De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
Esuph III and the Tax Collector
TIBN-0002-0297-029701-SH02-2821 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Ankrahmun |
| Descrição Curta: |
Planos de um fiscal para enriquecer e sua execução. |
| Traduzido: |
 |
| Artigos relacionados: |
Ankrahmun |
|
 You read the following. |
Original:
In the 23rd year of the reign of Esuph III there was a tax inspector whose greed was unrivalled by any other mortal before or after him. He let the people bleed in the name of the pharaoh and amassed huge amounts of gold, most of which somehow ended up in his own private treasury. But Shehamin, the second wife of the pharaoh, was not a woman to be fooled easily. Using cleverness and charm she brought his schemes to light and told her husband about them. Esuph III was furious, and his verdict on the fraudulent tax inspector was as cruel as it was clever: The screaming tax collector was sunk into a cauldron full of boiling gold. The terribly distorted statue which as the result of this peculiar treatment was put up in the tax office as a grim reminder that fraud can seriously affect your health. The gold that was stolen by the tax collector, however, was never found, and to this day there are many who dream about finding the unfaithful tax collector's hidden treasure.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
No 23º ano do reinado de Esuph III houve um inspetor fiscal cuja ganância era inigualável por qualquer outro mortal existente antes ou depois dele. Ele deixou o povo sangrar em nome do faraó e acumulou enormes quantidades de ouro, a maioria das quais de alguma maneira acabou em seu tesouro particular. Mas Shehamin, a segunda esposa do faraó, não era uma mulher que se deixava enganar facilmente. Usando inteligência e charme ela trouxe seus planos à luz e contou ao seu marido sobre eles. Esuph III ficou furioso, e seu veredito sobre a fraude fiscal do inspector foi tão cruel quanto sua esperteza: O fiscal foi afundado em um caldeirão fervente cheio de ouro. A estátua terrivelmente distorcida que foi resultado deste tratamento peculiar foi colocada no escritório fiscal como uma lembrança sombria de que a fraude pode afetar seriamente a sua vida. O ouro roubado pelo fiscal, no entanto, nunca foi encontrado e, até hoje, existem muitas pessoas que sonham encontrar o tesouro escondido do fiscal infiel.
|
|
|
|
|
