Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

First Years of Dragon Emperor's Reign (Book)

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
First Years of Dragon Emperor's Reign
TIBN-0008-0148-014803-SH01-2821
Aparência(s):
Black Book.gif

Razachai

(Noble Tower)

Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Razachai
Descrição Curta: Relato de uma tentativa de assassinato.
Traduzido: Tick.png
Adicionado: 8.6 (30 de junho de 2010)
Notas: Pode ser encontrado em uma estante no quarto andar de uma torre em Razachai (aquiMap (Colour).gif).

Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

During the first years of the reign of our benevolent dragon emperor, several rebellious elements upraised. They consisted of people who feared for their influence and wealth they had accumulated in the past by exploiting their power and the flawed regency system. Some of them were philosophers with wild ideas about gods and the like. Madmen who feared that the wisdom of the dragon kings would pierce the webs of deceit they had woven over the minds of their lizard brethren over centuries. Others were part of the military - mainly those fat and lazy leaders that were responsible for the defeats in the wars against the orcs and that made thousands of our soldiers victims of their incompetence. They feared for their positions and wealth. Still, they were only a few and their desperate lies melted away in the light of the dragon kings' glory. They gained little support at all, and so they tried the unthinkable, to poison and to assassinate the dragon kings in one single night. But the dragon kings in their wisdom were well prepared and the assassins were met with solid resistance and soundly defeated. Of course those responsible for the cowardly attack did not participate in the fight. They hid in remote fortresses while their misguided tools died. But the imperial armies under the leadership of the dragon kings rooted them out and punished them with death. Some of the cowardly initiators of the assassination managed to hide for years from the judgement of the dragon kings, but eventually all traitors were found and justice was served.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

Durante os primeiros anos do reinado do nosso benevolente imperador dragão, vários elementos rebeldes se levantaram. Eles consistiam de pessoas que temiam por sua influência e riqueza que eles acumularam no passado explorando seu poder e o sistema de regência falho. Alguns deles eram filósofos com ideias selvagens sobre deuses e esse tipo de coisa. Loucos que temiam que a sabedoria dos reis dragões atravessaria as teias de engano que eles teceram sobre a cabeça de seus irmãos lagartos através dos séculos. Outros eram parte dos militares – principalmente aqueles líderes gordos e preguiçosos que era responsáveis pelas derrotas nas guerras contra os orcs e que fizeram milhares dos nossos soldados vítimas de sua incompetência. Eles temiam por suas posições e riqueza. Ainda assim, eles eram poucos e suas mentiras desesperadas desmancharam sob a luz da glória dos reis dragões. Eles ganharam pouco suporte, e então tentaram o inconcebível, envenenar e assassinar os reis dragões em uma única noite. Mas os reis dragões em sua sabedoria estavam bem preparados e os assassinos encontraram com uma sólida resistência e foram tranquilamente derrotados. É claro que aqueles responsáveis pelo ataque covarde não participaram da luta. Eles se escondiam em suas fortalezas remotas enquanto suas ferramentas confusas morriam. Mas os exércitos imperiais sob a liderança dos reis dragões os extirpou e os puniu com morte. Alguns dos iniciadores covardes do assassinato conseguiram se esconder por anos do julgamento dos reis dragões, mas eventualmente todos os traidores foram encontrados e a justiça foi feita.