Medusa: mudanças entre as edições

[edição aprovada]

Edição das 20h13min de 24 de março de 2017

Predefinição:Infobox Creature

@@ Linha 29: / Linha 29: @@
 | location       = [[Banuta]], [[Medusa Cave]], [[Medusa Tower]], [[Vandura Mountain]].
 | loot           = 0-190 [[Gold Coin]]s, 0-6 [[Platinum Coin]]s, 0-2 [[Great Mana Potion]]s, [[Strand of Medusa Hair]], 0-2 [[Ultimate Health Potion]]s, [[Medusa Shield]] (semi-raro), 0-4 [[Small Emerald]]s (semi-raro), [[Terra Amulet]] (semi-raro), [[Knight Armor]] (raro), [[Sacred Tree Amulet]] (raro), [[Terra Mantle]] (raro), [[Titan Axe]] (raro),  [[Rusty Armor (Rare)]] (muito raro), [[Terra Legs]] (muito raro).
-| history        = Although Medusae are relatively rare, even the earliest Tibian historians have mentioned them in their writings. There has been much speculation as to what exactly Medusae actually are and several theories were propagated. Legends have recounted stories of ancient priestesses punished in horrible ways for their vanity, creatures created as a result of forbidden rituals and some even have it that Medusae are the offspring of mankind and demons. While none of these stories is actually true, they do reflect the fact that Medusae are not regarded as a natural phenomenon, in fact, that their very existence is the result of a perversion of nature. This aspect of these stories does in fact reflect reality.
+| history        = Embora as medusas sejam relativamente raras, até os primeiros historiadores tibianos as mencionaram em seus relatos. Houve muita especulação sobre o que exatamente uma Medusa é, e várias teorias foram propagadas. As lendas contam histórias de sacerdotisas antigas, que punidas de forma horrível pela sua vaidade, que são criaturas criadas como resultado de rituais proibidos e em alguns até dizem que as medusas são a prole da humanidade e dos demônios. Embora nenhuma dessas histórias seja realmente verdadeira, refletem o fato de que as medusas não são consideradas um fenômeno natural, e sim que sua própria existência é o resultado de uma perversão da natureza. O aspecto dessas histórias refletem a realidade.
-Recent research conducted with the help of daring adventurers has shed a great deal of light upon the origin of Medusae. It has been discovered that they are in fact elemental creatures of earth. They are, or, more accurately, were spirits of nature and earth, probably closely related to dryads. Such spirits are known to be bound to specific places. Their appearance and nature is a reflection of the place they are bound to. While this is their strength it is also their vulnerability, as, if their home should become corrupted, the nature of the spirits bound to it becomes corrupted also. This is often a traumatic event for the unfortunate spirit, and if it does not result in the spirit's death, it is likely to drive it to madness. In the process of this change, the spirit is torn free of its link to its homeland, and is released to roam the land, spreading chaos and destruction in its wake. A tragic fate with tragic consequences.
+Pesquisas recentes realizadas com a ajuda de aventureiros ousados , deu muita luz sobre a origem das Medusas. Descobriu-se que elas são de fato criaturas elementares da terra. Eles são, mais precisamente, espíritos da natureza e da terra, provavelmente estreitamente relacionados com Dryads. Esses espíritos são conhecidos por estarem ligados a lugares específicos. Sua aparência e natureza é um reflexo do lugar em que elas estão ligadas. Embora esta seja sua força, é também a sua vulnerabilidade, se a sua casa fosse corrompida, a natureza dos espíritos ligados a ela se corrompe também. Este é evento frequentemente traumático para o espírito infeliz, e se não resultar na morte do espírito, é provável conduzi-lo à loucura. No processo dessa mudança, o espírito é rasgado de sua ligação a sua pátria, e é liberado para vagar na terra, espalhando o caos e a destruição em sua vigília. Um destino trágico com consequências trágicas.
+O mito da hediondez da Medusa é muito exagerado - na verdade, é a corrupção e loucura que estraga a beleza dessas criaturas, que cria a impressão de feiura. Não é simplesmente a visão desses seres que transforma seres vivos em pedra. Medusas são capazes de petrificar suas vítimas porque são seres mágicos, imbuídos de poderes elementares, que são um remanescente de suas vidas anteriores, agora tristemente corrompidos como o resto de seu ser. Impulsionadas pela sua loucura e uma sensação insuportável de perda, elas não podem suportar ver a beleza e tentam destruir e corromper o que era sagrado para eles para aliviar a dor que sofrem. Essa mentalidade os torna consortes naturais de demônios e todas as coisas ruins.
-The myth of the Medusa's hideousness is greatly exaggerated - in fact it is the corruption and madness that ravages the former beauty of these creatures that creates the impression of ugliness. It is certainly not the mere sight of these beings that turns living beings into stone. Medusae are capable of petrifying their victims because they are magical beings, imbued with elemental powers which are a remnant from their previous lives, now sadly corrupted like the rest of their being. Driven by their madness and an unbearable sense of loss, they cannot bear to see beauty and attempt to destroy and corrupt what was once sacred to them to alleviate the pain they are suffering. This mentality makes them the natural consorts of demons and all things evil.
+Às vezes, os demônios profanam locais sagrados da natureza para forçar a criação de Medusas, mas esse processo apenas leva à morte dos espíritos da terra. Medusas em si são muito mais proficientes em corromper tais lugares, enquanto corrompendo o espírito vinculado, bem como no processo. Então, às vezes pequenos covis de Medusas são formados e alguns deles ainda conseguiram se esculpir na hierarquia demoníaca.}}
-Sometimes demons purposely desecrate holy sites of nature to force the creation of Medusae but that process more often then not just leads to the demise of the earth spirits. Medusae themselves are much more proficient in corrupting such places while corrupting the bound spirit as well in the process. So sometimes small covens of Medusae are formed and some of them have even managed to carve themselves a niche in the demonic hierarchy.
-}}

Medusa: mudanças entre as edições

Edição das 02h55min de 22 de março de 2017 (ver código-fonte)

Edição das 20h13min de 24 de março de 2017 (ver código-fonte)

Edição das 20h13min de 24 de março de 2017

Menu de navegação