 You read the following. |
Original:
The so-called Astral Shapers were godless people. They mocked the gods and even tried to outdo them in the arts of creation. They created many powerful items which they used to bend the other races to their own will. One day though, they decided to build a device that allowed them to look into the realm of the gods. The gods became aware of this blasphemy, hence they sent a messenger to the Shapers. It was Huodin, the blessed servant of Kurik, who warned them not to cross the line. The vain Shapers, however, were mocking him and chased him away. Then the gods sent a second messenger. Anadron, the voice of Uman-Zathroth, brought them the wisdom to abandon their false ways. The Shapers, however, denied him entry and discarded the wisdom, casting it into the deepest well in one of their cities.
Then the gods sent Dratur, the adamant sword of Banor. He just walked into their capitol and stood there without any motion, without saying a word, his weapons sheathed. At first the Shapers were fearful, but soon they began to mock the unmoving warrior. Three and three days he stood there while the artefact of the Shapers was almost finalised.
As the project was just a few heartbeats away from completion, Dratur drew his sword, blessed by all the gods. In three and three minutes he had slain the entire city. Every Shaper older than three and three years lay dead in their accursed blood. When Dratur sheathed his sword, the gods let fire, toxic slime and brimstone rain upon the cities of the blasphemous Shapers for three and three days.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Os chamados Astral Shapers eram um povo sem deus. Eles zombavam dos deuses e até tentavam superá-los nas artes da criação. Criaram muitos itens poderosos que foram usados para que outras raças se ajoelhassem à sua vontade. Um dia, porém, eles decidiram construir um dispositivo que os permitiu olhar para o reino dos deuses. Os deuses tomaram consciência desta blasfêmia, e então mandaram um mensageiro aos Shapers. Foi Huodin, o abençoado servo de Kurik, que os advertiu para não cruzarem a linha. Os vaidosos Shapers, no entanto, zombaram e o expulsaram. Então, os deuses enviaram um segundo mensageiro. Anadron, a voz de Uman-Zathroth, trouxe a eles a sabedoria para que abandonassem os falsos caminhos. Porém, os Shapers negaram sua entrada e descartaram a sabedoria, lançando-a no mais fundo poço de uma de suas cidades. Por fim os deuses enviaram Dratur, a espada inflexível de Banor. Ele apenas entrou em sua capital e ficou ali, sem fazer qualquer movimento e sem dizer uma palavra, com suas armas embainhadas. A princípio, os Shapers ficaram com medo, mas logo começaram a zombar do guerreiro imóvel. Lá ele ficou por três e três dias, enquanto o artefato dos Shapes estava quase finalizado. Quando o projeto estava apenas a alguns segundos de ser concluído, Dratur empunhou sua espada, abençoada por todos os deuses. Em três e três minutos ele havia matado a cidade inteira. Cada Shaper que havia mais de três e três anos estava morto sobre seu sangue amaldiçoado. Quando Dratur embainhou sua espada, os deuses deixaram fogo, lodo tóxico e enxofre chover pelas cidades dos blasfêmicos Shapers por três e três dias.
|
|
|
|
