De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação
Ir para pesquisar
|
|
| Linha 19: |
Linha 19: |
| '''Tradução:''' | | '''Tradução:''' |
|
| |
|
| Mas mesmo no ponto de culminância da criação, Zathroth juntou todas as suas forças destrutivas em uma arma e a empurrou com toda força que pode no coração de Tibiasula, cuja existência ele não suportava mais. E como a divindade estava enfraquecida pela criação, o ataque mortal penetrou no interior de seu ser e o destruiu. | | Mas mesmo no ponto de culminância da criação, Zathroth juntou todas as suas forças destrutivas em uma arma e a empurrou com toda força que pode no coração de Tibiasula, cuja existência ele não suportava mais. E como a divindade estava enfraquecida pela criação, o ataque mortal penetrou no interior de seu ser e a destruiu. |
|
| |
|
| Os elementos - fogo, água, terra e ar - foram lançados para fora de sua harmonia e chegaram na base da coluna do tempo. | | Os elementos - fogo, água, terra e ar - foram lançados para fora de sua harmonia e chegaram na base da coluna do tempo. |
| |}} | | |}} |
Edição das 20h29min de 5 de janeiro de 2013
|
The Great Creation 2
|
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Histórico. |
| Localização: |
Academia de Rookgaard, Biblioteca da Isle of the Kings |
| Descrição Curta: |
Livro que narra a origem de Tibia. |
| Traduzido: |
 |
| Artigos relacionados: |
Tibiasula, Zathroth, Os Elementos. |
← The Great Creation 1 | The Birth of the Elements 1 → |
You read the following. |
Texto Original:
But even at the culmination point of the creation Zathroth bundeled all his destructive powers to a weapon and pushed it with all the strength that he could muster into the heart of Tibiasula, whose existence he did not want to endure any more. And as the divinity was weakened by the creation and without suspicion and resistance, the deadly attack penetrated to the core of her being and destroyed her.
The elements - fires, water, earth and air - were jerked out of their harmony and landed at the base of the column of time.
|
|
|
|
Você lê o seguinte. |
Tradução:
Mas mesmo no ponto de culminância da criação, Zathroth juntou todas as suas forças destrutivas em uma arma e a empurrou com toda força que pode no coração de Tibiasula, cuja existência ele não suportava mais. E como a divindade estava enfraquecida pela criação, o ataque mortal penetrou no interior de seu ser e a destruiu.
Os elementos - fogo, água, terra e ar - foram lançados para fora de sua harmonia e chegaram na base da coluna do tempo.
|
|
|
|
|