 You read the following. |
Original:
History of Kilmaresh
A thousand years ago, a human civilization existed on the then still connected land mass of Krailos and Kilmaresh. They had built large cities, engaged in advanced seafaring and stood at a high scientific, arcane and cultural level. The people worshipped the two sun gods, Suon and Fafnar, and attached great importance to the fact that the worship of both deities was always in balance. However, there came a time when a group of Fafnar's adherers became more and more influential and aggressive until this sect postulated the sole worship of Fafnar. This resulted in a civil war between the Fafnar followers and those who fought for the duality of the two sun gods. Ultimately, the war was ended by a major natural disaster that split off the eastern peninsula from the western part of the land mass. This event was seen as a demonstration of divine wrath. It was believed that Suon had shattered the continent in his anger about the humans' misdeeds. From that day on, the old empire was in shambles and split in half. While the ogres revolted on Krailos, slew their former masters and destroyed the entire human culture, the empire's remains could be preserved on Kilmaresh and a second, new empire was established. However, this was not achieved by humans, but by the Anuma. The magical beings had lived on Kilmaresh much longer than the humans, but had been very withdrawn and barely maintained contact with the ancient empire. After Suon's Wrath they freed the enslaved ogres and took most of them to Krailos. Then they took control of the new empire and established several laws (carved into a large obelisk) that all humans had to comply with. A wise sphinx, lamassu or gryphon has been taking on the role of empress or emperor ever since. However, the Anuma administrate the realm rather than ruling it.
After the great catastrophe, henceforth just known as "Suon's Wrath", Fafnar's worship was banned and prohibited. However, there was still no unity among the humans of Kilmaresh. Some now demanded the sole worship of Suon, while others insisted that there must always be a divine duality. This group believed that the worship of Suon and Fafnar, based on the tradition of the Genesis, had been a delusion from the start as Suon had cast his wild sister out. Instead, they regarded the sea goddess Bastesh as his true, new sister, because Suon had once protected her from Fafnar's jealousy. New religious fights impended due to this question - however, the Anuma intervened immediately. They decreed that both - the sole worship of Suon or Bastesh as well as the worship of both gods together - should be allowed. Only the worship of Fafnar remained prohibited. Nonetheless, a Fafnar cult outlasted in the hiding and is hoping for the return of the Wild Sun for centuries.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
História do Kilmaresh
Há mil anos, existiu uma civilização humana na então terra ainda ligada de Krailos e Kilmaresh. Eles construíram grandes cidades, se engajaram em navegações avançadas e mantiveram um alto nível científico, arcano e cultural. As pessoas adoravam os dois deuses do sol, Suon e Fafnar, e atribuíam grande importância ao fato de que o culto de ambas as divindades estava sempre em equilíbrio. No entanto, chegou uma época em que um grupo de seguidores de Fafnar tornou-se cada vez mais influente e agressivo até que esta seita postulasse a adoração exclusiva de Fafnar. Isto resultou em uma guerra civil entre os seguidores de Fafnar e aqueles que lutaram pela dualidade dos dois deuses do sol. Em última análise, a guerra foi encerrada por um grande desastre natural que se separou da península oriental da parte ocidental da massa terrestre. Este evento foi visto como uma demonstração da ira divina. Acreditava-se que Suon tinha quebrado o continente em sua raiva sobre os erros dos seres humanos. Daquele dia em diante, o velho império estava em frangalhos e dividido ao meio. Enquanto os ogros se revoltavam em Krailos, matavam seus antigos senhores e destruíam toda a cultura humana, os restos do império podiam ser preservados em Kilmaresh e um segundo novo império foi estabelecido. No entanto, isso não foi alcançado pelos seres humanos, mas pelo Anuma. Os seres mágicos tinham vivido em Kilmaresh por muito mais tempo que os humanos, mas tinham sido muito retraídos e mal mantiveram contato com o antigo império. Depois da Ira de Suon, eles libertaram os ogros escravizados e levaram a maioria deles para Krailos. Então eles assumiram o controle do novo império e estabeleceram várias leis (esculpidas em um grande obelisco) que todos os humanos tinham que cumprir. Uma sábia esfinge, lamassu ou grifo tem assumido o papel de imperatriz ou imperador desde então. No entanto, os Anuma administram o reino em vez de governá-lo.
Após a grande catástrofe, doravante conhecida apenas como "a ira de Suon", a adoração de Fafnar foi banida e proibida. No entanto, ainda não havia unidade entre os humanos de Kilmaresh. Alguns agora exigiam a adoração exclusiva de Suon, enquanto outros insistiam que sempre deveria haver uma dualidade divina. Este grupo acreditava que a adoração de Suon e Fafnar, baseada na tradição do Gênesis, tinha sido uma ilusão desde o começo, quando Suon expulsou sua irmã selvagem. Em vez disso, consideravam a deusa do mar Bastesh sua verdadeira nova irmã, porque Suon a protegera do ciúme de Fafnar. Novas lutas religiosas impostas devido a esta questão - no entanto, a Anuma interveio imediatamente. Eles decretaram que ambos - o único culto de Suon ou Bastesh, bem como a adoração de ambos os deuses juntos - deveriam ser permitidos. Apenas a adoração de Fafnar permaneceu proibida. No entanto, um culto Fafnar sobreviveu no esconderijo e espera o retorno do Sol Selvagem por séculos.
|
|
|
|
