Uma
versão verificada desta página, aprovada em
2 de agosto de 2023, foi baseada nesta edição.
|
Deepling Book I
TIBN-0011-0161-016102-SH11-14016 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Lagatos, Chronicler e Scholar. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Fiehonja |
| Descrição Curta: |
Um visitante da superfície chega às profundezas. |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
9.4 (14 de dezembro de 2011) |
| Notas: |
Pode ser encontrado em Fiehonja em Seashell Bookcases (33456,31174,11:2aqui ). |
|
 You read the following. |
Original:
~O(-~L-T°
<OB-J J^BXT TO 8OC° J-T 8OCLT" J^BXT CW )|>|)-J° J- JC( XC (T° XC -" VCT-(° CL QJ-(( ~O(-~L-T°
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução 1:
SOLESTEH
COREJ JARKH HO GOU. JEH GOUTHN JARKH UM DIVIDEJ. JE JUL KU LH. KU EN BUHEL. UT QJELL SOLESTEH.
Tradução 2 (Literal):
Smile
Creature coming/arrival/come from/of the over/up/on. The surface coming/arrival/come in peace. We let him/he do. He be/is/was visit/visitor. And QJELL smile.
Tradução 3 (Interpretação):
Smile
A creature came from up. The surface creature came in peace. We let him stay. He is a visitor. And QJELL smile.
Tradução 4 (Interpretação Português):
Sorri
Uma criatura veio de cima. A criatura da superfície veio em paz. Nós o deixamos ficar. Ele é um visitante. E QJELL sorri.
|
|
|
|
|
