Uma
versão verificada desta página, aprovada em
26 de dezembro de 2013, foi baseada nesta edição.
|
|
A equipe do TibiaWiki.com.br informa:
Esta página é um esboço. Você pode ajudar o Tibia Wiki melhorando-a.
|
Os Deeplings por serem criaturas submarinas com uma sociedade avançada, possui a sua própria linguagem. E para ensinar futuras gerações, eles guardam todo os seus conhecimentos em suas bibliotecas, assim como os humanos.
Em uma das suas bibliotecas submersas podem ser encontrados livros que ensinam como escrever e a entender parte do seu idioma.
Biblioteca de Fiehonja |
| Título |
Tipo do Livro |
Traduzido |
Descrição |
Vocabulario
- Novas palavras foram adicionadas ao vocabulário para tradução de uma carta em um artigo do mês de fevereiro de 2013 - aqui.
| Escrito |
Pronunciado |
Tradução/Inglês |
Parte do discurso
|
| CL
|
ut
|
and
|
Artigo
|
| J-T
|
jeh
|
the/that/this
|
Artigo
|
| 8O""
|
gonn
|
what
|
Pronome
|
| TO"
|
hon
|
who
|
Pronome
|
| J-\
|
jey
|
we/us
|
Pronome
|
| JT
|
jh
|
I/me
|
Pronome
|
| XC
|
ku
|
him/he
|
Pronome
|
| "^
|
na
|
you
|
Pronome
|
| VOJT
|
bojh
|
blight/plague/pest
|
Substantivo
|
| VOB8-|^
|
borgeia
|
Borgea, the (location)
|
Substantivo
|
| VO~L
|
bost
|
statue/figure
|
Substantivo
|
| VBOW-T
|
bromeh
|
swamp
|
Substantivo
|
| VWT-(
|
buhel
|
visit/visitor
|
Substantivo
|
| )^X"
|
dakn
|
narrow
|
Substantivo
|
| )|>|)-j
|
dividej
|
peace
|
Substantivo
|
=|-
|
fie
|
light
|
Substantivo
|
| =|-JT|
|
fiejhi
|
sun/sunlight
|
Substantivo
|
| =|-LT
|
fieth
|
day/days
|
Substantivo
|
| 8^LT"
|
gathn
|
sand
|
Substantivo
|
| 8|T(
|
gihl
|
safety
|
Substantivo
|
| 8|OLJ^
|
giotja
|
library
|
Substantivo
|
| 8OCLT"^|
|
gouthnai
|
humanity
|
Substantivo
|
| 8OCLT"^
|
gouthna
|
human
|
Substantivo
|
| 8OCLT"
|
gouthn
|
surface
|
Substantivo
|
| 8UOV
|
Gwob
|
Gwob, the One
|
Substantivo
|
| TO"8OC
|
hongou
|
mirror
|
Substantivo
|
| J^C(
|
Jaul
|
Jaul
|
Substantivo
|
| JT(^|
|
jhlai
|
waves
|
Substantivo
|
| JT(|
|
jhli
|
sea/water
|
Substantivo
|
| JT(imeh
|
jhlimeh
|
seabed
|
Substantivo
|
| JT(osk
|
jhlosk
|
Undersea, the (location)
|
Substantivo
|
| J|T
|
jih
|
there
|
Substantivo
|
| X-"T
|
kenh
|
intruder
|
Substantivo
|
| XU-T
|
kweh
|
path
|
Substantivo
|
| (T"J-|
|
lhnjei
|
greet/greeting
|
Substantivo
|
| (OBXC(T
|
lorkulh
|
perseverance/endurance
|
Substantivo
|
| L^"J|~
|
Tanjis
|
Tanjis
|
Substantivo
|
| QJ-((
|
Qjell
|
Qjell
|
Substantivo
|
| BO==
|
roff
|
hand
|
Substantivo
|
| ~CWJT
|
sumjh
|
brother/brothers
|
Substantivo
|
| CWJTXT
|
sumjhkh
|
brother/brothers-in-arms
|
Substantivo
|
| OVCJO~
|
Obujos
|
Obujos
|
Substantivo
|
| LT"
|
thn
|
face
|
Substantivo
|
| LOXJT(|
|
tokjhli
|
ship
|
Substantivo
|
| JT|
|
jhi
|
my
|
Adjetivo
|
| "^|
|
nai
|
their
|
Adjetivo
|
| ^=^B
|
afar
|
watch
|
Verbo
|
| V^J^B
|
bajar
|
to return
|
Verbo
|
| <|-
|
cie
|
rise
|
Verbo
|
| )JOC
|
djou
|
strike/force
|
Verbo
|
| )OJT
|
dojh
|
wipe
|
Verbo
|
| -"|=^B
|
enifar
|
reign
|
Verbo
|
| J^C
|
jau
|
protect
|
Verbo
|
| JC(
|
jul
|
let
|
Verbo
|
| JT(|X^
|
jhlika
|
bathe
|
Verbo
|
| JT(JT
|
jhljh
|
swim
|
Verbo
|
| JT(O
|
jhlo
|
wade/to wade through
|
Verbo
|
| XBCW
|
krum
|
will
|
Verbo
|
| (TCW
|
lhum
|
press/press on
|
Verbo
|
| (CW-
|
lume
|
reach
|
Verbo
|
| WOLOWT
|
motomh
|
travel
|
Verbo
|
| WOLOW
|
motom
|
walk
|
Verbo
|
| "-L^
|
neta
|
guide
|
Verbo
|
| QOT"
|
qohn
|
obey
|
Verbo
|
| QCXT
|
qukh
|
to prevail
|
Verbo
|
| ~TCW
|
shum
|
march
|
Verbo
|
| ~O(-~L-T
|
solesteh
|
smile/smiling
|
Verbo
|
| LT(|
|
thli
|
to count/countless
|
Verbo
|
| LO
|
to
|
shall
|
Verbo
|
| LOX\
|
toky
|
sit/sitting
|
Verbo
|
| C~X
|
usk
|
serve
|
Adverbio
|
| -(
|
el
|
when/if
|
Adverbio
|
| =|J
|
fij
|
well/good
|
Adverbio
|
| BO
|
ro
|
not
|
Adverbio
|
| "J^|
|
njai
|
together
|
Adverbio
|
| )JC
|
dju
|
against
|
Preposição
|
| TO
|
ho
|
from/of the
|
Preposição
|
| 8OC
|
gou
|
over/up/on
|
Preposição
|
| OT
|
oh
|
for
|
Preposição
|
| CW
|
um
|
in
|
Preposição
|
| )C
|
du
|
three/third
|
Número
|
| -WW
|
emm
|
ten/tenth
|
Número
|
| TO"
|
hon
|
one/first
|
Número
|
| XB|
|
kri
|
eight/eighth
|
Número
|
| (^-X
|
laek
|
seven
|
Número
|
| (O)
|
lod
|
nine/ninth
|
Número
|
| QO
|
qo
|
four/fourth
|
Número
|
| B^C
|
rau
|
two/second
|
Número
|
| B-|
|
rei
|
five/fifth
|
Número
|
| L^C
|
tau
|
six/sixth
|
Número
|
O criador da Linguagem
Lionet criou a linguagem dos deeplings, como também toda a área de Fiehonja. Você podia ver ele falando nesta linguagem durante as tradicionais invasões que ocorriam nos Test Servers passados.
