sob o rei e a busca por um propósito maior em seus deveres cavaleirescos os levaram para longe de Edron. Cada um deles fundou uma ordem reclusa, mas pouco se sabe sobre seus caminhos nos anos seguintes. Este livro tenta resumir todos os fatos conhecidos pelos historiadores tibianos até o dia de hoje.
(o livro continua falando sobre as ordens e seus fundadores, algumas passagens específicas chamam sua atenção)
O líder da Ordem do Falcão (Oberon Etzel) foi o primeiro a fundar sua própria ordem. Ele se via a si mesmo e a seus homens como verdadeiros sucessores do Rei Xenom. O descontentamento com as opiniões e políticas do rei levou o cavaleiro dedicado a criar uma nova ordem. Com base na lei, extrema lealdade e dedicação às virtudes cavalheirescas, a Ordem do Falcão foi estabelecida, não menos como um forte sinal na direção do Rei Xenom. O seguimento de Oberon Etzel era devoto e dedicado ao extremo. Tolerados pelo Rei a princípio em honra ao serviço anterior do cavaleiro, logo foram colocados de lado e, no final, suas decisões foram vistas como as de estrangeiros. Em breve, a noção de "Falcões Presos" ou "Gaiola do Falcão" (referindo-se à sua fortaleza em Edron) foi moldada tanto por nobres quanto por pessoas comuns. É amplamente assumido entre os historiadores que essas circunstâncias levaram a um exílio autoimposto pelo irado Oberon Etzel.
(o livro também contém trechos de um relatório de Edron sobre a suposta dissolução e exílio da Ordem do Falcão, encomendado pelo falecido rei Xenom)
(...) Entre uma infinidade de outras perguntas, decorrentes da natureza reclusa e secreta da ordem sucessora, o que torna este caso mais interessante nos debates históricos é o desaparecimento aparentemente imediato de Oberon Etzel e seus cavaleiros. A fortaleza foi supostamente abandonada durante a noite, sem nenhum vestígio da própria ordem ou qualquer pista sobre seu paradeiro. Testemunhas oculares confirmaram luzes vibrantes e sons perturbadores originários do topo da fortaleza durante muitas noites. Poucos ousaram se aproximar o suficiente da perímetro para vislumbrar o que realmente aconteceu ali. Os relatos são variados e inconsistentes. Aparentemente, luzes também foram vistas na noite anterior à que marcou o desaparecimento da honrada ordem. Vale mencionar que a ordem hospedava vários convidados e trabalhadores quase o tempo todo. Apesar de seu desentendimento com o rei e os outros irmãos Etzel, a ordem era geralmente considerada honrada e confiável. Nenhuma suspeita significativa foi levantada durante esse período e até o desaparecimento não houve incidentes notáveis. O desaparecimento parece estar conectado a vários oficiais de alto escalão de várias cidades que foram reportados como desaparecidos durante ou perto do período em questão. Além de várias convites entregues pessoalmente, nenhuma conexão real pode ser estabelecida. (...)
|
|
|
|
|
