Uma
versão verificada desta página, aprovada em
13 de agosto de 2023, foi baseada nesta edição.
|
My Travels
TIBN-0005-0315-031500-SH02-2832 | TIBN-0024-0317-031705-SH04-2816 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Amber, provavelmente. |
| Gênero: |
Diário, Língua Estrangeira. |
| Localização: |
Dawnport, Rookgaard |
| Descrição Curta: |
Anotações de alguém que encontrou alguns orcs e escondeu-se deles. |
| Traduzido: |
 |
| Artigos relacionados: |
Orcs, Linguagem Orc, Thais. |
|
 You read the following. |
Original:
As the orcs approached I've hidden myself in the bushes near the lake. I did hardly dare to breath as they met only some inches from my nose. I thought my wild beating heart might betray me to this murderous beasts. I overheared the greenskined brutes. 'charach' (or so) one said and the other responded the same way, then they began to chat in their strange language, certainly talking about some gruesome plot against mankind. Talking they wandered away and after they vanished from my view I quickly got up and headed to Thais as fast as I could.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Como os orcs se aproximaram eu me escondi nos arbustos perto do lago. Mal me atrevi a respirar pois eles estavam apenas há alguns centímetros do meu nariz. Pensei que meu coração batendo selvagemente poderia trair-me a estas bestas assassinas. Eu ouvi os brutos pele-verdes. "Charach" (ou algo assim) disse um deles e os outros responderam da mesma forma, então começaram a conversar em seu estranho idioma, certamente falando sobre alguma trama horrível contra a humanidade. Enquanto conversavam eles vagaram e depois de saírem da minha vista eu rapidamente me levantei e fui para Thais o mais rápido que pude.
|
|
|
|
|
