De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
Cityguide Venore
TIBN-0003-0271-027108-SH01-2821 | TIBN-0003-0288-028801-SH04-2821 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Carlin, Isle of the Kings |
| Descrição Curta: |
Descrição e história da cidade de Venore |
| Traduzido: |
 |
| Artigos relacionados: |
Venore, Edron, Yorik I, Green Claw Swamp, Thais |
|
 You read the following. |
Original:
The city of commerce built its wealth on four major factors. One is the freetrade agreement with the thaian kingdom to which they in theory belong. This ensures trade with all cities, cultures and lands, known or yet to be discovered. Often seen as a separate law but actually part of the free trade agreement is the gambling licence, that is unique in the Thaian Kingdom, because 'commercial' gambling is outlawed since the times of king Yorik I.
Another factor is the shipping dock and the woodcutting in the Venore area. Before the Edron colony was established, the Venore area was the major source for wood needed for constrution and tools. What seems odd at the first glance, given the swamp area Venore was built in becomes more understandable when considering the next factor: Until the Druids and mages drove away all those poisonous insects and creatures the area was known for its diseases and a criminal colony in the beginning. So the merchants had a steady supply of cheap workers that had to do every job appointed to.
The last factor was the discovery of the Spiceweed. A special swamp grass that was soon used by cooks and households all over the continent.
Soon enough the merchants became rich and powerfull, rivaling most of Thais noble families in wealth and power.
For now the merchants seem content with their station and the place Venore takes on the continent and in the kingdom. There are voices that Venore might separate one day or use it influence to wrest even more rights and privileges from the kingdom that becomes more and more dependent on its economical power.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
A cidade do comércio construiu sua riqueza em quatro principais fatores. Um é o acordo de livre comércio com o reino thaian para qual eles em teoria pertencem. Isso garante comércio com todas as cidades, culturas e terras, conhecidas ou a serem descobertas. Normalmente vista como uma lei separada mas atualmente parte do acordo do livre comércio é a licensa para jogos, a qual é a única no reino thaian , porque jogatina "comercial" é probida desde os tempos do rei Yorik I.
Outro fator é a doca de embarcações e a produção de madeira na área de Venore. Antes da colônia de Edron ser estabelecida, a área de Venore era a principal fonte da madeira necessária para construções e ferramentas. O que parece estranho à primeira vista, dado que a área pantanosa onde Venore foi construída torna-se mais compreensível quando considera-se o próximo fator: Até os Druidas e magos afugentarem todos aqueles insetos venenosos e criaturas a área era conhecida por suas doenças e uma colônia criminal no começo. Então os comerciantes tiveram uma oferta constante de trabalhadores baratos que tinham que fazer todo o trabalho designado.
O último fator foi a descoberta da Erva de Pimenta. Uma erva especial do pântano que logo foi usada por cozinheiros e famílias em todo o continente. Brevemente os comerciantes tornaram-se ricos e poderosos, rivalizando a maioria das famílias nobres de Thais em riqueza e poder.
Por hora os comerciantes parecem satisfeitos com sua estação e o lugar que Venore ocupa no continente e no reino. Há dizeres que Venore pode se separar um dia ou usar sua influência para arrancar ainda mais direitos e priviléios do reino que se torna mais e mais dependente de seu poder econômico.
|
|
|
|
|
