 You read the following. |
Original:
Ilos was a dashing hero and a ladies man. His exploits and adventures inspired many bards even during his lifetime. No beast was too fierce, no demon too intimidating for Ilos to avoid them. He became a living legend and paragon of all that was considered knightly. In one of his adventures he and his friends cleansed a crypt of a long extinct race from its evil. The deeper they went, the more unnatural and twisted their enemies became. Level after level was cleansed by the fighters and priests yet the catacombs seemed to stretch on an on into the darkest depths of the world. The deeper they went, the more the rune-engraved walls began to shift and whisper as if they had a live on their own. One by one, the party became separated and lost. Only for Ilos the way seemed to open as if something or someone was guiding him to a special place deep within. Determined but confused by constant whispers in unknown languages Ilos continued. It did not even occur to him that he was all on his own by that point. So strong was his urge to move on, to face and overcome the darkness that had taken refuge there. After a journey that might have lasted hours or days he arrived at a huge chamber whose geometry mocked the laws of nature. It was barren but for a single colossal throne in its centre. On this throne of greyish stone sat a regal but horrible figure of nonhuman origin. The mummified thing had multiple arms and an elongated skull with shark-like teeth. When Ilos approached it, he felt that this had to be the source of the catacomb's evil. His sword drawn he stepped closer. And the thing arose. Then it was all dust and blades. A fight of epic proportions erupted. The unnatural entities seemed to have all advantages on its side yet Ilos was determined and had faced other evils before. In the end the exhausted Ilos stood over the broken body of his enemy. In the heap of dust and bones Ilos spotted an amulet that he hadn't noticed before. The gleaming jewel emanated power and as the victor, Ilos claimed it for his own. The catacombs seemingly had lost their magic and though he was unable to find any of his lost companions, Ilos returned to the light of the suns. From this day on Ilos and the amulet became inseparable. He never ever parted with it, even when sorcerers in his circle of friends requested to examine it. He still travelled the land and fought in many valiant quests. But less and less he consorted with other people and he became a loner. With worry his distanced friends saw Ilos staring at the jewel or even sometimes whispering to it. At some point a couple of his friends decided they had to get rid of the amulet to free their friend from its seeming influence. When Ilos was asleep three former companions snuck into his dark room and with the help of some sorcery managed to take the amulet from him. In that moment the amulet bursted into a glowing light and burned the hand of its thief to ashes. Ilos now wide awake swiftly slew the intruders, not even bothering who they were. In a hurry and convinced that he had to protect his amulet he fled the castle where they resided. In the years to come Ilos no longer went on quests. When he was sighted it usually lead to bloodshed by his hand for he had become a bitter and easy to anger man that seemingly was looking for trouble. Eventually he gathered a band of bandits and outcasts from various races and begun plundering the lands. always on the move as if looking for something. The cruelty of his campaign mocked all that was once dear and valuable to him. Eventually his horde was cornered by a superior force and utterly crushed. In the aftermath of the battle Ilos' body was recovered. The mysterious amulet though, was nowhere to be found.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Ilos era um herói cativante e conquistador de corações. Suas façanhas e aventuras inspiraram muitos bardos, mesmo em sua vida. Nenhuma besta era muito feroz, nenhum demônio muito intimidante para Ilos evitá-los. Ele se tornou uma lenda viva e um exemplo de tudo o que era considerado cavaleiresco. Em uma de suas aventuras, ele e seus amigos limparam uma cripta de uma raça extinta há muito tempo de sua maldade. Quanto mais profundo iam, mais antinaturais e distorcidos se tornavam seus inimigos. Nível após nível foi purificado pelos guerreiros e sacerdotes, mas as catacumbas pareciam se estender para as mais profundas profundezas do mundo. Quanto mais aprofundavam, mais as paredes entalhadas com runas começavam a se mover e sussurrar, como se tivessem vida própria. Um por um, o grupo se separou e se perdeu. Apenas para Ilos, o caminho parecia se abrir como se algo ou alguém o estivesse guiando para um lugar especial nas profundezas. Determinado, mas confuso pelos constantes sussurros em idiomas desconhecidos, Ilos continuou. Nem mesmo ocorreu a ele que estava sozinho naquele ponto. Tão forte era sua vontade de avançar, de enfrentar e superar a escuridão que se refugiara ali. Após uma jornada que pode ter durado horas ou dias, ele chegou a uma enorme câmara cuja geometria zombava das leis da natureza. Estava desolada, exceto por um único trono colossal em seu centro. Neste trono de pedra acinzentada sentava-se uma figura régia, mas horrível, de origem não-humana. A coisa mumificada tinha vários braços e um crânio alongado com dentes semelhantes aos de um tubarão. Quando Ilos se aproximou, sentiu que aquilo tinha que ser a fonte do mal das catacumbas. Com a espada em punho, ele se aproximou. E a coisa se ergueu. Então, tudo foi poeira e lâminas. Uma luta de proporções épicas irrompeu. As entidades antinaturais pareciam ter todas as vantagens ao seu lado, mas Ilos estava determinado e já havia enfrentado outros males antes. No final, o exausto Ilos ficou sobre o corpo quebrado de seu inimigo. No monte de poeira e ossos, Ilos avistou um amuleto que ele não havia notado antes. A joia brilhante emanava poder e, como vencedor, Ilos o reivindicou como seu. As catacumbas aparentemente haviam perdido sua magia e, embora ele não conseguisse encontrar nenhum de seus companheiros perdidos, Ilos voltou para a luz dos sóis. Desde então, Ilos e o amuleto se tornaram inseparáveis. Ele nunca se separou dele, mesmo quando os feiticeiros em seu círculo de amigos pediram para examiná-lo. Ele ainda viajava pelas terras e lutava em muitas missões valentes. Mas ele se relacionava cada vez menos com outras pessoas e se tornou um solitário. Com preocupação, seus amigos distantes viam Ilos olhando para a joia ou até mesmo sussurrando para ela. Em algum momento, alguns de seus amigos decidiram que precisavam se livrar do amuleto para libertar seu amigo de sua aparente influência. Enquanto Ilos dormia, três ex-companheiros se infiltraram em seu quarto escuro e, com a ajuda de feitiçaria, conseguiram tirar o amuleto dele. Naquele momento, o amuleto explodiu em uma luz brilhante e queimou a mão de seu ladrão até virar cinzas. Ilos, agora completamente acordado, rapidamente matou os invasores, sem nem se importar com quem eram. Com pressa e convencido de que precisava proteger o amuleto, ele fugiu do castelo onde eles residiam. Nos anos que se seguiram, Ilos não se aventurou mais em missões. Quando ele era avistado, geralmente resultava em derramamento de sangue pelas mãos dele, pois ele se tornara um homem amargurado e facilmente irritável, aparentemente procurando por problemas. Eventualmente, ele reuniu uma gangue de bandidos e párias de várias raças e começou a saquear as terras, sempre em movimento como se estivesse procurando por algo. A crueldade de sua campanha zombava de tudo o que um dia foi caro e valioso para ele. Eventualmente, sua horda foi encurralada por uma força superior e completamente esmagada. Na sequência da batalha, o corpo de Ilos foi encontrado. No entanto, o misterioso amuleto não foi encontrado em lugar algum.
|
|
|
|
