 You read the following. |
Original:
Biographies of the Rich and Infamous
Dustbeard the Pirate Vol. 1
This is the sensational story behind one of our most notorious pirates, whose hairstyle has sparked a veritable fashion amongst the more rebellious Tibian nobility! It is the story of (who else could it be?) Dustbeard, the infamous and follicly advantaged Pirate! Dustbeard was born under the unassuming name of Brian Eagleston in the City of Carlin. Even in his youth he made a name for himself with the town's authorities, getting involved in brawls in taverns and vandalising public property. He was among the first to be banned from Karl's pub in Carlin. Before he could even grow the beard that was to become his trademark he was involved in the illegal production and trade of alcohol. After some of his customers suffered severe illnesses (hallucinations, memory loss, blindness) he was arrested and sentenced to forced labour in the woods and docks. It was in this milieu that he reinvented himself as a political activist and freedom fighter, demonstrating the skills in leadership and oratory that were to serve him so well in his later career. He convinced his inmates that his trade in alcohol was in fact a form of rebellion. He was not even 20 years of age when he led his fellow prisoners in a revolt in which they captured the ship they had just helped to build and set sail for Thais. Unfortunately, none of his followers were proficient in sailing or navigation, and his first outing as a pirate was doomed to end in failure. The ship was wrecked on a reef while they were trying to reach a village to pilfer food and water. However, he and his men made it to the shore, where they proceeded to relieve the terrified villagers of their food, while faithfully promising that they would be repaid for the loss in due course in the name of the Thaian King. This procedure turned commonplace - he and his crew roamed the wilderness, harassing towns, knowing full well that this questionable course would provoke and bring them into conflict with the authorities, should they ever show up in Thais.
However, this career of pillaging villages and coastal towns was fated to meet an end when he attempted to capture the cargo of a trade ship docked in the harbour of a sleepy coastal town. The Pirate Jolly Jack and his men had beaten them to the town and in the ensuing battle the majority of Brian's men were killed or fled, and Brian, a survivor as always, surrendered. The survivors were given the choice to join Jolly Jack's crew or be left to face the fury of the townsfolk. Of course, Brian and his remaining men chose to join the pirates. The following years saw Brian bloom into a capable seaman and pirate. His popularity amongst his pirate brethren was assured by his skill in brewing alcohol from anything and everything which he could get his hands on. However, it was his brewing skills that once again get him into trouble. A storm struck the ship after a night of particularly heavy drinking from a particularly heavy brew - half of the crew was unconscious and the other half were feeding the fishes. It was on this evening that an air elemental chose to attack the ship. It focused its attacks upon the sails of the ship, hoping to break the mast and drown the drunken sailors. Brian, more drunk than sober, climbed the mast and challenged the elemental fiend. Although it is unlikely that the elemental understood the curses and insults hurled at it by the drunken Brian, it was angered enough to attack him. It left off trying to drown the crew, and focussed instead upon the hapless Brian. It grabbed him and carried him high up into the air, where they were struck by lightning.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Biografias de Ricos e Infames
Dustbeard o Pirata Vol. 1
Essa é uma história sensacional atrás de um de nossos mais notórios piratas, cujos penteados têm faiscado um verdadeiro fashion entre os mais nobres rebeldes tibianos! É uma história de (quem mais poderia ser?) Dustbeard, o infame e foliculosamente favorecido Pirata! Dustbeard nasceu sob o modesto nome de Brian Eagleston na cidade de Carlin. Mesmo em sua juventude ele fez um nome para si com as autoridades da cidade, envolvendo-se em brigas em tavernas e vandalizando propriedade pública. Ele estava entre os primeiros a serem banidos do bar do Karl em Carlin. Antes que ele pudesse sequer deixar crescer a barba que mais tarde seria sua marca registrada ele estava envolvido na produção e comércio ilegal de álcool. Depois que alguns de seus clientes sofreram diversas doenças (alucinações, perda de memória, cegueira) ele foi preso e sentenciado a trabalho forçado nas matas e cais. Foi nesse meio que ele reinventou a si próprio como um ativista político e lutador da liberdade, demonstrando suas habilidades em liderança e oratória que serviriam tão bem para ele em sua carreira posterior. Ele convenceu seus detentos que sua troca por álcool era de fato uma forma de rebelião. Ele não tinha nem 20 anos de idade quando ele levou seus companheiros prisioneiros em uma revolta na qual eles capturaram um navio que eles haviam ajudado a construir e partiram para Thais. Infelizmente, nenhum de seus seguidores era competente em velejar ou navegação, e sua primeira saída como um pirata estava condenada a terminar em fracasso. O navio naufragou em um recife enquanto eles estavam tentando atingir um vilarejo para furtar comida e água. No entanto, ele e seus homens alcançaram a praia, onde eles procederam para aliviar os terrificados moradores de sua fome, enquanto fielmente prometiam que eles seriam reembolsados pela perca no percurso em nome do Rei de Thais. Esse procedimento tornou rotineiro - ele e sua tripulação vagaram pela selva, importunando cidades, sabendo perfeitamente que essa trajetória questionável provocaria e traria a eles conflito com as autoridades, caso eles um dia apareçam em Thais.
Entretanto, essa careira de saquear vilarejos e cidades litorâneas estava destinada a encontrar um fim quando ele tentou capturar a carga de um navio comercial ancorado no porto de uma sonolenta cidade litorânea. O Pirata Jolly Jack e seus homens espancaram eles até a cidade e na batalha subsequente a maioria dos homens de Brian foram mortos ou fugiram, e Brian, um sobrevivente como sempre, rendeu-se. Aos sobreviventes foi dada a opção de se unirem à tripulação de Jolly Jack ou serem deixados para enfrentar a fúria do povo da cidade. Obviamente, Brian e seus homens que restaram escolheram unir-se aos piratas. Os anos seguintes viram aflorar em um hábil homem do mar e pirata. Sua popularidade entre a irmandade pirata era assegurada por suas habilidades em fabricar álcool de toda e qualquer coisa a qual ele pudesse colocar as mãos. Todavia, foi sua habilidade de fabricação que novamente colocou ele em problema. Uma tempestade atingiu o navio após uma noite de bebedeira particularmente pesada de uma fabricação de bebidas particularmente pesada - metade da tripulação estava inconsciente e a outra metade estava alimentando os peixes. Foi nessa noite que um ar elemental escolheu atacar o navio. Ele focou seus ataques nas velas do navio, esperando quebrar o mastro e afundar os marinheiros beberrões. Brian, mais bêbado do que sóbrio, subiu o mastro e desafiou o demônio elemental. Apesar de ser improvável que o elemental entendeu as maldições e insultos lançados a ele pelo bêbado Brian, ele estava irritado o suficiente para atacá-lo. Ele deixou de tentar naufragar a tripulação, e focou-se ao invés disso no desafortunado Brian. Ele agarrou-o e o carregou ao alto para o ar, onde eles foram atingidos por raios.
|
|
|
|
