De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
Four Wishing Statues
TIBN-0020-0223-022300-SK01-641 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Glooth Factory |
| Descrição Curta: |
Um explorador encontrou ruínas de um templo com quatros estátuas abaixo de Oramond. |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
10.50 (07 de julho de 2014) |
| Notas: |
Pode ser obtido em um esqueleto na área dos Glooth Bandits aonde existem as quatro estátuas na Glooth Factory (33553,32022,12:2aqui ). |
|
 You read the following. |
Original:
I discovered a buried temple or shrine, that must once have been part of a much bigger complex. I don't know what ancient culture could have built this nor whether it was a sanctuary, palace or something completely different. The main part of these ruins is a small place, accurately built of black and white tiles. In the centre is a big black stone figure, surrounded by four different statues. Each of them has an inscription, which gives a hint on what the statue wishes. I assume if one can fulfil all four wishes, something will happen, yet I don't know what this 'something' could be. I also noticed that the inscription on one of the statues became unreadable over time. Based on an old legend I assume, the last request could be: 'Adorn me.'
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Descobri um templo ou santuário enterrado, que já deve ter feito parte de um complexo muito maior. Não sei que cultura antiga poderia ter construído isto nem se era um santuário, um palácio ou algo completamente diferente. A parte principal destas ruínas é um pequeno local, cuidadosamente construído com azulejos pretos e brancos. No centro está uma grande figura de pedra negra, rodeada por quatro estátuas diferentes. Cada um deles possui uma inscrição que dá uma dica do que a estátua deseja. Presumo que se alguém conseguir cumprir todos os quatro desejos, algo acontecerá, mas não sei o que esse “algo” poderia ser. Notei também que a inscrição em uma das estátuas tornou-se ilegível com o tempo. Com base em uma antiga lenda, presumo, o último pedido poderia ser: 'Enfeite-me'.
|
|
|
|
|
