The Awakening of the Gods 1 (Book)

	The Awakening of the Gods 1
Aparência(s):
Autor:	Desconhecido.
Gênero:	Histórico.
Localização:	Academia de Rookgaard, Biblioteca da Isle of the Kings
Descrição Curta:	Livro que narra a origem de Tibia.
Traduzido:
Artigos relacionados:	Uman, Fardos, O Despertar dos Deuses.
The Awakening of the Gods 2 →
You read the following. Texto Original: In the beginning there was only the big gaping void. It was omnipresent and nowhere. Into this desert entered Fardos, the creator, and Uman Zathroth, incorporating magic. Nobody knows where they came from or whether they always have existed and just awaked from the deep slumber of the infinity. Fardos fulfilled by the need to create and give birth. He stepped into existence and began immediately with the act of the creation, because he was fully creative power and impatient. His godly powers emerged from him and created, formed. But all his works slipped out of his hands as the void was everywhere. No single work was to last. Everything that he devised dissolved in the void even before it was completed. Uman Zathroth regarded his undertakings thoughtfully, because Uman Zathroth was wise and fullfilled with magic powers and insatiable hunger for knowledge, comprehension and enlightenment. He was a creature similar and nevertheless different to the clear working of the Fardos, because mysteries and secrets were the aspects of his being. Uman and Zathroth were two entities and nevertheless one. Uman was the light, bright aspect of the magic strength. His was the gift to work benign wonders. Zathroth however, his different - dark - side, was corruptive urge, the vain self purpose of magic, destructive and a desecration! This entity, which was two and one nevertheless, observed now the works of his companion in infinity.     Você lê o seguinte. Tradução: No princípio existia apenas o grande vazio. Ele estava em todo lugar e em lugar nenhum. Nesse deserto entrou Fardos, o criador, e Uman Zathroth, incorporando a magia. Ninguém sabia de onde eles vieram ou se sempre existiram e apenas haviam acordado do profundo sono do infinito. Fardos estava preenchido pela necessidade de criar e dar à luz. Ele passou a existir e imediatamente começou com o ato da criação, pois ele estava com total poder criativo e impaciente. Seus divinos poderes emergiram e ele criou, deu forma. Porém todo seu trabalho esvaíu-se de suas mãos assim como o vazio estava em todo lugar. Nenhum único trabalho era para resistir. Tudo o que ele planejou dissolveu-se no vazio mesmo antes de ser completado. Uman Zathroth estimou seus compromissos sabiamente, por que Uman Zathroth era sábio, repleto de poderes mágicos e de fome insaciável de conhecimento, compreensão e iluminação. Ele era uma criatura parecida e, porém, diferente ao claro trabalho de Fardos, por que mistérios e segredos eram aspectos do seu ser. Uman e Zathroth eram uma única entidade e, ao mesmo tempo, duas. Uman era a luz, aspecto brilhante do poder da mágica. Seu era o dom de fazer milagres benignos. Zathroth e seu lado negro, no entanto, era o desejo de corrupção, do uso em vão da mágica a seu propósito, destrutivo e desconsagrado! Essa entidade, que eram duas e ao mesmo tempo uma, observou agora as obras de seu companheiro no infinito.