|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Excerpt from "Deep Thoughts" (Book): mudanças entre as edições
| [Aprovação Pendente] | [edição aprovada] |
m |
|||
| Linha 12: | Linha 12: | ||
| blurb = Funcionamento da sociedade Deepling. | | blurb = Funcionamento da sociedade Deepling. | ||
| author = Lagatos, Chronicler e Scholar. | | author = Lagatos, Chronicler e Scholar. | ||
| text = '''Original''':<br> | | text = '''Original''':<br /> | ||
Before the oceans that formed on Tibia took the shape they hold today, the underwater world of Tibia was already a diverse, busy and sprawling place. Ruled by the one god of the deep: Qjell*, Deus Profundis. Guarded by three depth lords: Obujos, Defensor Profundis, Jaul, Protektor Profundis and Tanjis, Expeditus Profundis, he dwelled on the very bottom of the deepest ocean. (*These names have been repeated excessively in almost all of the few writings discovered of this old civilisation so far and were extracted as the names of the three main individuals around Qjell.) | Before the oceans that formed on Tibia took the shape they hold today, the underwater world of Tibia was already a diverse, busy and sprawling place. Ruled by the one god of the deep: Qjell*, Deus Profundis. Guarded by three depth lords: Obujos, Defensor Profundis, Jaul, Protektor Profundis and Tanjis, Expeditus Profundis, he dwelled on the very bottom of the deepest ocean. (*These names have been repeated excessively in almost all of the few writings discovered of this old civilisation so far and were extracted as the names of the three main individuals around Qjell.) | ||
| Linha 19: | Linha 19: | ||
Lower castes consist of scouts, various kinds of warriors and simple workers. So far it is assumed that the main tasks of female Deeplings, while being valued very highly in all layers of Deepling society, focusses on creative or supportive tasks as well as their offspring. Though it is unknown whether there are specific roles for females in higher castes. | Lower castes consist of scouts, various kinds of warriors and simple workers. So far it is assumed that the main tasks of female Deeplings, while being valued very highly in all layers of Deepling society, focusses on creative or supportive tasks as well as their offspring. Though it is unknown whether there are specific roles for females in higher castes. | ||
---- | ---- | ||
'''Tradução:'''<br> | '''Tradução:'''<br /> | ||
Antes que os oceanos do Tibia tivessem a forma que possuem hoje, o mundo subaquático do Tibia já era um diverso, ocupado e alastrado lugar. Governado pelo único deus das profundezas: Qjell*, Deus Profundis. Guardado pelos três senhores das profundezas: Obujos, Defensor Profundis, Jaul, Protektor Profundis e Tanjis, Expeditus Profundis, ele habitou o fundo do oceano mais profundo. (*Esses nomes foram repetidos excessivamente em quase todos dos poucos escritos descobertos dessa velha civilização até o momento e foram extraídos como os nomes dos três principais indivíduos ao redor de Qjell.) | Antes que os oceanos do Tibia tivessem a forma que possuem hoje, o mundo subaquático do Tibia já era um diverso, ocupado e alastrado lugar. Governado pelo único deus das profundezas: Qjell*, Deus Profundis. Guardado pelos três senhores das profundezas: Obujos, Defensor Profundis, Jaul, Protektor Profundis e Tanjis, Expeditus Profundis, ele habitou o fundo do oceano mais profundo. (*Esses nomes foram repetidos excessivamente em quase todos dos poucos escritos descobertos dessa velha civilização até o momento e foram extraídos como os nomes dos três principais indivíduos ao redor de Qjell.) | ||
Edição das 19h52min de 12 de maio de 2012
| Excerpt from "Deep Thoughts" |
|||||||||||
| Aparência(s): |
Arquivo:Yellow Deepling Book.gif |
||||||||||
| Autor: | Lagatos, Chronicler e Scholar. | ||||||||||
| Gênero: | Indefinido. | ||||||||||
| Localização: | Fiehonja em um Seashell Bookcase, aqui. | ||||||||||
| Descrição Curta: | Funcionamento da sociedade Deepling. | ||||||||||
| Traduzido: | |||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|||||||||||