De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
Death and Recreation
TIBN-0003-0037-003700-DC01-635 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Cults of Tibia (The Humans) |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
11.40 (25 de julho de 2017) |
| Notas: |
Em Carlin, no esconderijo do culto Zathroth Remnants (32346,31673,8:2aqui ). |
|
 You read the following. |
Original:
The end of the world.
Though those of powers know it and try to hide it, it is known that the end of the world is near. The world has grown more and more chaotic, whereas the fires of lives are waning. The world itself has become old and weary and we will soon begin to feel its death throes. The end is a natural and inevitable thing and those who work to prevent it, work against the natural order. The world has died before and will die again in the future. But each time, out of chaos and destruction it is born anew. This is the way of things. This is how it has to be. Yet, there are forces at work that cling to their power and status. They work to stall the inevitable for their own personal gain and thus, risk breaking the cycle of death and recreation. This is the time for the noble ones to rise to further the end. The few chosen will be there to help the birth of a new world. Know that each world reborn is a better version of the old. This is the way of things and this may not be stopped or tempered with. The chosen who embrace the end and help to bring forth the new world will become exalted amongst all creatures. Those who will carry the burden of birth helpers will carry the mantle of godhood in the world that is to come. Each of them will be rewarded with a status that is appropriate for the effort they put into their fight for rebirth. Those who oppose them will be denied a place in the next world and their essence will dissolve, screaming in the abyss of nothingness. Open your eyes and see the heralds of the end. Follow them and further their work to earn your place. Do not hesitate or falter. For only the dedicated will become the mightiest of gods in the world that is to come. There will be seers, blessed with insights in the needs of the world. Follow their words and orders and you are on your way into the world that is promised. Destruction is inevitable. Embrace it, cast away your fear and lust for worldly possession since fear is futile as worldly things that will be annihilated soon.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
O fim do mundo.
Embora os poderes o conheçam e tente escondê-lo, sabe-se que o fim do mundo está próximo. O mundo cresceu cada vez mais caótico, enquanto os incêndios das vidas estão diminuindo. O próprio mundo tornou-se velho e cansado e logo começamos a sentir a sua morte. O fim é uma coisa natural e inevitável e aqueles que trabalham para preveni-la, trabalham contra a ordem natural. O mundo morreu antes e morrerá novamente no futuro. Mas, cada vez que acabou, o caos e a destruição nasceram novamente. Este é o caminho das coisas. É assim que deve ser. No entanto, existem forças no trabalho que se apegam ao seu poder e status. Eles trabalham para paralisar o inevitável para seu próprio ganho pessoal e, portanto, arriscam quebrar o ciclo da morte e da recriação. Este é o momento para os nobres se elevarem para o final. Os poucos escolhidos estarão lá para ajudar o nascimento de um novo mundo. Saiba que cada mundo renasce é uma versão melhor do antigo. Este é o caminho das coisas e isso não pode ser interrompido. Os escolhidos que abraçam o fim e ajudam a produzir o novo mundo se tornarão exaltados entre todas as criaturas. Aqueles que carregarão o ônus dos ajudantes de nascimento levarão o manto da divindade no mundo que está por vir. Cada um deles será recompensado com um status apropriado para o esforço que eles colocam em sua luta pelo renascimento. Aqueles que se opõem a eles serão negados um lugar no próximo mundo e sua essência se dissolverá, gritando no abismo do nada. Abra seus olhos e veja os mensageiros do fim. Acompanhe-os e continue seu trabalho para ganhar seu lugar. Não hesite nem hesite. Pois somente o dedicado se tornará o mais poderoso dos deuses do mundo que está por vir. Haverão videntes, abençoados com idéias nas necessidades do mundo. Siga suas palavras e ordens e você está no seu caminho para o mundo que é prometido. A destruição é inevitável. Abrace-o, elimine seu medo e desejo pela possessão mundana, pois o medo é inútil como coisas mundanas que serão aniquiladas em breve.
|
|
|
|
|
